Tytuł: Ano yume no mokou e (W stronę tego snu)
Wykonawca: Rie Kugumiya jako Alphonse Elric
Na życzenie Shizuki
arukidashita bokura wa mada
tachi domattari dekinai
mata au made no yakusoku dakara
wakemonakute namida afure
koborenai youni shitakedo
mabuta no tsukimanijindeguruyo
daremo inai eki no hoomu tatazundemiruto
koe ga kikoetekuru
kibou sagashite takusan no fune ga
hiroku hatenai umi wo koeta youni
I'M NOT AFRAID TO GO FOR SAIL korekara bokura wa
sorezore atarashii nami ni mukatte tabidatsu yo
irodzuku machi to hitobito no mure
egao ga toori sugiteku
gairo no akari sotto tomotta
hoho ni yoseta yubisaki kara tsutawaru nukumori
kanjite hoshii kara
dare mo mitakoto nai youna yume wo
otta ano toki no koto wasurenai
ALL THE DAYS ARE BACK AGAIN
kakaeta itami mo
isshoni yorokonda koto mo oboeteiru hazusa
ima o ikiruyo kesenai mayoi ga
mune no dokoka de boku wo tomerukedo
ALL THE WAY I'LL WALK AGAIN
shinjiru chikara ga
katachi ni natte yuku koto shittekita hazu dakara
***
Wysuszyliśmy i jeszcze
Nie możemy się zatrzymać
Z powodu obietnicy kolejnego spotkania
Bez powodu ronisz dla mnie swoje łzy
Ale one nie wypływają
Tylko zatrzymują się po twymi powiekami
Nie ma nikogo na tym peronie
Więc gdy się zatrzymuję słyszę twój głos
Szukanie nadziei przypomina statki,
Które przecinają rozległy, nieskończony ocean
Nie boję się wyruszyć w rejs; w tej chwili
Zaczynamy naszą podróż stawiając czoła nowym falą.
Miasto, które zmienia swe barwy i tłum ludzi
Uśmiechnięte twarze, które nas mijają
Delikatne światło ulicznych latarni
Chcę poczuć ciepło
Twoich policzków dotykiem twoich palców
Nie zapomnij o czasach, w których
Goniliśmy za snami, które jeszcze nikomu się nie śniły.
Te wszystkie dni powracają
Pamiętaj, że znieśliśmy ból na naszych ramionach,
I że było nam dobrze razem.
Teraz, żyjemy.
W mej piersi jest niezbywalne zwątpienie, które mnie zatrzymuje
Ale znów idę mą drogą
Bo siła wiary
Nabierze kształtu i znajdę mą drogę
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz