"POMARAŃCZOWA RAPSODIA"
Wykonawca; Suwabe Junichi jako Jinguji Ren
Romaji & English: Moonlit Sanctuary
Ans. Che:Sakurai
Hej Panienko... słyszysz?
W każdym z westchnień
Rozbrzmiewa zaproszenie... do cudownego snu
By księżyc czasem nie spadł z nocnego nieba,
Gwiazdy, sny i taneczne ruchy okalają go dla bezpieczeństwa
Użyczając mu urody i splendoru
Panienko, o twoje "miłosne wezwanie" proszę, proszę
Unieś wysoko pochodnię swego serca
O tak, w górę, w górę, w górę! I jeszcze raz, w górę, w górę, w górę!
Dziękuję! Ta wspaniała atmosfera skąpana w miłości
Powstała dzięki zebranemu towarzystwu;
Pośród morza gwiezdnego blasku
Składam na twych ustach wieczny pocałunek
Razem rozświetlmy świat pomarańczowymi światłami
I wyzwólmy wszystkie nasze namiętności;
Uwierz w rapsodię rozbrzmiewającą w tych uczuciach
Kolejne nutki za nic mają ciemność,
Ta piosenka i tak zamigoce pośród niej
Śniąca i tańcząca zabierz mnie ze sobą
W tę podróż w poszukiwaniu prawdziwej miłości
Centymetry dzielą mnie i twoje usta,
Niby się potykając wyląduję na nich, obdarowując cię tym samym "słodki pocałunek"
Chcę usłyszeć wasze głosy!
O tak, głośniej, głośniej, głośniej! Jeszcze, głośniej, głośniej, głośniej!
Dziękuję! Widzisz, nawet w takich męczących czasach,
Nasze połączone palce
Nie wydają się na miejscu, prawda? ... No dobrze,
A teraz pocałuję cię, podejdź tu do mnie
Razem rozświetlmy świat pomarańczowymi światłami
I wyzwólmy wszystkie nasze namiętności;
Uwierz w rapsodię rozbrzmiewającą w tych uczuciach
Kolejne nutki za nic mają ciemność,
Ta piosenka i tak zamigoce pośród niej
Hej, Panienko... Słyszysz?
Zamknij może oczy...
... Jestem tu z tobą!
***
Hey Lady… kikoeru kai?
toiki mo tsutawaru kurai
saikou na… yume ni goshoutai
yozora ni ukabu tsuki no youni
hoshi ni kakomare Dreaming&Dancing
birei ni karei ni kagayaku ni wa
ojou-san kata no “Love Call” Give Me×2
kokoro no hikari o kazashite
Yes, Get Up×3 Once More, Get Up×3
SANKYU ai ni tsutsumarete GOKIGEN sa
kono minna ga tsukuri dashita
SUTĀRAITO no umi de
I Kiss You eien ni
issho ni ORENJI iro no hi o tomosou sekai e
atsui omoi o tokihanatou
shinjiru kimochi hibikiau RAPUSODI
donna yami ni datte sa
kirameku uta ga aru
shinjitsu no RABU o sagasu tabi ni
tsurete ikasete Dreaming&Dancing
ato suu SENCHI de KIMI no RIPPU de
TORIPPU dekisou “Sweet Kiss” Give You×2
KIMI no koe o kanjitai yo
Yes, Get Up×3 Once More, Get Up×3
SANKYU karameyou yubi to yubi o hora
kono jirettai jikan datte
waruku wa nai daro? …saa
I Kiss You kocchi oide
issho ni ORENJI iro no yume no hate IKImashou
ai ga ZERO kyori ni naru made o
kiseki no youna nido to nai RAPUSODI
kotoba wa mou iranai sa
HĀTO ga uta ni naru
issho ni ORENJI iro no hi o tomosou sekai e
atsui omoi o tokihanatou
shinjiru kimochi hibikiau RAPUSODI
donna yami ni datte sa
kirameku uta ga aru
Hey Lady… kikoeru kai?
hitomi o tojite goran
…ORE wa soba ni iru yo
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz