"Nie mogę siedzieć Cicho!"
Wykonawca: May'n jako Sheryl Nome i Nakajima Megumi jako Ranka Lee
take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up
Saa hoshi no umi oushi ni matagatte yuku
Otome-tachi orion mezasu yo
Futago ga te o futte
Hakuchou no kanmuri ni
Mizugame ga koboreta
Koguma wa koinu ni koishite
Sairento de nanka irarenai
Hoorii nagete tobu haato wa
Hikari no sori ginga no yuki jinguru narashite
Sairento de nanka irarenai
Suriipingu da nante mottainai
Kakete yuke yoru no hate made
take take take take take me out
set set set set set me free
Purezento wa tatoeba nan datte ii
Shiriusu de ringu o tsukutte
Supika no piasu ni
Andoromeda no kubikazari
Suisei no tsurii ni
Negaeba kanau yo konya wa
Silent de nanka irare Night
Holy nagete tobu Heart wa
Hikari no sori ginga no yuki Jingle narashite
Silent de nanka irare Night
Sleeping da nante mottai Night
Kakete yuke sora no hate made
take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up
Sairento de nanka irarenai
Hoorii nagete tobu haato wa
Hikari no sori ginga no yuki jinguru narashite
Sairento de nanka irarenai
Suriipingu da nante mottainai
Kakete yuke toki no hate made
Silent de nanka irare Night
Glory uchuu wa Wonderland
Kakete yuke yoru no hate made
Sora no hate made
Toki no hate made
Hate no hate made
***
Wyj-wyj-wyj-wyjmij mnie
Wyz-wyz-wyz-wyzwól mnie
Po-po-po-pokołysz mną
Po-po-po-potrząśnij mną!*
Dalej! Dosiądę Byka pośród morza gwiazd
Panny celują w Oriona
Bliźnięta zafalowały
I Wodnik wylał
Na Łabędzią koronę
Mała Niedźwiedzica pokochała Małego Psa
Nie mogę tak po prostu siedzieć Cicho!
Święte - rzucone serce odbijające się od ścian
Jest saniami ze światła, ma dzwonki dzwoniące w galaktycznym śniegu
Nie mogę tak po prostu siedzieć Cicho!
Sen to strata czasu
Dlatego biegnij, biegnij tam, gdzie kończy się noc!
Wyj-wyj-wyj-wyjmij mnie
Wyz-wyz-wyz-wyzwól mnie
Nie obchodzi mnie jaki dasz mi prezent
Pierścionek zatocz wokół Syriusza
Do kolczyków Kłosu
Dodaj naszyjnik Andromedy
Jeśli poprosisz o coś tutaj pod kometową choinką,
To jeszcze dziś w nocy się spełni
Nie mogę pozostać w Cichej Nocy
Rzucone Święte Serce odbijające się od ścian
Jest saniami ze światła, ma dzwonki dzwoniące w galaktycznym śniegu
Nie mogę zostać w Cichą Noc
Sen to strata Nocy
Dlatego biegnij, biegnij na koniec kosmosu!
Wyj-wyj-wyj-wyjmij mnie
Wyz-wyz-wyz-wyzwól mnie
Po-po-po-pokołysz mną
Po-po-po-potrząśnij mną!
Nie mogę tak po prostu siedzieć Cicho!
Święte - rzucone serce odbijające się od ścian
Jest saniami ze światła, ma dzwonki dzwoniące w galaktycznym śniegu
Nie mogę tak po prostu siedzieć Cicho!
Sen to strata czasu
Dlatego biegnij, biegnij tam, gdzie kończy się noc!
Nie mogę pozostać w Cichej Nocy
Wspaniały wszechświat, to Kraina Czarów!
Dlatego biegnij tam, gdzie kończy się noc
Na krańce kosmosu
Na krańce czasu
Na krańce krańców...
***
* skojarzyło mi się z prezentem i tymi kulami ze "śniegiem" w środku. Ej, ma sens! Prawda jest taka, że nie mogłam znaleźć sensownego tłumaczenia "rock on". Może coś w stylu "Podkręć temperaturę"?
** wszystkie Byki, Małe Psy itd. to oczywiście nazwy konstelacji i gwiazd.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz