Sailor Moon, IM Ami/Mercury "Onaji Namida wo Wakeatte"

"Dzieląc te Same Smutki"
Wykonawca: Hisakawa Aya jako Mizuno Ami (Sailor Mercury)




Sakki kara Genki nai yo ne
tachidomaru kaze no sakamichi
itsu datte nanimo iwazu ni
nayanderu kara KANAshiku naru
sukoshi dake kata ni mo tarete
amaeru no wa make ja nai ne

Donna koto ga donna koto ga
JAMAshi ni kite mo issho nara daijoubu
Konna fuu ni konna fuu ni
onaji namida o wake atte
zutto hanarenaide
zutto kono mama wa de

kyuukutsu na SUPIIDO shashin no
BOX de futari sawaida
me o tojite utsutta kao mite
kenashi au tabi waraete kuru
hitoribotchi ganbaru dake ga
seikai nara samishii yo ne

donna koto mo donna koto mo
suki ni nare sou issho nara daijoubu
konna fuu ni konna fuu ni
onaji egao de hiki atte
zutto kawaranaide
zutto kono mama de

donna koto ga donna koto ga
JAMAshi ni kite mo issho nara daijoubu
donna koto mo donna koto mo
suki ni nare sou issho nara daijoubu

***

Od pewnego czasu nie czuję się najlepiej...
Na drodze wiodącej przez wzgórze zatrzymał się wiatr
Bez słowa wpatruję się w ciebie;
Smuci mnie twoja strapiona mina
Oprzyj głowę na moim ramieniu, dobrze?
Grymaszenie na nic nam się nie zda

Nieważne... nieważne...
... co stanie nam na drodze, razem pokonamy każdą przeszkodę
I tak... i tak...
Dzielimy te same smutki
Nie waż się mnie zostawiać!
Niech nic się nie zmienia...

Dwoje ludzi w niewygodnej budce zdjęciowej hałasuje strasznie
Wpatrując się w sfotografowane twarze z zamkniętymi oczami,
Żartujemy z siebie i wybuchamy śmiechem
Jeśli twoja odpowiedź
To samotne spędzanie tutaj czasu... wtedy naprawdę zostaniesz sam

Nieważne gdzie... nieważne gdzie...
Chyba się w sobie zakochujemy... we dwoje nic nam nie grozi
I tak... I tak...
Wpatrujemy się w siebie dzieląc taki sam uśmiech
Nie zmieniaj się!
Niech nic się nie zmienia...

Nieważne... nieważne...
... co stanie nam na drodze, razem pokonamy każdą przeszkodę
Nieważne gdzie... nieważne gdzie...
Chyba się w sobie zakochujemy... we dwoje nic nam nie grozi

Seto no Hanayome, IM Sun "Eiyuu no Shi"

"Poemat Herosa"
Wykonawca: Haruko Momoi jako Seto Sun




(Saa ima)
Kokoro-wa kusabi-ni kawaru
(Saa ima)
Kotoba-mo hagane-ni dekiru

Shinji zuzukereba
Kabe-wa kanarazu kuzureru
Fukai omoi-ni kitto kotae-ga aru

Sore-wa koko-ni-mo aru
Sore-wa yami-e-to kirakira hikaridasu

Anata-wa ai-wo umidaseru
Anata-wa ai-ni umareta kara

(Saa ima)
Tsuyosa-wa chikara-de-wa nai
(Saa ima)
Yowasa-mo jibun-wo tsukuu

Tsugi-no hajimari-ha
Ima-no owari-to kasaneru
Negau-dake-yori ippo susunde miru

Sore-wa fumetsu-no mono
Sore-wa sekai-wo dandan kaete yuku

Anata-wa yume-wo umidaseru
Anata-wa yume-ni umareta kara

***

(Chodź teraz)
Serce staje klinem
(Chodź teraz)
A słowa odkuwają się w stali

Jeśli prawda będzie trwać,
Wszystkie mury obrócą się w proch
W tych potężnych uczuciach odnajdziesz odpowiedź

Jest i tu,
Lśni jasnym blaskiem pośród ciemności

Przynosisz ze sobą miłość
Z miłości się zrodziłeś

(Chodź teraz)
Siła nie zapewnia potęgi
(Chodź teraz)
A słabość - ratunku

Nowy początek
Nadchodzi wraz z obecnym końcem
Lecz wyłącznie dzięki nadziei, wydaje się, że dzieli go tylko jeden krok

To plan nieśmiertelnych,
Stopniowo zmienia świat

Przynosisz ze sobą marzenia
Z marzeń się zrodziłeś

Odnośnie Vocaloidów...

Witam, mili Parafianie.
Decyzję co do strony specjalnej dla Vocaloidów argumentuję głównie ilością wychodzących piosenek: zakładka robi się odrobinę ZBYT przydługa. Osobiście winię tę flądrę Miku, ona i ten jej fandom! A tak serio: sama nie jestem na tyle oddana Vocaloidom, by robić dla nich aktualne zakładki więc bardzo możliwym może okazać się nabór jakiegoś speca. Albo około speca. To jeszcze przed nami, w razie podjęcia decyzji - PRZYBĘDĘ TU.

Na razie można dalej zamawiać w Koncercie Życzeń, ale zakładka nie będzie aktualizowana. Wszystkie podane tytuły pojawią się na nowej stronie. A ta powstanie... hm. Też jestem ciekawa kiedy. Na razie administratorka mnie nie pociąga, wybaczcie. Będzie, ale nie w najbliższym czasie.

Dedans Gothique President
Ciara

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu, IM Yuki "under 'Mebius'"

"Pod 'Moebius'"
Wykonawca: Chihara Minori jako Nagato Yuki




under section, might Mebius
replay play play Mebius
land wake but our Mebius ring the ring

Sonzai kako kenchi jisa
Shuusei fuka saishidouka
Sentaku rikai bunkiten sousaku judou

if now... wana ga umare mada sodatsu
Omowaku sae koeta rikai koeta risei
"Mebius"

Akazu no koki ga mawaru gyaku mirai
Kidzukanu mama ni mujun kakae
Shirazu ni itara yue ni owareru
Mou mienai mienai... chigau

Dokomademo izumu sono hayasa
(? (Kusabi) doko ni?) tokutei.

so long time, and now... wana ga umare mada sotachi
Omowaku nado koeta rikai koeta risei
"Mebius"

Toji yo to shimesu saki wa yotei jiku
Jiriki de modosu muda na kanshou ni
Oshieri dake ja midare fuyashite
Saa akinai akinai... fumei

Modoranai tame no akarusa wa
(Damasu ito no?) seikai

Dakara nazo ja naku nazo no you na negai
Kanaeru ni wa kuminaosu kumitateru made
if now... waga ga umare mada sodatsu
Omowaku sae koeta rikai koeta risei
"Mebius"

under section, might Moebius
replay play play Moebius
land wake but our Moebius ring the ring

Sonzai kako kenchi jisa
Shuusei fuka saishidouka
Sentaku rikai bunkiten hanmei jidou

***

pod powierzchnią - potężna Moebius*
powtórz, odtwórz, odtwórz - Moebius
ziemia budzi się ze snu, ale to nasza Moebius daje ku temu znak**

Egzystencja, przeszłość, teraźniejszość, lokalna różnica w czasie
Poprawa, nieodpowiednio, możliwe do uruchomienia ponownie
Wybór, zrozumienie, wyszukiwanie możliwych połączeń, ręcznie

i jeśli teraz... rodzi się pułapka i buduje się dalej
Same oczekiwania są nie do pojęcia, nie do ogarnięcia rozumem --
"Moebius"

Rzeźba w swym zakazanym istnieniu błądzi po odwróconej przyszłości
Nadal nie dociera do niej wielość istniejących w niej niezgodności
Jeśli ich nie zauważy - wyruszę w pościg
Zniknęła już, zniknęła... źle.

Kompletnie zniekształcona prędkość
(? (połączenie) gdzie je znajdę?) Proszę o ścisłe określenie.

to trwa już tak długo i teraz... rodzi się pułapka i buduje się dalej
Same oczekiwania są nie do pojęcia, nie do ogarnięcia rozumem --
"Moebius"

Punkt wyznaczony do zamknięcia przyjął zaplanowaną formę osi
Własnymi rękami zapobiegam niepotrzebnej interferencji
Po tych słowach zakłócenia wzrastają
Nie zajmę uwagi czymś innym, nie zajmę... niepewność.

Jasność, by nie zrezygnować
(Chce mnie oszukać?) Dokładnie.

I tak, to nie zagadka - to życzenie, które ją przypomina
By je spełnić, zmienię plan tak aby to osiągnąć
i jeśli teraz... rodzi się pułapka i buduje się dalej
Same oczekiwania są nie do pojęcia, nie do ogarnięcia rozumem --
"Moebius"

pod powierzchnią - potężna Moebius
powtórz, odtwórz, odtwórz - Moebius
ziemia budzi się ze snu, ale to nasza Moebius daje ku temu znak

Egzystencja, przeszłość, teraźniejszość, lokalna różnica w czasie
Poprawa, nieodpowiednio, możliwe do uruchomienia ponownie
Wybór, zrozumienie, uruchomienie połączeń, automatycznie

***

* [TU]
** dosł. "bije w dzwon", "wydaje dźwięk"