Wykonawca: POP ETC
Muzyka: Yoko Kanno
English: Lysara
Ans. Black_Butterfly
czy ktoś wie, jak
z miasta znalazłem się na granicy?
hałasy łącząc się, tworzą harmonię
jestem rozbitkiem na wyspie
błądzącym bez celu
czy to wiatr unosi mnie w powietrze?
duchy latające z szybkością światła,
przemieszczające się niczym sen pewnej nocy
ta dziura w sercu dowodzi, że żyję
życie toczy się dalej
ludzie snują swoją pieśń
miłość i nienawiść
są zdolne połączyć się w harmonię
na powrót rzucam się w ramiona ciemności;
to nie ból, to niepewność
mojemu sercu brakuje części, wiem
mimo to dalej bije
***
someone tell me how I got here
from the city to this frontier
all the noises join to make harmony
I was stranded on an island
where I roam without direction
is that the wind lifting me up?
spirits flying at the speed of light
travelling like a dream one night
this hole in my heart is proof of life
life goes on
and the people sing their song
love and hate together
they can make harmony
plunging back into the darkness
it's not pain, it's just uncertainty
I know my heart's missing a piece
but it still beats
dziękuję :3
OdpowiedzUsuń