"Fatum -Wrota Przeznaczenia- "/ "Fatum:Odrodzenie"
Wykonawca: Miku/KAITO, Kagamine Len (w sukience, znowu) i Gakupo Kamui
Ans. Ciel
"Wrota Przeznaczenia" to wersja Miku. Oba utwory mają taką samą melodię i słowa, tylko innych wykonawców.
***
kirisakareta aka no sekai
barabara ni natta hahen
hiroi atsumete nokoru no wa
munashisa dake namida afureru
koko ni mou anata wa inai
ikiteiru imi wo motanai
atama no naka de ano koe ga
nando mo watashi wo yondeiru
douzo watashi mo sochira he
tsurete itte kudasai
au koto ga yurusarenai no nara
kono mama atokata mo naku ochite shimaitai
eien ni kanau koto nantenai
negai wa zankoku ni kiete iku
watashi ni batsu atae te kudasai
nani mo shirazu shitagatte ita
ryoute ni nokoru kanshoku wo omoidashite
tsumi no ishiki ni torawarete
nukedasu koto sae mo mou dekinai
tobira ga hirakareta toki kara
hajimatte ita unmei
nogareru koto no dekinai
kono shimei ni shitagau dake
nan nen mo kinjirareta
ima tokihanachi ao no sekai he michibikare
douka watashi wo achira he
tsurete itte kudasai
nani mo hoka ni iranai kara
kono mama aoi jiyuu kudasai
tobira wo akeru no wa jibun no kokoro dake shitteiru
unmei wo kirihiraite
mirai no jiyuu shu ni suru no
***
Szkarłatny świat został rozerwany
I zmieniony w porozrzucane skrawki
Podnoszę te fragmenty, ale poza pustką
Nie zyskuję nic; zalewam się łzami
Nie ma cię już;
A razem z tobą przepadł sens mojej egzystencji
Głos rozlegający się w głowie
Woła i woła bez ustanku
Proszę, zabierz mnie
Ze sobą
Jeśli nasze spotkanie to niewybaczalny grzech,
Zniknijmy nie pozostawiając za sobą najmniejszego śladu
Żadne spełnione życzenie nie będzie trwało wiecznie;
Moje na przykład brutalnie rozpływa mi się porzed oczami
Błagam, nie każ mnie
Nieświadomy konsekwencji wybrałem posłuszeństwo
W dłoniach rozpamiętuję twój dotyk;
Moim więzieniem jest świadomość popełnionego grzechu
Stąd nie ma ucieczki
Gdy otworzyły się łzy,
Także trybiki mojego przeznaczenia zaczęły się kręcić
Nie da się mu uciec,
Jedyne co mogę to oddać się fatum
Po wielu latach zniewolenia
Nareszcie jestem wolny, prowadzony ku błękitnemu światu
Proszę, zabierz mnie
Ze sobą do tego odległego kraju
Niczego mi więcej nie potrzeba
Poza błękitną wolnością: podaruj mi ją
Jedynie moje serce naprawdę wie,
Co może otworzyć te drzwi
Przecinam na dwoje przeznaczenie i otwieram drzwi;
Od mojej przyszłej wolności dzieli mnie już tylko krok
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz