"Barwy serca"
Wykonawca: UVERworld
English et Romaji: Gendou.com
Ans. Black_Butterfly
Tamtego dnia moje serce rozpadło się nie wydając z siebie dźwięku
I choć zacząłem krzyczeć z rozpaczy, wspomnienia nie do wymazania wraz
Z ciemnością napłynęły do oczu:
Tonę w jutrze, w którym nie widzę już żadnych barw
Bez wytchnienia szukałem dnia pojednania;
Tylko dlatego, że na pewno go stracę, poświęcę życiu teraźniejszości
Nawet na skraju śmierci, z samotnością jako jedynym towarzyszem,
Jeśli włączysz światło...
Podążę ku niemu, skąpany w jego promieniach
"Te uczucia, których tak pragniesz... kiedyś się pojawią"
Ta osoba, która mi to powiedziała, żyje w moim sercu
Przecież każda rzecz to Barwa czekająca na swe nieuniknione narodziny,
Więc podejmę się po raz kolejny namalowania jutrzejszego dnia
Zanim się obejrzałem, przyzwyczaiłem się do utraty
Nawet to, co zdobyłem sam, prześlizguje mi się przez palce
Nim obeschły łzy, słowa, które sam chciałem usłyszeć,
Poświęcone zostały ratunkowi kogoś innego
Jesteś kowalem swego losu. Nie masz wyboru.
"Im bardziej rażące światło, tym głębsza staje się ciemność"
Nie muszę tego wiedzieć, by przestać się bać
Przecież każda to Barwa czekająca na narodziny na skraju serca
Otwórz wreszcie oczy, by je zobaczyć
Oddech smutku...
Przebijają przez niego plamy barw, których szukałem
Bez słowa
"Te uczucia, których tak pragniesz... kiedyś się pojawią"
Ta osoba, która mi to powiedziała, żyje w moim sercu
Przecież każda rzecz to Barwa czekająca na swe nieuniknione narodziny,
Świetliste palce ponownie skierują ku nim swój blask
Maluję sobie... barwami światła i mroku
Weź je sobie... barwy światła i mroku
W końcu mogę namalować to jeszcze raz, jestem w stanie;
Wymieszam barwy tak, że kiedyś uzyskam wreszcie ten delikatny kolor
***
Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzuresatta
Kowarete sakendemo keshisarenai kioku to
Kurayami ga hitomi no naka e to nagarekomu
Mou iro sae mienai ashita e to shizumu
Wakariaeru hi wo tomedonaku sagashita
Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku
Mou dame da to hitori kodoku wo daitemo
IF YOU TURN ON THE LIGHTS
Hikari e terashiteku
Negai tsudzukeru omoi itsuka irodzuku yo to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsudzukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru COLORS
Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara
Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare
Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku
Namida ga kareru mae ni kikitakatta kotoba wa
Ima wa dareka wo sukuu tame ni
It’s all your fate You gonna do that
Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru to
Kidzuita to shitemo osoreru koto wa nai yo
Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru COLORS
Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara
Kanashimi no breath
Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo
Oto mo tatezu ni
Negai tsudzukeru omoi itsuka irodzuku yo to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsudzukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru COLORS
Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de
JUST DRAWING COLORS IN LIGHT AND DARKNESS
AND TAKE IT COLORS IN LIGHT AND DARKNESS
Ima wa todokanai yasashii iro mo
Subete wa mata kono te de egakinaoseru kara
Arigatooo QwQ
OdpowiedzUsuń