"Rowerem aż do jutra"
Wykonawca: Hisakawa Aya jako Mizuno Ami/Sailor Mercury
Ameagari no asa
O-hi-sama kirari
Ii koto ga arisou na
Yokan no reinbou
Jitensha ni nomotte
Machi o tobidasou
Chotto dake bouken
Chigau sora o mi ni
Atarashii kaze
Karada juu ni ukete
Kyuu na sakamichi nobottara
Me no mae ni
Hirogaru sougen
Jitenshagoto nekoronde
Shin kokyuu shitara
Fushigi da ne
Hikouki kumo ga
Watashi wo aoku sumikitta
Kagayaki ni tsureteku
Reeru no hibiki wa
Yasashii rizumu
Chotto dake bouken
Chigau keshiki mi ni
Fumikiri tekkyou
Eki koharu hiyori
Midori no tonneru nuketara
Me no mae wa
Dokomademo umi
Mado wo ippai ni akete
Shin kokyuu shitara
Fushigi da ne
Toketeku yuuhi
Kokoro no iro dokomademo
Toumei ni shite yuku
Me no mae ni
Hirogaru sogen
Jitensha goto nekoronde
Shinkokyou shitara
Fushigi dane
Hikouki kumo ga
Watashi wo aoku sumikitta
Kagayaki ni tsureteku
***
Zza deszczowych chmur właśnie wyjrzało poranne słońce
Mieni się jasnym blaskiem;
Ta tęcza to zapewne
Dobry znak;
Wyprowadźmy rowery
I prędko pojedźmy za miasto;
Maleńka przygoda wystarczy,
By zmienić wygląd nieba
Delikatna bryza opatula ciało;
Czujesz to ty i czuję to ja
Gdy wdrapujemy się po stromej ścieżce
Przed naszymi oczami
Rozpościera się zielona polana;
Kładziemy rowery na ziemi
I wdychamy głęboko powietrze;
Wspaniałe uczucie, prawda?
Chmury - niczym samoloty - wznoszą mnie
W spokojny błękitny blask
Dźwięk szyn
Układa się w miły dla ucha rytm;
Maleńka przygoda wystarczy,
By zmienić wygląd otoczenia
Na żelaznym moście pokonujemy kolejowe tory
Tu i tam dostrzegam babcie lato,
A pociąg wyjeżdża z zielonego tunelu
Przed naszymi oczyma,
Gdziekolwiek spojrzymy, rozpościera się morze
Otwieramy okno
I wdychamy głęboko powietrze;
Wspaniałe uczucie, prawda?
Wieczorne słońce topnieje w morzu
Gdziekolwiek się udamy, zrobimy to z lekkim sercem
Przed naszymi oczami
Rozpościera się zielona polana;
Kładziemy rowery na ziemi
I wdychamy głęboko powietrze;
Wspaniałe uczucie, prawda?
Chmury - niczym samoloty - wznoszą mnie
W spokojny błękitny blask
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz