Sailor Moon Crystal, IM Mamoru "Kimi no hitomi no Moonrise"

Tytuł: Kimi no hitomi no Moonrise (Wschód Księżyca w Twoich oczach)
Wykonawca: Kenji Nojima jako Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen
Słowa: Saori Kodama
Kompozycja: Toshiyuki Oomori
Kanji: J-Lyric.net

Miasto odziane w noc zapada w galaktyczną drzemkę

Wołam kogoś, kogo widziałem w swych zagubionych wspomnieniach

W tym dalekim, odległym blasku szukam odpowiedzi

Gdybym tylko w tym nostalgicznym bólu mógł znaleźć samego siebie...

Udowodnię, że będąc tym kim jestem teraz, mogę zmienić przeznaczenie

Olśniewająca postać, od której nie mogę oderwać wzroku

Mogę wybrać tylko jedną drogę, a jest nią miłosny wschód Księżyca

Podążam za twarzą, której pragnę dotknąć, tam gdzie wskazuje bicie mego serca

By spotkać się z Tą mi obiecaną, którą powinienem chronić... By się z Nią spotkać...

Czas się kończy, sny się śpieszą, a me serce jest wzburzone

Przeczucie mi mówi, że mój ból niedługo zniknie

Tym co prowadziło takiego narwańca jak ja, tak, musiałaś to być Ty

Oczarowuje mnie Twoje piękno, które zdaje się obejmować wszystko

Nieważne jakie spotka mnie przeznaczenie, o ile będę z Tobą...

Twoje płonące dobrocią spojrzenie łączy luźne momenty,

Rozświetla ciemności i prowadzi do wiecznej przyszłości.

Jesteś ciepłem, które chcę poczuć; przysięgam Ci, że

moje uczucia nie przeminą, bo od samego początku nie miałem żadnych wątpliwości

Czy moje schowane za maską oczy są dla Ciebie wystarczającą odpowiedzią?

Olśniewająca postać, od której nie mogę oderwać wzroku

Wybrałem tylko jedną drogę, a jest nią miłosny wschód księżyca

Podążam za twarzą, której pragnę dotknąć, tam gdzie wskazuje bicie mego serca

By spotkać się z obiecaną mi Tobą, którą powinienem chronić... By się z Tobą spotkać...

***

Yoru o matoi machi ni oriru ginga no madoromi

Samayou kioku no se ni me o korashite dare o yobu

Haruka tōku tadoru hikari kotae o sagashite

Natsukashii itami sae mo jibun to iu shōmei nara

Unmeigoto torimodoshite miseru ima no ore no mama de

Sorasenai shiden no saki ni mabayusa hanatsu rinkaku

Erabu michi wa hitotsu sore wa ai no Moonrise

Todokitai omokage o otte kodō ga mezasu kanata e

Mamoru beki yakusoku no hito to deau tame ni deau tame ni...

Toki ga michiru yume ga isogu kokoro ga zawatsuku

Yokan ga tsugeru nanika kowaresō na setsunasa de

Aseru ore o michibiku no wa yappari kimi da to

Subete o tsutsumu yō na utsukushisa ni hikareteiku

Tatoeba donna unmei da toshite mo kimi to nara kanarazu

Hodokenai setsuna o tsunagu yasashisa moeru manazashi

Yami o terasu towa o tsurete mirai e to

Kanjitai nukumori ga aru omoi wa kietarisinai sa

Mayoi nado hajime kara nai to chikaeru kara

Kamengoshi no hitomi ga mō kotae de ii kai?

Sorasenai shiden no saki ni mabayusa hanatsu rinkaku

Erabu michi wa hitotsu sore wa ai no Moonrise

Todokitai omokage o otte kodō ga mezasu kanata e

Mamoru beki yakusoku no kimi to deau tame ni deau tame ni...