"Spod Fragmentów"
Wykonawca: Lily
Ans. Shu
Tekst angielski od azuralanar.
Nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshiku
Sakimidareru yume utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou kuruoshii setsuna
Susurinaku koe wa mou nidoto todokanai
Tsumetai kurushii
Kowai no samui no
Kurakute mienai
Mawari wa utsurona boukan-sha
Zutto toraware teru
Rasen no kusari ga mada kitsuku karamari
Watashi o shimetsukeru
Sashidasa reta te o tsukamenai mama
Tada hitori de naki tsuzukete iru no
Tsumeta sugite kogoeru te o dakishimenagara
Tada anata o matte ita no itsumade mo
Nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshiku
Sakimidareru yume utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou kuruoshii setsuna
Susurinaku koe wa mou nidoto todokanai
Doushite nigeru no
Watashi ga kiraina no… ?
Sonna no kimi janai
Damashita ano hito no sei?
Itazura ni madowasu ano on'na nanka
Kono sekai ni iru imi wa nani mo nai yo ne? ? ? ?
Sashidasa reta te o tsukamenai mama
Tada hitori de naki tsuzukete iru no
Tsumeta sugite kogoeru te o dakishimenagara
Tada anata o matte ita no itsu made mo
Kouru sekai nani mo kanjinakute
Nagare tsuzukeru senketsu o nagamete
Mou hanasanai anata wa watashi no subetena no
Yatto watashi no hata ni kite kureta ne
Nijimu ryuuketsu no naka de kuruoshiku
Sakimidareru yume utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou kuruoshii setsuna
Susurinaku koe wa mou nidoto todokanai
***
Jakże szaleńczo i obficie kwitnie sen
Wewnątrz przebijających się plam krwi, roznosi się pięknie
Ta rozpacz, ta chwila doprowadzająca do szału --
Już nikt nie usłyszy tego szlochu
Jak zimno, jak boli
Boję się, marznę
Tak mi źle, nie widzę
Otaczających mnie biernych świadków
Całe moje życie to więzienie
Te łańcuchy ciągle oplatają mnie mocno w swej spirali
Krępują każdy ruch
Nie chwycę wyciągniętej dłoni;
Pozostawiona sama sobie nie powstrzymuję łez
Jest zbyt zimno, ściskając przemarznięte ramiona,
Czekałam na ciebie, cały czas, całą wieczność
Jakże szaleńczo i obficie kwitnie sen
Wewnątrz przebijających się plam krwi, roznosi się pięknie
Ta rozpacz, ta chwila doprowadzająca do szału --
Już nikt nie usłyszy tego szlochu
Dlaczego przede mną uciekasz?
Czy ty mnie... nienawidzisz?
Nie jesteś sobą...
Może to wina osoby, która dała się oszukać?
Pewna zagwozdka zaprząta mi głowę; powiedz, czy jest jakikolwiek powód,
By ta kobieta nie zeszła przedwcześnie z tego świata? ? ? ?
Nie chwycę wyciągniętej dłoni;
Pozostawiona sama sobie nie powstrzymuję łez
Jest zbyt zimno, ściskając przemarznięte ramiona,
Czekałam na ciebie, cały czas, całą wieczność
Świat skuwa lód, żadne uczucie się przez niego nie przebije
Spoglądam na strużkę ciepłej jeszcze krwi;
Nic nas nie rozdzieli, jesteś całym moim światem
Nareszcie razem
Jakże szaleńczo i obficie kwitnie sen
Wewnątrz przebijających się plam krwi, roznosi się pięknie
Ta rozpacz, ta chwila doprowadzająca do szału --
Już nikt nie usłyszy tego szlochu
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz