"Pragnę"Wykonawca: Milky Bunny
Słowa: Tsubasa & Ema Satou
Aranżacja i kompozycja: Matsui Ryo
English & Romaji: Gendou.com
Ans. Mitsuki-chan
Przyjemne openingi Fairy Taila można policzyć na palcach jednej ręki. Ten do nich nie należy.
***
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
BIRU no ue kakeagatte machi wo mioroshite miru
Hana no you ni kasa ga saku KARAFURU na sekai
Yuutsu na ame no hi mo shiawase no tane hitotsu
Mitsukereba kinou yori suki ni nareru ne
Taisetsu na kotoba wo itsudatte kureru kimi
Boku mo nanika wo agereteru kana?
I WISH arigatou chotto tereru kedo
Ima kimi ni kono kimochi tsutae yo
FOR YOU donna toki mo kitto egao agetai te wo tsunaide ite ne
Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up
Nemurenai yoru wa nando kimi to denwa shita kana
Daijoubu sono koe ni senaka osareta yo
Yowai toko mo dakishimete aruite iku yuuki toka
Me ni mienai takaramono kimi ga kureta no
Doushite konna boku no soba ni ite kureru no?
Sonna koto kiitara warawarechau kana
I WISH soba ni ite kitto soredake de
Boku wa boku no mama de irareru nda
FOR YOU boku datte sou kimi ni totte sonna sonzai de itai
Boku ga warau tabi kimi ga warau kara sono egao kitto dareka ni tsutawatteku
I WISH arigatou chotto tereru kedo
Ima kimi ni kono kimochi tsutae yo
FOR YOU donna toki mo kitto egao agetai te wo tsunaide ite ne
I WISH soba ni ite kitto soredake de
Boku wa boku no mama de irareru nda
FOR YOU donna kimi mo zutto daisuki dayo yakusoku suru kara
Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up
***
A teraz wszyscy w górę! Unosimy ręce!
A teraz wszyscy w górę! Unosimy ręce!
Gdy po dotarciu na szczyt budynku spoglądam w dół,
Widzę różnobarwny świat pełen parasolek jak kwitnące kwiaty
Nawet w ponury deszczowy dzień wystarczy, że znajdę choćby ziarnko radości,
A będę w stanie polubić dzisiaj bardziej od wczoraj
Zawsze w podarku otrzymywałam od ciebie słowa pełne wartości,
Ale czy byłam w stanie ci się odwdzięczyć?
Pragnę właśnie teraz przekazać ci moje uczucia,
Byś dowiedział się jak ile ci zawdzięczam - ale się wstydzę...
Bez względu na okoliczności, zawsze będę miała przygotowany dla ciebie uśmiech; dlatego chwyć moją dłoń
A teraz wszyscy w górę! Unosimy ręce! Dajcie się ponieść!
Te noce gdy nie mogłam zmrużyć oka... ile razy wykręcałam wtedy twój numer?
"Wszystko się ułoży". Twoja słowa zawsze były dla mnie jak wiatr pchający mnie do przodu
Podarowałeś mi skarb bez kształtu:
Odwagę do pokonania mych słabości i podążania naprzód
Pragnę zawsze być przy tobie,
Bo wtedy będę mogła pozostać sobą
Chcę też być osobą zdolną sprawić, że poczujesz to samo
Uśmiechasz się zawsze na widok mojego uśmiechu; i właśnie tym uśmiechem zarazisz wszystkich wkoło
Pragnę właśnie teraz przekazać ci moje uczucia,
Byś dowiedział się jak ile ci zawdzięczam - ale się wstydzę...
Bez względu na okoliczności, zawsze będę miała przygotowany dla ciebie uśmiech; dlatego chwyć moją dłoń
Pragnę zawsze być przy tobie,
Bo wtedy będę mogła pozostać sobą
Będę kochać cię zawsze, nieważne kim będziesz, przysięgam
A teraz wszyscy w górę! Unosimy ręce! Dajcie się ponieść!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz