Hikaru no go, IM Hikaru "Sora"

"Niebo"

Wykonawca: Tomoko Kawakami

Odayakana

Kisetsu wo hakobu kaze ga fuku

Mou sugu atarashii nanika to

Meguri aeru ki ga shita

Doko made mo

Hirogaru sora wo miagetara

Mada takutabi ni chigau

Katachi wo tsukuru Shiroi kumo

Naze

Yume wo kanaetai no ka nan te

Umaku ienai kotaemo

Itsuka nanimokamo

Mieru toki ga kuruto shinjiteru

Daremo sore wo motomeru

Ima Aoi sora no shita Hikaru kaze no naka

Sotto me wo tojitemiru

Omoide no kakera Hitotsu hitotsu ga

Tashikana tsugi he to Michibiite

Koko kara mata Arukidaseru

Taemanaku

Toki wa nagarete ikukeredo

Kokoro ni nokoseru mono

Taisetsuna mono Mitsuketai

Mada

Yume to akogareno chigau wo

Shirazu muchuu de hashitta

Itsuka kono ude ga

Todoku toki ga kuru to shinjiteta

Ima mo kataku shinjiteru

Sou Aoi sora no shita Hikaru kaze no naka

Kitto mioroshiteiru

Kinou wo wasurezu Asu ni obiezu

Oshierareta koto Mune ni daki

Sora wo mezashi Aruki dasou

Aoi sora no shita Hikaru kaze no naka

Sotto me wo tojitemiru

Omoide no kakera Hitotsu hitotsu ga

Tashikana tsugi he to Michibiite

Koko kara mata Arukidaseru

***

Przeciwko tej spokojnej porze

Zawiał uroczy wiatr

A ja poczułem, że mógłbym

Niespodziewanie spotkać coś nowego

Patrzę na nieskończone,

Rozprzestrzeniające się niebo

Białe chmury podróżują po nim

Wciąż zmieniając swoje kształty

Dlaczego?

Dlaczego chcemy, by spełniły się marzenia?

Nawet, jeśli nie znam na to odpowiedzi,

To jednak wierzę, że pewnego dnia

Nadejdzie chwila ich urzeczywistnienia.

Wszyscy tego pragną.

Pod tym niebem, owiewany lśniącym wiatrem

Próbuję zamknąć swoje oczy

Każda mała cząstka moich wspomnień

Prowadzi mnie do następnego przystanku.

Dlatego teraz też jestem w stanie iść.

Czas płynie nieustannie, ale

Chcę odnaleźć ważne rzeczy,

Które zepchnąłem na bok.

Desperacko biegłem,

Nie znając różnicy między pragnieniem a marzeniami.

Jednak wierzyłem, że

Nadejdzie dzień, gdy je osiągnę.

I nawet teraz wciąż w to wierzę.

Spoglądasz w dół z nieba, owiewany lśniącym wiatrem

Opiekujesz się mną stamtąd

Nie zapominam przeszłości, nie boję się przyszłości,

Cenię rzeczy, których mnie nauczyłeś,

Mierzę ku niebu i zaczynam iść,

Mając to wszystko w sercu

Pod tym niebem, owiewany lśniącym wiatrem

Próbuję zamknąć swoje oczy

Każda mała cząstka moich wspomnień

Prowadzi mnie do następnego przystanku.

Dlatego teraz też jestem w stanie iść.

Miyuki, ED1 "Omoide ga ippai"

"Pełno wspomnień"

Wykonawca: H2O

Furui ALBUM no naka ni

kakurete omoide ga ippai

Mujakina egao no shita no

hizuke wa harukana MEMORY

Toki wa mugen no tsunagaride

owari ô omoi moshinai ne

Te ni todoku uchuu wa

Kagirinaku sunde

kimi wo tsutsunde ita

Otona no kaidan noboru

kimi wa mada CINDERELLA-sa

Shiawase wa dareka ga kitto

hakonde kureru to shinjiteru ne

Shoujo datta to itsu no hi ka

omou toki ga kuru no sa

KIRARI komorebi no yôna

mabushii omoide ga ippai

Hitori dake yokomuku

kinen shashin da ne

koi ô yumemiru koro

GLASS no kaidan oriru

GLASS no kutsu CINDERELLA-sa

Odoriba de ashi ô tomete

tokei no oto ki ni shite iru

Shoujo datta to natsukashiku

Furimuku hi ga aru no sa

Otona no kaidan noboru

kimi wa mada CINDERELLA-sa

Shiawase wa dareka ga kitto

hakonde kureru to shinjiteru ne

Shoujo datta to itsu no hi ka

omou toki ga kuru no sa

Shoujo datta to natsukashiku

furimuku hi ga aru no sa

***

W środku starego albumu

Kryje się wiele wspomnień

Promienie słońca na twej roześmianej twarzy

Są już odległym wspomnieniem

Nie mogę uznawać za koniec

Czasu, który łączy się z wiecznością

Wszechświat, którego kiedyś dotykałem

Stał się jasny, gdy cię otoczył

Wspinając się po schodach dorosłości

Nadal jesteś kopciuszkiem

Któremu na pewno ktoś przyniesie szczęście

Uwierz w to

Nawet dla dziewczyny pewnego dnia

Nadejdzie pora rozmyślań

Jak promienie słoneczne mieniące się wśród liści drzew

Mam wiele dobrych wspomnień

Odwróciłem głowę na pamiątkowym zdjęciu

Wtedy był czas, gdy marzyłem o miłości

Schodząc po szklanych schodach

Kopciuszek w szklanych pantofelkach

Zatrzymuje się w sali balowej

Słuchając, jak bije zegar

Nawet dla dziewczyny pewnego dnia

Nadejdzie pora rozmyślań

Wspinając się po schodach dorosłości

Nadal jesteś kopciuszkiem

Któremu na pewno ktoś przyniesie szczęście

Uwierz w to

Nawet dla dziewczyny pewnego dnia

Nadejdzie pora rozmyślań

Nawet dziewczyna

Któregoś pięknego dnia spojrzy za siebie.

Miyuki

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu!
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz!

OPENING

- 10% no ame youhou (OP1)

ENDING

- Omoide ga Ippai (ED1)

- Summer Holidays (ED2)

- Good-bye Season (ED3)

INSERT

- Chotto matte, make love

- Gipsy Love

Tegami Bachi, ED2 "Hikari no Kioku"

"Wspomnienia światła"
Wykonawca: Angelo
Dla: rayana-san

Masshiro ni furitsumoru hikari ni te o nobashita kioku ano hi no mama de
Nakushite shimawanai you ni kotoba ni takushita omoi kimi ni todokete

Tsukiakari ni terasarete yume no kakera yoru ni mau
Furuenagara yorisotta nukumori made oboete iru

Mirai wa sono tobira o hiraite

Hitomi no oku utsushidasu monogatari wa ikutsumo no
Namida o koe atarashii keshiki o mata miseru kara
Tatoe kimi ga asu o miushinatte utsurikawaru toki ni kokoro o ubawarete mo

Masshiro ni furitsumoru hikari o oitsuzuketa kioku ano hi no mama de
Kowarete shimawanai you ni kono mune ni himeta omoi kimi ni todokete

Tooi kako ni chiribameta yume no kakera te no hira ni
Hiroiatsume nando de mo kotoba ni shite sasageyou
Tatoe kimi ga asu ni se o mukete mo utsurikawaru toki wa ano sora o somete iku

Masshiro ni furitsumoru hikari ga asu o miseta kioku ano hi no mama de
Hanarete shimawanai you ni namida ni kakushita omoi kimi ni todokete

Kasanariatta futatsu no kage yobiau you ni
Owaru koto naku sadame no ito o taguriyoseru

Kane no oto kikoeru sono te o nigirishimeta kioku ano hi no mama de
Kizanda jikan no naka chiisaku mebaeta omoi kimi ni todokete

Itsu made mo furitsumoru hikari ga kimi o daita kioku ano hi no mama de
Wasurete shimawanai you ni mirai ni egaita omoi kimi ni todokete
Omoi kimi ni todokete

***
Wyciągnąłem ręcę w stronę światła, skupiając siebie światło jak we wspomnieniach tamtego dnia
Żeby ich nie zapomnieć wysyłam do ciebie swoje uczucia, zapisane w słowach

W księżycowym świetle tańcza fragmenty marzeń
Wciąż pamiętam to ciepło, gdy wtuliłaś się we mnie, drżąc

Przyszłość otwiera się przed nami

Bo historie zapisane głęboko w twoich oczach
Pokonały łzy i odsłoniły zupełnie nową scenerię
Nawet jeśli odwrócisz się od jutra i zmienne pory roku skradną ci serce

Czysta biel skupiając światło pokazała mi jutro jak we wspomnieniach tamtego dnia
Żeby się nie potłukły wysyłam do ciebie swe uczucia ukryte w mym sercu

Zbieram fragmenty marzeń któe wbiły się w daleką przeszłość
Daje je tobie jako słowa nie ważne, ile razy to zajmie
Nawet jeśli odwrócisz się od jutra to zmienne pory roku przemalują to niebo

Czysta biel skupiając światło pokazała mi jutro jak we wspomnieniach tamtego dnia
Żeby ich nie zapomnieć wysyłam do ciebie swoje uczucia, ukryte we łzach

Jak dwa nakładające się na siebie, nawołujące się cienie
Zwijam nić, na końcu której jest nasz los

Słysząc dźwięk dzwonu złapałem cię za rękę jak we wspomnieniach tamtego dnia
W tym czasie co już przeminął wysyłam do ciebie swoje uczucia, takie małe

Wiecznie zbierające się światło objęło cię jak we wspomnieniach tamtego dnia
Żeby ich nie zapomnieć wysyłam do ciebie swoje uczucia, wypisane w przyszłości
Wysyłam do ciebie swoje uczucia