Dedans Gothique: Tłumaczenia utworów z Anime

Shoujo Kakumei Utena, MOV Duel "Shura --Nikutai Seiza Alpha Psi Zeta Seiun-- "

2012-01-31T20:01:00.002+01:00

"Shura -- Gwiazdozbiór Ciała w Mgławicy Alfa Psi Zeta --Wykonawca: Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu "Ban'yuu Inryoku"Tekst, muzyka, aranżacja: J.A. SeazerRomaji/tłumaczenie angielskie: Bara no Hanayome/Ayu OhsekiAns. MIMIKSSHURA Ima, MoenTe no Ashi no Kodou niSHURA Ima, AtsukuOwari Shiranu, mama niKuraki "Saraba"Utsushimi NugiKouyami ni FukiKyokuu no KagiriSHURA Ima, ChinmokuChidou

Magic Knight Rayearth, OAV ED "All You Need Is Love"

2012-01-31T18:42:00.001+01:00

"Miłość czyni cuda"Wykonawca, tekst: Tamura NaomiKompozycja: Tamura Namoi i Joey CarboneAranżacja: Takahashi Hitoshi, Tsukimitsu KeisukeRomaji/tłumaczenie angielskie: Gendou/{Asufa} {fuu}Ans. MIMIKSnagareteyuku marude maboroshi no you nikassai no MILKY WAY kugurinukeru madedonna toki mo kimi ga soba ni itekuretakyou no namida wa eien no hokoriwakare ga kanashikutefurihodokenai toki wo tometeALL

So·ra·no·Wo·to, OP "Hikari no Senritsu"

2012-01-27T12:05:00.002+01:00

"Melodia Światła"Wykonanie: KalafinaTekst, kompozycja i aranżacja: Kajiura YukiRomaji, tłumaczenie angielskie: AtashiAns. gocomogleCztery osoby szukają tego tłumaczenia na Tekstowie... CIEKAWE JAKA JEST JEGO PRZYSZŁOŚĆ W TAKIM RAZIE {zdegustowana}.***Kono sora no kagayakiKimi no mune ni todoiteru?Yumemiteta shirabe wa shizukesa no you niKimi no te ga mada yume ni tookute moOmoidashite yo

Chihayafuru

2012-01-16T19:57:00.000+01:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim patronatu!Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach,o których ja nie wiem: pisz! OPENING - Youthful (OP1) ENDING - Soshite Ima (ED1)

Chihayafuru, OP "Youthful"

2012-01-16T19:51:00.002+01:00

"Pełnia młodości"Wykonawca: 99RadioService***kaerimichi ha sugite iku sukoshi kaze ga fuiteirutawainai kaiwa myou ni tanoshikutekidzuite shimatte joudan majiri kakikeshitasorezore no aruku michi ha betsubetsu toano toki egaita yume de afureta aojashin tomata chigau ashita demo ii saima ha chihaya furu omoi mune ni daitemezashita saki ni nani ga arun da?ima nara tsukamesou de te wo nobashite

Ao no Exorcist, IN "Call me later"

2012-01-16T18:44:00.003+01:00

"Zadzwoń później"Wykonawca: Kobayashi Mika***In the middle of nightI was far from the flightThey freely pass me byThen I'm totally out of space and seeking my friendsIs there anyone who needs me?I hear what you sayThere's the tiniest hopeYou can change yourselfIf you want toThen you find the doorWe can walk from the pastI was a frog in a wellSmile like you've never doneI'm so fineThen you hold me

Ao no Exorcist, IN "Me&Creed"

2012-01-16T18:33:00.002+01:00

"Ja i wyznanie wiary"Wykonawca: Kobayashi Mika***You've heard that soundJust from the groundHow long they've been in hereYou've found the proofThat was the truthYour daddy's face is on the wayPeople look into my faceI don't care about itYou've found outHow you were bornThey scare meDisguise is not a word on my pageAnd I must be stronger than days beforeIt's time for meMy sword and flame protect

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu, IM Tsuruya-san "Matsutte, Matsutte! Irassha~i"

2012-01-09T19:34:00.002+01:00

"Świętujcie, świętujcie! Witaaaa~m"Wykonawca: Matsuoka Yuki jako Tsuruya-sanZ cyklu "Orihime umie śpiewać jeśli dacie jej do tego dobrą piosenkę".***Matsuri rashisa ga suki nandaMatsurareru no wa enryo shitokuHayashitateru dake de hiyakashi chachachachaSawagitai no mo wakaru no saSawagareru no to jakkan chigauTooku kara taiko de aoreba chachachachaAishou saikou no yomaigotoShinjite son suru

Ao no Exorcist, ED2 "Wired life"

2012-01-06T22:25:00.000+01:00

"Okablowane życie" Wykonawca: Nightcore *** mau chou no you ni HIRARI chuu ni tadayou fukashigi na hikari koko wa dokoka betsu no sekai mitasarezu oboeru memai kishikan ni nita itami miushinai samayou migi? hidari? miminari ni majiru negai rakka suru sokudo wa kawaranai Cut the Rope Cut the Rope atama o meguru suuchi wa rasen o egaki kyuujoushou juudai na ayamachi ni mo kizukazu ni hito

Katanagatari, ED7 "Mayoigo Sagashi"

2012-01-06T14:41:00.001+01:00

"W poszukiwaniu zagubionego dziecka"Wykonawca: Nakahara MaiAns. Ray-chan (dzięki również i nawzajem skarbie!)oide tantan tankotae wo sugu ni oshiete agerukoko e tan tantanhageshiku subete wo kaesuyagate tonton tonhiraita higeki mukaeru deshouyatto shizukani yatto higan e to shizukaniyami hodokete uta nagaretemaigo no karada minai de neyami tsurezure uta horebore tosaigo ni dareka wo miteitaumare

Shiki, ED2 "Gekka Reijin"

2012-01-04T14:36:00.002+01:00

"Pani Nocy"Wykonawca: Buck-TickAns. Kita-sanYami ni magireteiki wo korosuYami wo matottefutto hohoemuKi no sei saomae nado dare mo shiru hazu naiTsuki dake gamitsumeteiruKage wo oikakeomae wa yukuTsukarehatetarasotto shinu dakeHone ni narihai ni nari yagate sakihokoruHana ichirinuta ni shiteAa owari no nai yoru samayouAa anata no yume tada yume miteAa owari no nai yoru samayouAa anata no yume

Shiki, OP2 "Calendula Requiem"

2012-01-04T14:25:00.002+01:00

"Nagietkowy Rekwiem"Wykonawca: kanonxkanonAns. Kita-sanasa no hikari o tebanashita hanasosogarenai ame o motomesamenai nemuri ni tsukudareka o sotto yobu koeyami no rakuen wauso ka yume kaushinau no wa KARADA tojibun to iu kokorosono taika o sashidashinani o erareru no daroukono namida de ubaeru hodo niinochi wa morokute hakanakutesubete ni otozureruowari okyoufu to nageku no kashuuen o utau

Shiki, OP1 "Kuchizuke"

2012-01-04T13:57:00.002+01:00

"Pocałunek"Wykonawca: Buck-TickAns. Kita-sanAishi.. aishi aeru to iu no kimi no kuchibiru wo fusagu yoMe o tojite tsumibukaki kuchizukeAishi.. aishi aeru sa kitto kimi no kubisuji ni tsuki tateMe o tojite tsumibukaki kuchizukeNido to modorenai sore de iiMayonaka o mitsumete WAIN nomihosuAishi.. aishiau no sa motto hageshii kawaki ni kuruisouMe o tojite tsumibukaki kuchizukeOmae no nioi

One Piece, IM Franky "Franky! Guarantee!"

2012-01-04T13:33:00.002+01:00

"Franky ci to gwarantuje!!"Wykonawca: Kazuki Yao jako FrankyAns. RosyjskiKefirekFune ya heiki wa ore o tayore! ! !Jingi joutou, TOM'S WORKER sodachiSOLDIER DOCK SYSTEM deKaizoku kaidou, baku souchuuSUPER BODY ga shoumei suruCUSTOMIZE sa, saishuu heiki wa ore daFULL SPEC. CYBORGSaikyou sugiru, aoi TATOOCHANNEL ZERO, PADDLE SHIP !COLA ENGINE, arashi mo anshinCHANNEL ONE, SHIROMOKUBA ICHI-GO !Hitori

One Piece, IN "Caravel Farewell ~Susume Going Merry Go"

2012-01-04T13:07:00.002+01:00

"Szerokiej Drogi Karawelo! ~ Naprzód Going Merry!"Wykonawca: Kitadani HiroshiAns. RosyjskiKefirek (tehehehe :D)Hm, zapomniałam jaka to ładna piosenka...***susume! Merry GoGoing Merry goushibashi no sayonara to yabou wo nosetesusume! Merry GoGoing Merry gouyottsu no umi wo kyuuto ni watareCaravel FAREWELLnami no rizumu ga bokura no ongakumune wo odoraseruGoing Merry gouyume no norimono, kaizoku

Sekai-ichi Hatsukoi, ED2 "Aikotoba"

2011-12-17T18:11:00.001+01:00

"Miłosne Hasło"Wykonawca: Sakura Merry MenAns. Mlekozutto tsutaetai no wa todoketai no wa tada hitotsu no AI RABU YUUokuru no wa zutto kimi dake nidou shiyou mo nai tomerarenaikono kanjou no namae nante wakaranaiochitsukanai nemurenaimou nani mo atama ni hairanaite o gutto nobaseba furesou na kyori detada sotto mitsumeteru kokoro ga sawaideruzutto tsutaetai no wa todoketai no wa tada hitotsu no

Sekai-ichi Hatsukoi, OP2 "Sekai no Hate ni Kimi ga Ite mo"

2011-12-17T17:53:00.001+01:00

"Choćbyś był na krańcu świata"Wykonawca: Shuhei KitaAns. MlekoJA NADAL TEGO NIE OBEJRZAŁAM. I fail at Yaoi.***tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite moima sugu ni mitsukeru yoosaekirenai kodoudoko ni itatte wakatte shimauafuredashita shousoukanitsu kara koi tte kizuitetayarinaoshitai kinou ga FURAGU datte iu naramainichi nando demo kasanetai yotatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite moima sugu

Mirai Nikki, OP "Kuusou Mesorogiwi"

2011-12-17T17:27:00.002+01:00

"Fantazyjna Mitologia"Wykonawca: Yousei TeikokuAns. ShuEpicka przygrywka? Jest. Złowieszczy chór? Jest. Atmosfera yandere? Jest. Przypadkowe słowa z innego języka? Są, nawet z kilku. Całkiem niezły głos wokalistki? Jest. Jeśli to nie jest piosenkowy fanserwis to nie wiem co nim jest.***Consentes Dei/Juno/Jupiter/Minerva/Apollo/Mars/CeresMercurius/Diana/Bacchus/Vulcanus/Pluto/Vesta/VenusMadoromi

Togainu no Chi, ED7 "Crossing Fate"

2011-12-17T16:53:00.003+01:00

"Krzyżujące Przeznaczenie"Wykonawca: OLDCODEXAns. Mlekokuroku nijimu me ni utsuru konton o nageku in’eikeikokuon kikazu shikou kaihou LOOK UP LOOK DOWNgouin ni ikesou na riron souten shitanda DON'T YOU HEAR THATkeshisaru keisu ichido dake I WANT TO KNOW ITkizutsukeaeba ii sono saki wa mitakumonaiYOU CAN'T LOOK INTO MY EYESCROSSING FATE naita zanzou to majiwaru shoudou genjitsu toshiteFALLING DOWN

Evangelion: Death & Rebirth, ED "Tamashii no rufuran"

2011-12-16T22:45:00.001+01:00

Tytuł: Tamashii no rufuran (Refren Dusz) Wykonawca: Yōko Takahashi Kurcze, ten cały Evangelion to jednak świetne anime... *** Watashi ni kaerinasai kioku o tadori Yasashisa to yume no minamoto e Mō ichido hoshi ni hikare umareru tame ni Tamashii no rufuran Aoi kage ni tsutsumareta suhada ga Toki no naka de shizuka ni furueteru Inochi no yukue o toikakeru yō ni Yubisaki wa

UN-GO, ED "Fantasy"

2011-12-07T18:20:00.002+01:00

"Fantazja"Wykonawca: LamaAns. ShuZdecydowanie lepiej gdy ta pani nie śpiewa całej piosenki.***Awai asamoya ni sasayaku inoriYuganda keshiki wo kimi to nazotte yuku“Hontou” wo motome, “‘Uso’ demo ii kara” nante neMisukashiau you ni tadottekuLooking for kotoba koeteOchite iku hane no you niLooking for mitsuketeKoko de yorisou you niLooking for tokihodoiteChigireru kumo no you niLooking for

One Piece, IM Mugiwara "Samba Bomber Akuma no Mi"

2011-12-07T17:57:00.001+01:00

Wykonawca: Wykonawca: Tanaka Mayumi, Nakai Kazuya, Okamura Akemi, Yamaguchi Kappei i Hirata Hiroaki jako Luffy, Zoro, Nami, Usopp i SanjiAns. k.kloskowiczGomugomu BRAVO!Barabara FESTIVAL!Subesube SPUR!Mokumoku SMOKER!Gomugomu BOMBER!Umi no hihou kaizoku no shinpiIchido tabetara tomerarenaiIya, owaranai (owaranaizo-)MIRACLE no makuake....A-----U!Akuma no miGomugomu BRAVO!Barabara FESTIVAL!Subesube

One Piece, IM Mugiwara "Hi! Ho! Ready Go!"

2011-12-04T19:44:00.002+01:00

"Hej! Ho! Dalej wio!"Wykonawca: Tanaka Mayumi, Nakai Kazuya, Okamura Akemi, Yamaguchi Kappei i Hirata Hiroaki jako Luffy, Zoro, Nami, Usopp i SanjiAns. k.kloskowiczWygląda na to, że nie dowiemy się co Nami odpowiada Usoppowi po drugiej zwrotce.***mou sugu sa, kaze ga kawattaore tachi ga mezasu Grand linemou sugu sa, kimi ga waraebaore tachi wa itsumo paafekuto sasutaato dasshu no shinzou

Utena, MOV Duel "Yomigaere! Mukyuu no Rekishi 'Chuusei' yo"

2011-12-04T19:01:00.001+01:00

"Powstań z popiołów! Nieskończone dzieje 'Średniowiecza'"Wykonawca: Suginami Jidou Gasshodan, Tokyo Konsei Gasshodan oraz Kamiya MakiAns. MIMIKSsonzai souzoufushigi na kairakuhaguruma souchiseinaru DEKADANmikan no rekishishou bin souchieien naru kiseki no sore o shinjieikyuu naru kami o kokoromitaaa, mukyuu no rekishi "chuusei" yoware ni yomigaereseimei zoushutsurenkin doushikitai souchitsukareta

Tokimeki Memorial Girl's Side

2011-11-30T17:33:00.001+01:00

1ST STORYOPENING- SignalIMAGE SONGIM Hazuki Kei- For You... ~White day style~- Ever Green- BelieveIM Mihara Shiki- GYPSY- Deep ForestIM Kijyou Madoka- Mirai Hikou- Tsuki wa Shizuka niIM Suzuka Kazuma- Hateshinai Michi- Always, Alright!IM Hibiya Wataru- Aquamarine no Kaze- Mirai E no YuukiIM Himuro Reiichi- Ima ga Omoide ni Nattemo- Brand New DaysIM Amanohashi Ikkaku- INMOST VOICEIM Aoki Chiharu-

Shoujo Kakumei Utena, IN "Zettai Unmei Mokushiroku"

2011-11-23T15:23:00.004+01:00

"Apokalipsa, Przeznaczenie Absolutne"Wykonawca: J.A. SeazerAns. MIMIKSNajwyższy czas obejrzeć Utenę jeszcze raz...***zettai unmei mokushirokuzettai unmei mokushirokushussei touroku senrei meibo shibou tourokuzettai unmei mokushirokuzettai unmei mokushirokuwatashi no tanjou zettai tanjou mokushirokuyami no sabaku ni sanba ubakin no mekki no tougenkyouhiru to yoru to ga gyakumawaritoki no mekki no

Slayers, Next ED "Jama wa Sasenai"

2011-11-23T15:11:00.002+01:00

"Nie wchodź mi w drogę"Wykonawca: Masami OkuiAns. MIMIKSnani ka ni ayatsurareta jinsei nante yume mo kibou mo nai shiima no YOUR LIFE manzoku na nounmei wa jibun no te de kaerareru sonna DORAMA mitai na serifuun GREAT ne shinjiteruseikimatsu ka to omowaseru mainichi ni sonaetesorosoro ENJIN kakeyousabitsuiteru joushiki zenbu nugisutetesekaijuu UWASA ni naritai kagayaku mirai mo te ni iretaiare mo

Heartcatch PreCure! IM Yuri/Moonlight "FULL MOON ~Tsuki ga Michi Rumade~

2011-11-23T14:44:00.001+01:00

"KSIĘŻYC W PEŁNI ~Póki księżyc nie stanie w pełni~"Wykonawca: Hisakawa Aya jako Tsukikage Yuri/Cure MoonlightYay, są wszystkie (Ciara zbiera tłumaczenia jak Pokemony)! Tak, tak, zrobię requesty...***Tsuki ga michiru made ni…Kurai heya no nakaHitori de mite ita mikkazukiMada yowai kirameki waUshinatta kakera woSagashiteiru mitai neAto ippo ga susumenaiAno toki no tsurai itamiYomigaette me wo

Baka to Test to Shoukanjuu Ni, OP "Kimi + Nazo + Watashi de Jump!!"

2011-11-16T20:10:00.000+01:00

Tytuł: Kimi + Nazo + Watashi de Jump!! (Ty + Zagadka + Skok ze Mną!!) Wykonawca: Larval Stage Planning Na życzenie maki4242564 (Więcej cyfr nie było?) Hi!! Mondai: hitori to futari docchi ga suteki? colorful mawaridasu watashi no shourai Doko made hanasaou ka? Minai furi? Assoo, ooki na sekai wa kibun de hirogaru Kyou mo daisuki Hontou ni daisuki Watashi no baka… Hoshi no kazu yori

One Piece, IN "Mugiwara no Jolly Roger"

2011-11-15T21:22:00.002+01:00

"Bandera Słomkowego Kapelusza"Wykonawca: Kitadani Hiroshi (TEN Kitadani Hiroshi)Ans. k. kloskowiczIM Luffy'ego, Insert Song w jednym z odcinku w Logue Town arc (moment gdy Buggy siedzi w barze). Skoro IM Luffy'ego to czemu nie jest podpisany pod nim? Kiedyś może to wytłumaczę.***Mugiwara boshi no JOLLY ROGERaitsu ga aitsu ga yatte kuru!machi wa moosugu PARTY! PARTY!gomu gomu no "YEAH"!sekai o

One Piece, IM Mugiwara "A Thousand Dreamers"

2011-11-15T21:07:00.002+01:00

"Tysiąc Marzycieli"Wykonawca: Tanaka Mayumi, Nakai Kazuya, Okamura Akemi, Yamaguchi Kappei, Hirata Hiroaki, Ootani Ikue, Yamaguchi Yuriko, Yao Kazuki (i Chou) jako Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Chopper, Robin, Franky (i Brook).Ans. k.kloskowiczTeż dwie wersje. Brook nie ma solowej partii.Także ending w specjalnym odcinku Romance Dawn. A angielski tytuł jest diablo Engrishowaty.***Razem:ichi,

One Piece, IM Mugiwara "Family"

2011-11-15T20:36:00.002+01:00

"Rodzina"Wykonawca: Tanaka Mayumi, Nakai Kazuya, Okamura Akemi, Yamaguchi Kappei, Hirata Hiroaki, Ootani Ikue (oraz Yamaguchi Yuriko) jako Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Chopper (i Robin).Ans. k.kloskowiczSą dwie wersje tej piosenki: z Robin i bez. W wersji z Robin dodana jest wstawka o marzeniach a Nico śpiewa jedną z partii Usoppa.Także ending specjalny po sadze w Alabaście i w odcinkach

Fairy Tail, OP6 "Fiesta"

2011-11-15T20:13:00.001+01:00

Wykonawca: +PlusAns. europa997nanatsu no umi o koetetsudoi sawagou tokonatsu no shima o mezashitehada no iro gengo mo kankei nai jandare ni demo tanoshimeruki no nuketa nichijou o kakimawasu you naawadatsu tansan nomihoshiteima wakiokoru kanjou tokihanashi tarayuuyake sora ga netsu o obite yukusaa minna de odoridasoutaiyou o shimesu bokura no KONPASUtadotte yukeba jiyuu ni nareru karatomoni

Hanasakeru Seishounen, ED "One"

2011-11-15T13:50:00.001+01:00

"Jedyny"Wykonawca: J-MinAns. europa997kanashii hodo tooku ni kanjirukimi no kokoro sagashi hajimeteruitsumo soba ni ite mamorarete ita karanee hitori ja kowain danagareru jikan nanteminna onaji na no niima nemutteru naite iruegao de ite hoshiiafuredasu omoi o daite ai ni yuku karasorasanaide chanto mite kimi o shinjiterusou dare mo shiranai futari dake no omoi de watsuyokute utsukushii toki no

Hanasakeru Seishounen, OP "Change"

2011-11-15T13:37:00.002+01:00

"Zmiana"Wykonawca: J-MinAns. europa997I know these eyes tsumetai voicesyureru My fainttabun sukoshi afraid to run awaydemo ima wakono mama toki o dakishimetaianata no soba ni I’m dreaming of the daysyakusoku no sora miageru tokitobitateru Break all the wayhitori thinking mitsumeru my faceima kore gaShouting, Waiting, jitto irarenaiFaith wa In your eyeskono mama toki o kakenuketaianata no soba ni

Uta no☆Prince-sama♪ MAJI LOVE 1000%, IN "Nanairo no Compass"

2011-11-06T13:28:00.003+01:00

Tytuł: Nanairo no Compass (Tęczowy Kompas) Wykonawca: Mamoru Miyano jako Ichinose Tokiya Na życzenie Saisu Ah… Kimi dake ni todoke Kono kaze no oto yo Feeling heart… Mou nakanakute ii yo sono mama de ii Sora o mite Ah… My sweetest love Blue… aoku kagayaku hoho o tsutau sono shizuku Rise… shitte ita kai? Asu e no hikari dato Truth… kimi wa tabun ne jibun o mada yoku shiranai Sono namida wa

No.6, IN "Kaze no Requiem"

2011-11-05T19:56:00.001+01:00

"Pieśń żałobna wiatru"Wykonawca: Mao Daichi***kaze wa tamashii o sarai, hito wa kokoro o ubaudaichi yo, amekaze yo, ten yo, hikari yokoko ni subete o todometekoko ni subete o todomekoko de ikitetamashii yo, kokoro yo, ai yo, omoi yokoko ni kaerikoko ni todomattekaze wa tamashii o sarai, hito wa kokoro o ubausore de mo, koko ni todomariutaitsuzukerudoukawatashi no uta o todoketedoukawatashi no uta

Sailor Moon, IM Ami/Mercury "Koibito ni Hanarenai Kedo"

2011-11-04T18:57:00.001+01:00

"Nie staniemy się 'gołąbeczkami', ale..."Wykonawca: Hisakawa Aya jako Mizuno Ami/Sailor Mercuryzutto sagashita to tonari no benchkoshikaketagogo no mabushii kawazashi dekinou shogeta kotochanto wakatte itekuretaureshikatta yo nani yori mokoibito ha hoga ni iru soredemokonna fuu ni zutto sobani-itaisetsunai omoi kata omoinan ni mo iwazu nimou sukoshi koushiteteii yo sore de ii yomiageru sora ga

Mawaru Penguindrum, OP2 "Shounen yo, Ware ni Kaere"

2011-11-04T18:01:00.002+01:00

"Chłopcy, opamiętajcie się"Wykonawca: Yakushimaru Etsuko Metro OrchestraShounen shoujo wa ni natteNobashita te wa kuu o kitte ochiruMajiwaranai imajinariiKaiten mokuba chuu o matteTatakai no maku o kitte otosuHimegoto akasu Hoorii NaitoMayonaka hiraku mado te maneku nazo no koeShinku no kaaten o hirugaeshite hohoemi kakusuShounen yo ware ni kaereTokkyuu ressha nocchatteNebaarando ni tsurete

Katekyo Hitman Reborn! IM Hibari "Hitoribocchi no Sadame"

2011-11-04T16:55:00.003+01:00

"Samotność [moim] przeznaczeniem"Wykonawca: Kondou Takashi jako Kyouya HibariAns. SyusukeTa piosenka pewnie miała być tragiczna, ale przepraszam, nie potrafiłam powstrzymać śmiechu ^^ "Just leave me aloooone..."***Deaeta guuzen taisetsu ni shitai ne toFurueru te wo sashidasu kimiManzoku deshou mouShikai kara kie useteJyanaito kizutsuku yoWao! Ai nante shiranai ai shikata wakaranaiEien ni

To Aru Majutsu no Index, OP2 "masterpiece"

2011-11-03T21:16:00.002+01:00

"majstersztyk"Wykonawca: Kawada MamiAns. SyusukeTo aru nichijou wa parallel world ikusen mo no jikan niOnaji mono nado nai masutaapiisu de orinasu jikuu eKakinagutte hakushi no shinario ni pen saki ga kooruoriginality mezase! douse kono michi wo yuku nda kara[Shinjite] Kakenukete [tooku made][Kanjiru] Daichi wo kette [daichi kette]Nanika no tame ni kogare, ikiteru kanshoku wa kittoDare ni

To Aru Majutsu no Index, II OP2 "See VisionS"

2011-11-03T20:44:00.001+01:00

"Ujrzyj WizjE"Wykonawca: Kawada MamiAns. SyusukeI'M ALWAYS RUNNING AFTER YOU YOU ARE MY IDEAL YOU ARE MEkore ijou tooku made tobenai tori ga itakizu mo nai rippa na hane de aozora o najittaKONO basho mo waruKUNAI ANO sora wa takaKUNAI KONO basho mo yoKU WA NAIkarada de kanjiru sokudo o osoreterudare ni demo CHANSU wa moteru sono saki e yukenaihontou wa tobitaTENAI hontou wa tobitaCHITAIima

Dantalian no Shoka, ED "yes, prisoner"

2011-11-03T19:18:00.001+01:00

"tak, więźniu"Wykonawca: maRIONnetTeAns. ShuBiblijne ustępy pisane są staroangielszczyzną i czytane współczesnym Engrishem.***I reign over you Saith the God of Justice In power exalted aboveThe Firmament of Wrath.In Whose handsThe Sun is as a sword and the MoonAs a thorough-thrusting fire.I ask of thee … Art thou mankindrakuen no doa hiraku kagi wo naku shitebatsu wo ukeshi kokoro ha yoru no

Togainu no Chi, OP "Rose-Hip Bullet"

2011-11-02T00:11:00.002+01:00

Wykonawca: GRANRODEOAns. Mangowa.me utsuri shiteru hibi ARE KOREdare mo kizukanai kuraiawadatsu hada o tsutai ochiru KURIMUZONWHY DO YOU WANT atarashii batsu otadayou amai kaori o tadaasobasete itai dake na no sadareka boku o hayaku uchinuite yoSHOW ME kantsuu shita juusou ana ga aku hodotoge darake no GURIPPU nigiri tsubushiteosanai mada tsubomi no you na dangan deLET ME SHOOT THROUGH THE

Shoukoujo Sara

2011-11-01T13:51:00.000+01:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim patronatu!Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image, bądź innychutworach, o których ja nie wiem: pisz! OPENING - Hana no Sasayaki (OP1) ENDING - Himawari (ED1)

Shoukoujo Sara, OP "Hana no sasayaki"

2011-11-01T13:25:00.007+01:00

"Szept kwiatów" Wykonawca: Shimonari Satoko *** Watashi no mune no katasumi ni saite 'ru Chiisa na hana ni namae wa nai kedo Kanashii toki wa akai hanabira ichi-mai Me-gashira ni ateru no Suru to namida ga kiete yuku Watashi datte nakou to omottara Koe wo agete Itsu demo nakeru kedo Mune no naka ni Kono hana aru kagiri Tsuyoku ikite miyou to omou Ashita wa kitto kyou yori wa ii hi to Inori

Ao no Exorcist, OP2 "In my world"

2011-10-28T22:13:00.001+02:00

"W moim świecie" Wykonawca: Rookiez is Punk'd *** DARK SIDE IN MY HEART IS nugui sarenai kako no kanashimi ITS ALRIGHT kokoro ni mo nai BLASTER hanachite wo nobashita MY LIFE kirihanashita gakubuchi no naka wo nagameru youni sonzai shoumei issai mou nee karoujite tamotsu jibun jishin sakete tourenai michi wa itsukaraka konna datta soshite dare mo inakunatta unmei nante kuso kurae

No.6

2011-10-28T21:22:00.003+02:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu!Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innychutworach, o których ja nie wiem: pisz!OPENING- Spell (OP1)ENDING- Rokutousei no Yoru (ED1)INSERT- Kaze no Requiem

No.6, ED "Rokutousei no Yoru"

2011-10-23T20:55:00.001+02:00

"Bezgwiezdne niebo" Wykonawca: Aimer *** Kizutsuita toki wa sotto tsutsumi konde kuretara ureshii koronde tatenai toki wa sukoshi no yūki o kudasai Omoi wa zutto todokanai mama kyō mo tsumetai machi de hitori koko ga doko kamo omoidasenai Owaranai yoru ni negai wa hitotsu hoshi no nai sora ni kagayaku hikari o modorenai bashou ni suteta mono de sae umarekawatte ashita o kitto terasu

Working!! ED1 "Heart no Edge ni Idomou ~Go to Heart Edge~"

2011-10-23T20:17:00.001+02:00

"Zmierzam na krańce mego serca" Wykonawca: Jun Fukuyama *** omoidoorinya susumanai koi ni daiji na KOMYUNIKEETO donna kotoba ga meichuu kokugojiten o mekurou omomuro ni towazu katari de atsui kimochi o tsugemashou saredo INGIN na kono mune wa JOUZETSU ni wa narenai monooto ni DERIKEETO desu mamoru mi no sube shirimasen dakedo tantou wa yaomote desu tsune ni genba shoubu kokoroiki o

Uta no☆Prince-sama♪ MAJI LOVE 1000% ED1 "MAJI LOVE 1000%"

2011-10-23T19:15:00.002+02:00

Tytuł: Maji Love 1000% (Na serio 1000% Miłości) Wykonawca: ST☆RISH Na życzenie Syusuke Piosenka głupia jak but, ale nie da się ukryć, że wpada w ucho. *** DOKI DOKI de koware sou sen PERCENT LOVE HEY!! Are you ready? Are you ready? Are you ready? Are you ready? Are you ready? Are you ready? Saa LET'S SONG!! Yume o utaou (LET'S SHOUT!) Sora ni utaou (LET'S GO!) Hajikeru monogatari ni

Samurai Champloo, OP "Battlecry"

2011-10-21T14:36:00.002+02:00

"Okrzyk bitewny"Wykonawca: NujabesAns. Yumisharp like an edge of a samurai swordthe mental blade cut through flesh and bonethough my mind's at peace, the world out of ordermissing the inner heat, life gets colderoh yes, I have to find my pathno less, walk on earth, water, and firethe elements compose a magnum opusmy modus operandi is amalgamsteel packed tight in microchipon my armor, a sign of

Gundam, 00 OP "Hakanaku mo Towa no Kanashi"

2011-10-18T20:56:00.002+02:00

"Chwilowa Wieczna Samotność"Wykonawca: UVERworldAns. MlekoAi ga ai wo omosugiru tte rikai wo kobamiNikushimi ni kawatte iku mae niNani mo kamo sou daroBatsu no warui jijou ni wa itsumo futashite kuwasemono no riaruYuganda jirenma jidai deYakusokushita hazu no futari sae kidzukazu toorisugite yukuKowashiatte wakariatteta koto moOkizari ni shitaKore ga nare no hate na noMitomenaide tachimukatta

Mawaru Penguindrum, ED2 "Haiiro no Suiyoubi"

2011-10-13T23:49:00.002+02:00

"Szara Środa"Wykonawca: Triple HMezamashi no beru to mama no yasashii koe niYasuraka na nemuri wa uchikudakarete shimauTameiki no getsuyoubiTodokanai omoi hikisakarete iku kizunaNani mo nakatta you ni kumo wa nagarete iku saHaiiro no suiyoubi yoSaa omoidashite yume ni ikiteta koro oIma yori zutto suteki na yume ni ikiteta koro oTsumetai amekaze ga hageshiku kigi o nurasuSaita bakari

Gravitation, IN "Shining Collection"

2011-10-13T23:17:00.005+02:00

"Lśniąca Kolekcja"Wykonawca: Nittle GrasperAns. ShuVocaloidów nie będzie. Niezła intuicja *chuu*Ale to jest dobre. Make me shining~~~***garasu no bedo ni toraware no motiontesaguri de shukujo wa kamikudakusoliday na tail de midara na hane collectionhimei hodo mujaki na yoruga hoshii[yuuutsu no borode odoru]jiyuu to uso ni tsuda nukare[moroku maichiru puzzle]kono shihai kara tobitatekiss shining

Berserk, OST "Forces"

2011-10-13T22:49:00.002+02:00

"Siły"Wykonawca: Hirasawa Susumu (?)Ans. GabutekToki wa kumo o tsuku yoo na nami o tate osou yoKesarete yomichi o hau koe tachi ni kotaeteWasure wa shinai Kimi no koto waKanawanu michi ni Nao hitori tachiUtareta tori no yoo na Yuugasa de ame ni taeIenai chijoo no chi ni arawarete nemuruHoshi yo soozetsu ni Monogatare Kono yoru oWasure wa shinai Kimi no koto waKogoete yoru o Tada hitori ikiKienai

Mawaru Penguindrum, OP "Nornir"

2011-10-09T13:42:00.005+02:00

"Norny"Wykonawca: Yakushimaru Etsuko Metro OrchestraNorny to nordycki odpowiednik Mojr/Parek - przędły linie życia i w czasie śmierci przecinały ją. Ich imiona niektórym mogą być znane: Urd, Werdandi i Skuld. ... muszę dopaść mitologię nordycką.***Kurukuru mawaru kimi no hitomiSagashite mawaru eki no hoomuHibiku fanfaareGaragara oto o tateru machiHajimari no basho ga tsugeru uso niIma mo

VOCALOID, Kagamine Rin's & Len's "Black Executor"

2011-10-05T18:59:00.002+02:00

"Egzekutor w Czerni"Wykonawca: Kagamine Rin & LenAns. SnowMój Boże, jak ona piszczy.***jindou wo kazaritate jakusha wo mamotta seija[mikudashita yuuetsuna ima oshitsuketa joushiki rinri]sabetsuka no shakai dewa daremo ga kurutta hitomi[keppekina shinkeishitsu mujun darake]misuetemachinaka de haki suteta seigibokura ni nokorusentakushi nodore wo erabebatadashi ito ietanda[yoka? waruka? sonna

VOCALOID, Luka's "Hero"

2011-10-05T18:33:00.002+02:00

"Bohater"Wykonawca: Megurine LukaAns. SnowYuitsu zettai no sonzaiDakedo atsukai wa itsumo zonzaiInochi wo kakete tatakau ageku niSeotta kizu wo iyasu hitomo naiAkite suterarete sedai koutaiTerebi no nakano yumeno monogatariTadano hitorimo sukuenai bokuniSono sugata wa mabushi sigirukuraiSekai no koe wo kiitaOnegai kokoni kiteHayaku tasukete Hero...Dareka no tameni ikiruUnmei ni taguri yoserareta

VOCALOID, GUMI's "Panda Hero"

2011-10-05T13:43:00.001+02:00

"Panda Bohater"Wykonawca: GUMIAns. Kiki - chanJuuuuuż, już się za to biorę...***haizai ni PAIPU sabita sharinmeimei ni kurutta kaiga no ichikiiroi DAATSUban ni chuusha no hari toHOOMU BEESU ni houshi no teo-komari naraba aitsu o yobesoudentou ga kakomu GURANDOshirokuro aimai na seigi no HIIROOhidarite ni wa kinzoku BATTONOIZU dake haite inu RAJIOFURAFURA ni NEON BANII GAARUsouba wa OPIUMU no tane

One Piece, OP14 "We Go!" (TV SIZE)

2011-10-04T22:45:00.008+02:00

"Idziemy!"Wykonawca: Hiroshi Kitadani! TEN SAM HIROSHI KITADANI.Ans. JA SAMA.YAY! Dlaczego?! Bo mi wolno! Chowajcie swoje Naruciaki i Wybielacze! Król powraca do anime!Nie chwyta za serce jak "We Are!", ale pozytywna energia i DOOOOON są. No i wszystko jest lepsze od tragicznego disco Namie Amuro. I beznadziejnych rysunków. I poprzedni opening nigdy nie powinien się wydarzyć.ICZ, NI, SANSZAJN,

VOCALOID, Miku's "unhappy refrain"

2011-10-03T17:45:00.001+02:00

Tytuł: unhappy refrain (smutny refren) Wykonawca: Miku Hatsune Na życzenie 劳拉 (moje słowniki nie ogarniają tego pierwszego kandzia) Sandanjuu to telecaster Kotoba no seiretsu, unhappy Tanshin, tokai no machinami Uchikonda oto, kirai desu ka? Koe ga tsubureru made utatte Nando no jikan o bou ni futta Yatto no koto te ni ireta anta Tebanasu wake ni ikanai desho “Wanman raibu daiseikou!” Atama

No.6, OP "Spell"

2011-09-29T18:44:00.001+02:00

"Zaklęcie"Wykonawca: LAMAAns. UrumiPiosenka sama w sobie nie jest zła, ale pani wokalistka rywalizuje z wykonawczynią nano.RIPE o tytuł najbardziej absurdalnego wokalu sezonu. Panie, wywal ją z zespołu i śpiewaj pan solo.***fuwari yoru o kazoete'rufutari dake no himitsu no jumonkowaresou na omoi nosetetonaete'kuhora fuan na itami no nakahora shizuka ni tomoru ibukisomaru asa o mitsumete'rukimi no

VOCALOID, GUMI's "Sayonara Polaris"

2011-09-29T18:40:00.002+02:00

"Żegnaj Gwiazdo Polarna"Wykonawca: GUMIMichi wa wakareteFutari shinto tachidomaruSotto mitsumeai kotoba wo kobosuAshi wo susumete koko de bye bye nanda toIikikaseteru mou okinakuchaKiseki kizandeta yuki wa toketeAto wa te wo hanasu dake da neWaratteHitotsu, mata hitotsu(Aa..) Iki wo nonde susumiPolaris no chikaiIsshun no kirameki yurauFutari, mou hitori(Aa..) hanareteiku dake saKawarenai

VOCALOID, Miku's & Luka's "Ladies First"

2011-09-28T17:44:00.002+02:00

"Panie Przodem*"Wykonawca: Hatsune Miku & Megurine LukaDaaaaw, ta piosenka rozgrzewa moje zimne, kamienne serce <3* Można też to podciągnąć pod grę słowną jako "Pierwszy Raz Pań". NIE W TYM SENSIE, ZBOKI.***I wanna be your number oneMaru fuzake no kissu wo hitotsuItazura na anata no hohoemiPokan to kuchi wo Hiroita mamaToori tsuichatta watashiKonna hazu jaa na katta no niNee, doushite sonna kao

Mawaru Penguindrum

2011-09-28T15:32:00.014+02:00

Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz!OPENING- Nornir (OP1)- Shounen yo Ware ni Kaere (OP2)ENDING- DEAR FUTURE (ED1)- Haiiro no Suiyobi (ED2)- Bad News Kuroi Yokan (ED3)- Ikare chimattaze!! (ED4)- HIDE and SEEK (ED5)- Private Girl (ED6)- Tamashii Kogashite (ED7)- Asa no Kageri no Naka De (ED8)- HEROES ~ Eiyuu Tachi (ED9)INSERT- ROCK OVER

Puella Magi Madoka☆Magica, IM Sayaka & Kyouko "and I'm home"

2011-09-28T15:12:00.003+02:00

"nareszcie w domu"Wykonawca: Kitamura Eri jako Miki Sayaka oraz Nonaka Ai jako Sakura KyoukoNad tytułem jeszcze się zastanawiam. Wydaje mi się, że umyka mi zabarwienie emocjonalne tego zwrotu.Ta piosenka to także ending na bodajże piątej płycie Blu-ray Madoki.***Sabitsuita kokoro,Oto mo nai sekai, nani o miteru no?Mata ne o ieru kao o sagasu yoSore o kurikaesu dakeKizukeba soko ni waHitorikiri de

Fairy Tail, OP8 "The Rock City Boy"

2011-09-28T14:44:00.001+02:00

"Chłopak z Rockowa"Wykonawca: JamilAns. Mitsuki-chanChotto yogoreta suutsukeesu wo mottenani mo shirazu ni sora kara oritaChizu no mukou, koko ni sanjouYume ni mita akogare no bashoYea Yea Yea (Yea Yea Yea)The Rock City Boy (The Rock City Boy)Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)The Rock City Boy (The Rock City Boy)Oh baby janjan kabe norikoeyou with my guitar,todoku made oh yeah utaouJust music sore dakede,

~ Ogłoszenia Parafialne ~

2011-09-27T22:53:00.004+02:00

Piszę te Ogłoszenia drugi raz, bo tamte wyszły jakoś strasznie opryskliwie.W tej edycji nie będziemy umniejszać gimnazjalistkom, za to przejdziemy do sedna sprawy. Mianowicie wszem i wobec zamierzam ogłosić iż ~~NIE PRZYJMUJEMY JUŻ ZAMÓWIEŃ NA UTWORY Z VOCALOIDÓW.Obecne zamówienia zostaną wykonane, następne nie będą rozpatrywane pod kątem rzeczywistych zamówień (ARROWz nie ma nadal).Może

Mawaru Penguindrum, ED "DEAR FUTURE"

2011-09-27T21:27:00.003+02:00

"DROGA PRZYSZŁOŚĆ"Wykonawca: coaltar of the deepers (także gościnnie z Yu Horie w jednym z odcinków)Bokura wa ima doko ni iru no?Sore yori doko e ikeba ii no?Subete ga moshi kimeraretetaraBokura wa doushite mogaku no darouSore wa, kimi ja naiKimi no, sei ja naiKanashimi wa mou takusan nan daSoshite futari wa mitsumeru no niTagai no namida miete inaiYagate futari wa mimi o sumasuAi no kotoba ga

Bleach, MOV4 "Save the One, Save the All"

2011-09-21T19:36:00.002+02:00

"Uratuj Kogoś, Uratuj Każdego"Wykonawca: T.M. RevolutionAns. Mangowa.Lepsze od SWORD SUMMIT, ale nadal gorsze od Resonance. ... tekst to jakiś kosmos.***ichizu nara kono yo no hate demomamoru omoi wa hitori ja naihazushita taga o kakechigaetezenryoku no hou ga kuse ni narutagitta honki yakeru shin gageeji o raku ni furikittejidai ni netsusserareteku kaze o dokomade oikakerareruichizu nara kono

VOCALOID, Kagamine Rin & Len "Jabberwocky, Jabberwocka"

2011-09-21T17:51:00.002+02:00

"Żaberzwłok, Żaberzwłoczyca"Wykonawca: Kagamine Rin & LenAns. SnowZa mało Alicji. Ta piosenka jest rozczarowująca.***Toaru koufuku lonja ga norotta ashitaGenjitsu shugisha wa tsumannai kyou niShikouteishi no jumon wo tonaeru「Abracadabra 」Kaeraku shigisha wa junanchuuDakara joushiki shinja wa tsumannai kyou moIppanron teki kisetsu wo motomeru「Abracadabra 」Turn up! turn up! Imi fumei gengoTurn up!

VOCALOID, Kagamine Rin's & Len's "Himitsu ~Kuroi Chikai ~""

2011-09-21T17:42:00.001+02:00

"Tajemnica ~ Przysięga w Czerni ~"Wykonawca: Kagamine Rin & LenAns. Mangowa.hane otoshita datenshi wakegareta chigiri ni mi o yudane teaishi atta kako de sae mosono te de keshi satte shimatta nokizu tsuita maigo no tenshiyūgure no machi samayoikirei na hitomi o mottahitori no shōjo to deaume ga atta sono shunkan nikoi ni ochita aware na tenshi wayurusare nai omoi tsunoru mamakinki no hako o

Uta no Prince-sama, OP "Orpheus"

2011-09-16T14:19:00.002+02:00

"Orfeusz"Wykonawca: Miyano MamoruAns. Mitsuki-chankono mune ni kizamareta FIRST IMPACT FAST SOUL BEATseijaku ni yureru machi ANJU no uta wa doko esamayotta meiro no hate JUST FEELING JUST MISSINGima kimi wa nani o negauSING YOUR SONG hanaretete mo wakaru yoHEAR MY WIND tsunagatte iru sora wa hitotsukagiri nai BRAND-NEW SKY bokura wahitori ja nai karaharuka na kimi no RABU SONGU habataiteshinjiyou

Rozen Maiden, träumend OP "Seishoujo Ryouiki"

2011-09-16T13:36:00.002+02:00

"Królestwo Błogosławionych Panien"Wykonawca: ALI PROJECTAns. Chiaki IshikawaTłumaczenie z serii ALI PROJECT, czyli słyszałeś jedną ich piosenkę - słyszałeś je wszystkie.***Mada iwanaideJumonmeita sono kotoba“Ai” nante hane no you ni karuiSasayaitePapa yori yasashii tenooru deUbau kakugo ga aru no narabaHyakuman no bara no beddo niUmore miru yume yori moKaguwashiku watashi wa ikiteru noDou sureba

Katanagatari, OP2 "Katana to Saya"

2011-09-14T19:12:00.001+02:00

"Katana i Pochwa"Wykonawca: ALI ProjectAns. rayana-sanmeguriatta gaunnotsukiharari　koboreochirukotoba　tsuraneta totedaremo　watashi ni aru makotofure mo dekin jarosakura　mau ga gotokukonjou　to wa osarabasaredo　oya ni　morattakono mi ga kawaiiinochi yori omoibebe matoi waraukizu wa taenu kenka joutou"kakugoshii ya"nuite wa modosukatana to sayatachikiru wa shurasono sakeme niochita yume noharawata wa

Lamento ~Beyond the Void~ "Hoeshi Tatakai no Uta "

2011-09-14T18:08:00.001+02:00

Wykonawca: Itou KanakoAns. Aya.Rasen kakenobori todoke kotoba omoiShiroku kagayakite kasanari hibiki auVerba ferre, et dona corda.Inveni, o da veriverbia.Verba canta, et dona lucem.Animadverte, junge, ora.Verba ferre, et dona corda.Inveni, o da veriverbia.Verba canta, et dona lucem.Animadverte, junge, ora.Hibiwareta daichigaKizunasae hikisakuUshinatta itaminiKizuku toki habatakeruya?Rasen

Puella Magi Madoka☆Magica, OP "Connect"

2011-09-09T18:21:00.001+02:00

"Połącz"Wykonawca: ClariSAns. xStrawberryMilkshakeKawashita yakusoku wasurenai yoMe o toji tashikameruOshiyoseta yami furiharatte susumu yoItsu ni nattara nakushita mirai oWatashi koko de mata miru koto dekiru no?Afuredashita fuan no kage o nando de mo saiteKono sekai ayundekouTomedonaku kizamareta toki wa ima hajimari tsugeKawaranai omoi o noseTozasareta tobira akeyouMezameta kokoro wa

Lamento ~Beyond the Void~ "When the End"

2011-09-09T17:54:00.001+02:00

"Gdy Koniec--"Wykonawca: Itou Kanako & Watanabe KazuhiroAns. Aya.So near, but so far away you'll forever belocked within my heart, presence in the air the melodySo far but so close we stay we shall never belost within our heartsthe phantom star, we both will seeBut when the end comes will it take it all away?sweeping our memories, erasing time that we so much sharedwhen the end comes everything

VOCALOID, Miku's "Last Night, Good Night"

2011-09-01T12:43:00.002+02:00

"Ostatnia Noc, DobraNoc" Wykonawca: Hatsune Miku Ans. xStrawberryMilkshake Suyasuya yume wo miteru Kimino yokogao Kizurazu koboreta namida Hoho wo tsutau Setsuna no tokimeki wo Konomuneni kakusitetano Last night, good night Last night, good night Kono yoru kimi no te Nigitte nemuruyo Oyasumi Sutekina? asa wo mou ichido Kimito sugosetanara Chiisana sonna kibou sae Omou dake no kiseki

Lamento ~Beyond the Void~ "Temple of Soul"

2011-09-01T12:19:00.002+02:00

"Świątynia Duszy" Wykonawca: Watanabe Kazuhiro Ans. Aya. Jak będę miała chwilę czasu to trochę się z tym pobawię. W tej piosence są dość regularne rymy, wypadałoby to zachować. Na razie tłumaczenie "na treść". *** The sun, the moon, the stars, the twilight The wind, a breath of life in our heart so soft.. Can life be so beautiful? now peace is in the air So why. oh why am I so much in

Lamento ~Beyond the Void~ OP "Lamento" (ver. Latina)

2011-09-01T11:54:00.004+02:00

"Rozpacz" Wykonawca: Itou Kanako Ans. Aya. Łacina, mój Boże, jak to było dawno... *** Scelus natum est, somnium mihi orat. Chaos natum est, tremit imprecata feles. Aenigma natum est, silva me invitat. Error natus est. Quo continet via? Quis sum ego? Cogito fatum. Peto vento. Sed ventus nescit, non respondit. Meos oculos credo, vado. Hora ridet, teget et fugit. Voco, clamo, relinquor

VOCALOID, Miku's "Hirari Hirari"

2011-09-01T11:26:00.001+02:00

"Zatrzepocz, zatrzepocz..." Wykonawca: Hatsune Miku (Append) Ans. Shayen_7677 Chyba to już się stało - jestem ambasadorem Vocaloidów na DG. *** kisetsu kurikaesu tabi hotsureteku kizuna wo tsuyoku, tsuyoku daki shimete nakusanuyou kakaeta kotoba no omotasani ugoke nakunatte tada atatakana yume ni oboreteta kizukeba kimi wo miushinai tabane daki shimeteta sugata wo yaoragani chirashite

Kurau Phantom Memory

2011-08-28T11:13:00.000+02:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu! Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz! OPENING - Natsukashii Umi ENDING - Moonlight

Sengoku Basara (II)

2011-08-28T11:08:00.000+02:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu! Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz! OPENING - JAP (OP) - SWORD SUMMIT (II OP) ENDING - Break & Peace (ED) - El Dorado (II ED1) - FATE (II ED2) MOVIE - FLAGS

Koutetsu Sangokushi

2011-08-28T10:36:00.000+02:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu! Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz! OPENING - Nostalgia ENDING - Kuon

Paradise Kiss

2011-08-28T10:28:00.000+02:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu! Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz! OPENING - ♥Lonely in Gorgeous♥ ENDING - Do You Want To

Fruits Basket

2011-08-28T10:22:00.000+02:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu! Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz! OPENING - For Fruits Basket ENDING - Chiisana Inori INSERT - Serenade

Maison Ikkoku

2011-08-28T09:35:00.000+02:00

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu! Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz! OPENING - Kanashimi yo Konnichiwa (OP1) - Alone Again (Naturally) (OP2) - Suki sa (OP3) - Sunny Shining Morning (OP4) - Hidamari(OP5) ENDING - Ashita Hareru ka (ED1) - Ci · ne · mA (ED2) - Get Down (ED3) - Fantasy (ED4) - Sayonara no Sobyō (ED5) - Begin

Ranma 1/2, OP OAV "Bokutachi wa Kore Kara"

2011-08-27T18:08:00.000+02:00

"Bokutachi a kore kara"Wykonawca: DoCo ***A: Yumede dakishmete tanara R/S/K: Nee kamarikondeA: Kao ga mienaku narune R/S/K: DoushitanoN: Ienai kotoba zawameku munemujyaki ni kimi wa nozokikomu kedo K: Kawa beri o fuku kaze ga R/A/N: Mou kaeranakuchyaK: Sayonara o sekasukara R/A/N: ShikarareruS: Kimi no egao ya karui shigusahitotsu hitotsuni toi kakete iru all: Futari wa mada tomodachi danesuki

VOCALOID, Luka's "Corruption Garden"

2011-08-23T18:48:00.001+02:00

"Ogród korupcji" Wykonawca: Luka *** [shikō jinkaku soshite karada tsuku rareta sorera o yosooi giji teki na sekai de tatakai tsuzukeru itsushika kioku saemo utagai hajime shinjitsu wa itsuwari eto kawatta haha ga sōde atta yōni osoraku watashi tachi shimai mo...] hai to kasu eikō mai oriru yami ni somari ochiru sekijaku no karuma urei o dai te mata tachi agaru no sōkoku no hate ni nanimo mie

Sekai-ichi Hatsukoi, ED "Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Iku"

2011-08-23T17:45:00.002+02:00

"Jutro się z tobą spotkam" Wykonawca: Wakaba *** kimi o suki dake ja monotarinai akogare dake ja umekirenai samishisa dake ga kyou mo RIARU de ima, ai ni ittara naite shimau boku wa kimi o suki ni natta yuugure no kaze no nioi boku wa omoidashite ureshiku naru kimi no koe sono waraikata boku wa kimi o suki ni natta dare ni mo mada iete'nai hitori omoidashite ureshiku naru sono koe

Tegami Bachi, ED1 "Hatenaki michi"

2011-08-23T17:04:00.000+02:00

"Nieskończona droga" Wykonawca: Himeka Ludzie zachwycają się znaczeniem tej piosenki. Co niby jest w niej takiego wyjątkowego? *** asa o shiranai kodoku na tsuki miageta mama me o tojitara anata no egao ga mirai he no tobari ga jikuu o koe kono te no naka ni aimai ni miekakureru sora o matagu kumo no you na hibi hitomi no oku de monokuro no kioku ga yomigaeri afure sou na namida korae isogu

Kurau Phantom Memory, ED "Moonlight"

2011-08-15T20:05:00.001+02:00

"Księżycowy Blask" Wykonawca: s.e.n.s. Ans. Shizuka tooku haruka kanata kara kimi* ga hohoemu youni kako kara tsudzuku hakanasa shizuka ni utsushidasarete tsutaerarenai modokashisa dakishime sora wo aoide inoru yo Moonlight kawarazu ni ite Moonlight ai ni yuku kimi* ni odayaka na hibi to yorisou shiawase kako to mirai ga kousasuru Moonlight kakenobori kitto Moonlight mouichido aeru kimi*

Sengoku Basara, II OP "SWORD SUMMIT"

2011-08-15T19:50:00.001+02:00

"SZCZYT MIECZY" Wykonawca: T.M.Revolution Ans. Gabutek ... jak na T.M.Revolution to nic odkrywczego. *** Midaretatsu no yume no tagai no yaiba ga hoeru Aoi mikazuki noboru kaze wa aka o matotte Unmei o matanu hana ga orinasu Dotanba de furikazasu shinjitsu no zankyou wa Hakanai jidai no itadaki o yumemiru dake Matta nashi setsuna ni yobare Netsu o kuu kokoro ga itai

Axis Powers Hetalia, IM Spain "La Pasión No Se Detiene~Tomaranai Jounetsu"

2011-08-15T19:20:00.001+02:00

"Namiętności nie ma końca ~Niepowstrzymana Namiętność" Wykonawca: Inoue Go jako Hiszpania i Kanada Aki jako Chibiromano Ans. Bera-chan Hola, Jounetsu wa tomaranain ya de Tougyu, Flamenco, Liga Espanola. Está buenísimo, hoppeta ochiru de Sangría, !Churros!, Paella Sagrada Familia mada mada tsukutterun ya de Naa, Romano [Ah, mata netorun ka] [Mou, taberarenaizo, konoyarô] Vamos, Espana

Gintama, OP1 ` "Tougenkyou Alien"

2011-08-12T22:06:00.001+02:00

"Tougenkyou Alien" Wykonawca: Serial TV Drama *** sunda hitomi ga yobisamasu wasurekaketeta seigikan seigikan sui mo amai mo shaburitsukusu kyou no TEEMA wa kanzenchouaku sa sanbun teki na kuchiburi de yatara usobuku EIRIAN EIRIAN norari kurari to tsumibukaki tougenkyou ni GOODO BAI shitan naraba risou ni chuujitsu na UH kibou wa mada sutete wa ikenai sa SHIISOU GEEMU wa tsutzuiteku sou sou

Naruto: Shippuuden, ED17 "Freedom"

2011-08-09T10:08:00.002+02:00

Tytuł: Freedom (Wolność) Wykonawca: Home Made Kazoku Na życzenie Reishy No! W końcu jakaś fajna piosenka do tłumaczenia! *** Te, ashi, tsunagareteru yo I'm Like marionetto Sonna no arienee yo Ittai dounatteru no ? " Tell Me ! Tell Me ! " Who's The Ruler ? Kiyasuku sawaru na Kikita kunee yo mou kiben wa Kokkara saki wa ore ga kimenda ! Mie nai kusari wo tachi kire Genkai suresure dashi kire

Naruto: Shippuuden, OP9 "Lovers"

2011-08-08T23:51:00.001+02:00

Tytuł: Lovers (Kochankowie) Wykonawca: 7!! Na życzenie Reishy kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no you ni tatoe asu ga mienakunatte mo mamoru yo natsu no sora miagete niranda tsuyogatte bakari de namida wa misenai hontou wa kowai kuse ni taisetsu na mono o ushinawanu you ni hisshi de hashirinukete kita itsudatte nagai yoru o futari de norikoeta kono mama issho ni iru kara

VOCALOID, Kagamine Len's "Haiiro"

2011-08-07T17:35:00.002+02:00

"Szarość"Wykonawca: Kagamine LenAns. SnowInny rozkład wersów w romaji i tłumaczeniu.***kimi wa sayonara mo iwazuboku no tonari kara satta netokku ni otagai owatteta ndananika ga kawaru to omoinanimo kawara nakatta nichijōkareki wa kareki no mama dekitto don'na ni te o nobashi temoboku no kokoro wa ano haiiro nosora e sui komarete shimau no darōkimi no egao sae haruka tōkuoboroge ni natteku