Tytuł: Gekkou (Księżycowa tęcza)
Wykonawca: Momoiro Clover Z
Słowa: Sumire Shirobara (Naoko Takeuchi)
Kompozycja: Akiko Kosaka
Kanji&Romaji: Sailor Moon Wiki
Trzymając się za ręce, chodźmy nad morze
Gdy jesteśmy tak we dwoje, robi mi się smutno
Nad nami widzę księżycową tęczę
Choć to pożegnanie, nie będę płakać
Przeciwny wiatr rozwiewa sny
W noc spadających gwiazd są niczym bańki i pękają
Choć świat zapadł w głęboki sen
Ja nie przestanę śpiewać,
Ponieważ na pewno znów się spotkamy
Wpatruję się w dżdżysty ranek
Kochałam profil Twej twarzy
Od dziś będę już zakładać nowe ubrania
Spacerując daleko, pod niebiosami
Modlę się o świcie, by już nie stracić
Niewypowiedzianych marzeń lśniących w mej piersi
Aż zapłoną niczym meteoryty
Ja nie przestanę śpiewać,
Ponieważ na pewno je złapię
W duchu walki
I na pełnym gazie
Odliczam!
Ruszam do walki!
Przeciwny wiatr rozwiewa sny
W noc spadających gwiazd są niczym bańki i pękają
Choć świat zapadł w głęboki sen
Ja nie przestanę śpiewać,
Ponieważ na pewno znów się spotkamy
***
Te o tsunagou umi ni yukou yo
Futari dake setsunaku naru yo ne
Jōkū ni wa gekkō ga mieru ne
Sayonara zettai nakanai yo
Mukai kaze tsuburesou na yume
Hoshifuru yoru ni awa ni nari tokete
Sekai ga fukai nemuri ni tsuitemo
Utai tsuzukete yuku
Kitto mata aeru ne
Kirisame no asa mitsumeteru
Yokogao ga daisuki datta yo
Kyō kara wa mou atarashii fuku o kite
Aruku yo tōi sora no shita
Yoake no inori mienai yume
Mune no kirameki kondo wa nakusanai
Ryūsei no yō moetsukisou ni nattemo
Utai tsuzukete yuku
Kitto tsukamaeru yo
Kiai irete yukou
Enjin zenkai de
Kaunto toru yo!
Tatakai ni yukou!
Mukai kaze tsuburesou na yume
Hoshifuru yoru ni awa ni nari tokete
Sekai ga fukai nemuri ni tsuitemo
Utai tsuzukete yuku
Kitto mata aeru ne
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz