4 września 2009

07-GHOST

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu!
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz!

OPENING
- Aka no Kakera

ENDING
- Hitomi no Kotae

INSERT
- Raggs no Chinkonka

Black Blood Brothers, OP "Ashita Kioku"


"Jutrzejsze Wspomnienia"
Wykonawca: Naozumi Takahashi
Ans. zorka40



PO MIESIĄCU po raz drugi. Przepraszam.

***

Nani mo kowakunai
Mou osorenai
Aka to kuro ni irodorareta
Kono unmei to ashita no kioku
Kitsuku daite tabisuru

Mangetsu ni te o kazashi
Nagareru chi o miteta
Kaerarenai shukumei to namiutsu kodou o

Kesshite majiwaru koto nai
Yami to hikari no hazama ga
Tokeau you ni
Koko kara hajimaru sutoorii michibikarete

Chiheisen kudaki
Tomo ni ikiyou
Susumu michi wa chigau keredo
Soba ni iru kara
Hanarenai kara
Kono ryoute de mamoru yo

Guuzen wa tokubetsu na
Kanjou o ayatsuri
Kurikaesu ayamachi o
Kugurinukete kita

Itsumo tada nan to naku
Yarisugoshita genjitsu ni
Kakusareta
Mirai o kanjiru sutoorii kizamareteku

Nani mo kowakunai
Mou osorenai
Aka to kuro ni irodorareta
Kono unmei to ashita no kioku
Kitsuku daite tabisuru

Namida karetatte
Modore wa shinai
Aru ga mama ni kaze okoshite
Akai honoo to moeru kimochi o
Tsukamu sono toki made wa

Itsuka kono mune no naka
Dakishimete yareru you ni
Ima wa tada
Koko kara hajimaru sutoorii hajimeru dake

Nani mo kowakunai
Mou osorenai
Aka to kuro ni irodorareta
Kono unmei to ashita no kioku
Kitsuku daite tabisuru

Dare mo tomerarenai
Demo akiramenai
Kiba to kobushi Nigirishimete
Kono unmei to ashita no kioku
Kitsuku daite mamoru yo

***

Niczego się nie boję
I więcej nie będę się już bać
Mocno obejmuję
Moje przeznaczenie, jutrzejsze wspomnienia
W kolorach czarnym i czerwonym oraz podróż

Uniosłem rękę do księżyca w pełni
I ujrzałem płynącą krew
Niezmienne przeznaczenie i szybkie bicie mojego serca

Gdy rozpadlina pomiędzy ciemnością a światłem,
Które nigdy się nie połączą,
Miesza je ze sobą
Historia rozpoczynająca się tu prowadzi mnie

Roztrzaskajmy horyzont
I żyjmy na krawędzi*
Drogi, którymi podążamy, różnią się
Ale dlatego, że jestem razem z tobą
Bo nic nas nie rozdzieli;
Będę chronił cię tymi rękoma

Zbieg okoliczności kontroluje
Te niezwykłe uczucia
I wyminął
Powtarzające się błędy

W rzeczywistości to jakoś
Była za dużo
Wykuwam swoją historię czującą
Ukrytą przyszłość

Niczego się nie boję
I więcej nie będę się już bać
Mocno obejmuję
Moje przeznaczenie, jutrzejsze wspomnienia
W kolorach czarnym i czerwonym oraz podróż

Nawet jeśli moje łzy wyschną;
Nie wrócę
Póki nie wzniecę wiatru
W swym istnieniu chwyci
Czerwony płomień i gorejące uczucia

Może kiedyś będę w stanie cię przytulić
Do mojej piersi
Teraz po prostu
Rozpocznę tę historię, która ma swój początek tutaj

Niczego się nie boję
I więcej nie będę się już bać
Mocno obejmuję
Moje przeznaczenie, jutrzejsze wspomnienia
W kolorach czarnym i czerwonym oraz podróż

Nikogo nie mogę zatrzymać,
Ale się nie poddam
Mocno zaciskam moje kły i pięści
Mocno obejmuję
Moje przeznaczenie i jutrzejsze wspomnienia i chronię cię

***


* nie jestem pewna w tym miejscu, uwaga na ewentualny błąd.

07-GHOST, OP "Aka no Kakera"


"Szkarłatne fragmenty"
Wykonawca; Yuki Suzuki
Ans. Taiga



PO MIESIĄCU. Nareszcie. I'm sorry very much.

***

kawaita sakebigoe ga kikoeta
kioku no naka no yami o hodoite

itsumo saigo no kotae erande wa
dareka o kizutsuketeta
sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
kagayaki modosu tame
kimi wa ikusen no toki o koete yuku

modoranai aka no kakera
nigiri shimete samayoi tsuzuketeku
kimi o utsushi daseru
sono hitomi o sagashidasu made

utsuro na zetsunen sae umareta
tsugunau dake no tsuyosa mo nakute

itsumo arika ni mayoi
sugata naki nanika ni obiete ita
mada karamu kusari surachigire na ima made
akai te sagashiteta
tsuzuku zankoku na toki o hai agaru

kuzureteku yuki no kioku
taguri yosete toketeshima isou de
dare mo kizutsu kenai
sono tsuyosa o te ni ireru made

kizutsuki kizutsuketeta
itsuwari dake no sekai
yurusareru no nara
kimi no matsu tobira o kieku

kioku o dakishimete
owaru koto no nai tabi e to

sagashiteta ao no kakera
mune ni afurete yuku
kioku o dakishimete
owaru koto no nai tabi e to

nanatsu no tamashii to
sono hitomi o sagashidasu made

***

Słyszę wrzask pełen pragnienia
"Uwolnij ciemność wewnątrz wspomnienia"

Zawsze ta ostatnia decyzja
Kogoś rani
Nie znasz prawdy
Dlatego aby powrócić w jasność
Przenikasz tysiące epok

Te szkarłatne fragmenty, które nie powrócą,
Trzymasz je mocno i wahając się idziesz dalej
Póki nie odkryjesz oka odbijającego ciebie

Zrodzony z pustych bezsensownych myśli;
Nie istnieje moc, która byłaby pokutą

Wiecznie zagubiony
Boisz się czegoś, co nie ma kształtu
Ponownie opleciony nierozerwalnymi łańcuchami
Wyrywasz się i szukasz
Czołgając się poprzez brutalny czas

Kruszące się wspomnienie o śniegu
Chwiejnie zbliża się, wydaje się być niesprawnym;
Póki nie osiągnie mocy, która nikogo nie skrzywdzi

Cierpisz, by kogoś skrzywdzić, świat złożony z samych kłamstw
Jeśli dane ci odkupienie to drzwi się otworzą

Trzymaj się mocno swoich wspomnień
Do podróży bez końca

Szukane błękitne fragmenty
Wypływają z twojego serca
Trzymaj się mocno swoich wspomnień
Do podróży bez końca

Póki nie odkryjesz siedmiu dusz i oka

2 września 2009

Vocaloid, Miku's "Black★Rock Shooter"


Wykonawca: Hatsune Miku
Ans. Panna Samo Zuo (która i tak ma daleko do mnie, bo ja jestem Złem Absolutnym)



Burakku Rokku Shuutaa doko e itta no?
Kikoemasu ka?

Ato dore dake sakeba ii no darou
Ato dore dake nakeba ii no darou
Mou yamete watashi wa mou hashirenai itsuka yumemita sekai ga tojiru
Makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono michi de
Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga shita

Doushite

Burakku Rokku Shuutaa natsukashii kioku
Tada tanoshikatta ano koro o
Burakku Rokku Shuutaa demo ugokenai yo
Yami o kakeru hoshi ni negai o mou ichido dake hashiru kara

Kowakute furueru koe de tsubuyaku watashi no namae o yonde
Yoake o idaku sora kyoukaisen made no kyori ato mou ippo todokanai
Koraeta namida ga afuresou na no ima shita o mukanaide
Tomatte shimau
Mirai o ikite itain da wakatta no omoidashite
Tsuyoku tsuyoku shinjiru no

Sou yo

Burakku Rokku Shuutaa yasashii nioi
Itai yo tsurai yo nomikomu kotoba
Burakku Rokku Shuutaa ugoite kono ashi!
Sekai o koete

Saisho kara wakatte ita koko ni iru koto o
Watashi no naka no subete no yuuki ga
Hi o tomoshite
Mou nigenai yo

Burakku Rokku Shuutaa hitori ja nai yo
Koe o agete naitatte kamawanai
Burakku Rokku Shuutaa mite ite kureru
Ima kara hajimaru no watashi no monogatari

Wasuresou ni nattara kono uta o
Utau no

***

Black Rock Shooter, gdzie jesteś*?
Słyszysz mnie?

Ile jeszcze mam krzyczeć?
Ile mam jeszcze płakać?
Skończ z tym już, nie mogę dalej biec; świat, o którym kiedyś śniłam, zamyka się
Na tej kruszącej się, czarnej jak smoła drodze bez świateł
Poczułam, że być może mogłabym dostrzec nadzieję z przeszłości, tą, która nie powinna istnieć

Dlaczego?

Black Rock Shooter, to były nostalgiczne wspomnienia
Dobra zabawa z tamtych czasów
Black Rock Shooter, ale ja nie mogę się ruszyć
Modlę się do spadających gwiazd przecinających ciemność, bo zamierzam pobiec jeszcze raz

Boję się, dlatego drżącym głosem wyszeptuję "Wypowiedz moje imię"
Pod niebem obejmującym brzask, odległość pomiędzy mną a granicą sprawia, że nie mam jej w zasięgu
Łzy, które przedtem powstrzymałam, chyba poleją się potokiem; teraz zatrzymuję się
Bez patrzenia w dół
Przypominam sobie, że wiedziałam, iż chcę żyć w przyszłości
I naprawdę, naprawdę w to wierzę

O tak

Black Rock Shooter, wyczuwam delikatny aromat
To boli, jest ciężko; te słowa stoją mi kością w gardle
Black Rock Shooter, rusz się!
Pokonaj świat

Od początku wiedziałam, że tu jestem
Cała odwaga wewnątrz mnie
Rozpala ogień
I nie ucieknę już nigdy więcej

Black Rock Shooter, nie jesteś sama
Nie obchodzi mnie czy zaczniesz krzyczeć i płakać
Black Rock Shooter, będziesz mnie obserwować
Moja historia zaczyna się właśnie teraz

Jeśli zauważę, że zapominasz, to zaśpiewam ci
Tę piosenkę

***

* dosł. "dokąd odeszłaś?"