Wykonawca: Makino Yui
Słowa, kompozycja i aranżacja: Kanno Yoko
Ans. Syusuke
Romaji & English: solar_aquarion
Słowa są po Kannońsku, booklet dodany do japońskiego albumu zawierał japońskie "tłumaczenie".
Z tego co pamiętam to "omna magni" to mniej więcej "cały świat" albo "wielki świat" po łacinie. Ale moja pamięć jest często zawodna toteż nie sugerujcie się zanadto.
***
Altadimana Cinqadimana, horahoraho
Horto prier, blos'd'ita
Omna magni
Crietros, strientropo, horahoraho
Altinique, ortono, florq d' ermenita
(Hiho detarmeno hiha)
Miha trava lafladitu
(Hiho detarmeno hiha)
Plient, Plient, plientu hora
(Altadimana Cinqadimana)
Horahoraho
Horto prier, blos'd'ita
Omna magni
(Altadimana Cinqadimana)
Cripar intari
Aquarion, Aquarion
***
Altadimana Cinqadimana, krawędź cienia
Wciąga mnie w ciemność
Krzyczę
Jaszczurzy ogon, rosa po zmroku, cicha noc
Blask słońca, samotna syrenia łza
Cienie martwych ludzi, ból tych żyjących, radość płynąca z ciemności
Szaleństwo światła, stańmy się jednością, pozwólmy pochłonąć się pięknej koronce*
(Altadimana Cinqadimana)
Krawędź cienia
Wciąga mnie w ciemność
Krzyczę
(Altadimana Cinqadimana)
Cisza doprowadza mnie do szału
Aquarion, Aquarion
***
* what is this i don't even
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz