"Po prostu zostańmy przyjaciółmi"
Wykonawca: Megurine Luka
Ans. Panna Samo Zuo
Piosenka śpiewana jest z perspektywy pana, nie Luki.
***
Just be friends All we gotta do Just be friends
It’s time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends…
Ukandan da Kinou no asa hayaku ni
Wareta GURASU Kaki atsumeru youna
Kore wa ittai nandarou Kitta yubi karashitataru shizuku
Bokura wa konna koto Shitakatta no kana
Wakatteta yo Kokoro no okusoko de wa
Motto mo tsurai Sentaku ga BESUTO
Sore wo kobamujiko ai to Kekkajika douchaku no kurikaeshi
Boku wa itsu ni nareba Ieru no kana
Yuruyaka ni kuchite yuku Kono sekai de
Agaku boku no yui itsu no katsuro Iro aseta kimi no
Hohoemi kizande Sen wo nuita
Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusari no
Sono saki wa nani hitotsu
Nokotteyashinai kedo Futari wo kasaneteta guuzen
Anten tansen Hakanaku chiji ni
Shosen konna mono sa Tsubuyaita
Kareta hoho ni tsutau Dare ka no namida
All we gotta do Just be friends
It’s time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends…
Kizuitanda Kinou no naidan yoru ni
Ochita kaben Hiroi ageta toshite
Mata saki modoru koto wa nai Sou te no hira no ue no chisai sana shi
Bokura no jikan wa Tomatta mama
Omoi dasu yo Hajimete atta kisetsu wo
Kimi no yasashiku Hohoemu kao wo
Ima wo kako ni oshiyatte Futari kizutsuku Kagiri kizutsuita
Bokura no kokoro wa Toge darake da
Omokuru shiku tsuzuku Kono kankei de
Kanashii hodo Kawaranai kokoro
Aishiteru no ni Hanare gatai no ni
Boku ga iwanakya
Kokoro ni doshaburi no ame ga Bouzen shouzen
Shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no
Sono itami Soredemo tsurakareru kono karada
Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke
Nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito
Kokomade da Mou furimukanaide
Aruki dasunda
Ichido dake, Ichido dake
Negai ga kanau no naraba Nando demo
Umare kawatte Ano hi no kimi ni
Ai ni iku yo
Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusuri no
Sono saki wa nani hitotsu
Nokotteyashinai kedo Futari wo tsunaideta kizuna
Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito Kokomade da
Mou furimukanaide Aruki dasunda
Kore de oshimai sa
Just be friends All we gotta do Just be friends
It’s time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends…
***
Zostańmy przyjaciółmi - tylko tyle, bądźmy po prostu przyjaciółmi
Czas się pożegnać, zostańmy przyjaciółmi
Tylko tyle, bądźmy po prostu przyjaciółmi
Zostańmy przyjaciółmi
Przyjaciółmi...
Nasunęła mi się ta myśl wczoraj wczesnym rankiem
Gdy zbierałem kawałki rozbitego szkła
A to co? Krew płynie z mojego rozciętego palca
Czy tego właśnie pragnęliśmy?
W głębi serca jednak podejrzewałem,
Że najtrudniejsza decyzja będzie najlepszą
Jednak mój egoizm stanowczo odmawia i znów sam sobie zaprzeczam
Kiedy mam ci to powiedzieć?
Na powoli gnijącym świecie
Męczę się, ale to jedyna droga
Zapamiętawszy twoje niewyraźne uśmiechy, wyciągam kurek
Z mojego gardła wyrywa się ochrypły wrzask
Rykoszet i rezonans odzywają się bezsensownie
Nic już nie zostało
Po tym jak się otworzyłem
Zbiegi okoliczności, które nas połączyły, maleją w ciemności i rozbijają się na kawałeczki
"Nieważne co zrobimy, takie jest życie" - wybełkotałem
Czyjeś łzy płyną po wysuszonych policzkach
Zostańmy przyjaciółmi - tylko tyle, bądźmy po prostu przyjaciółmi
Czas się pożegnać, zostańmy przyjaciółmi
Tylko tyle, bądźmy po prostu przyjaciółmi
Zostańmy przyjaciółmi
Przyjaciółmi...
Wczorajszej spokojnej nocy uświadomiłem sobie,
Że nie ma po co podnosić oderwanych płatków
Ten kwiat przecież już nigdy nie zakwitnie
Jest mały, ale zwiądł w moim dłoniach
Dla nas czas zatrzymał się już dawno temu
Pamiętam jakiej pory roku się spotkaliśmy
I jak wdzięcznie się wtedy uśmiechałaś
Przywołując dawne nieporozumienia, zraniliśmy się nawzajem do żywego
Nasze myśli są pełne cierni
Czuję, że tkwię w bezsensownym związku
Nie pozostawiasz mi wyboru choć podjęcie tej decyzji jest dla mnie ciężkie
Ciągle cię kocham, nie chcę od ciebie odchodzić,
Ale jednak muszę ci powiedzieć...
W mojej głowie deszcz leje się strumieniami
Ogłusza mnie, stoję jak ten kołek, rozmazuje mi się obraz
Choć jestem pewien tego co robię to ból przeszywa mnie na wylot
Więź pomiędzy nami pękła i z dnia na dzień niknie coraz bardziej
Żegnaj, moja słodka, to koniec
Musimy się rozstać
Bez oglądania się za siebie
Gdyby tylko raz, ten ostatni raz
Moje życzenie miało spełnić się
Narodziłbym się ponownie raz i drugi
I poszedłbym wtedy zobaczyć się z tobą
Z mojego gardła wyrywa się ochrypły wrzask
Rykoszet i rezonans odzywają się bezsensownie
Nic już nie zostało
Po tym jak się otworzyłem
Więź pomiędzy nami pękła i z dnia na dzień niknie coraz bardziej
Żegnaj, moja słodka, to koniec
Musimy się rozstać
Bez oglądania się za siebie
To koniec
Zostańmy przyjaciółmi - tylko tyle, bądźmy po prostu przyjaciółmi
Czas się pożegnać, zostańmy przyjaciółmi
Tylko tyle, bądźmy po prostu przyjaciółmi
Zostańmy przyjaciółmi
Przyjaciółmi...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz