ARASHI "Carry on"

Tytuł: Carry on (Iść dalej)
Wykonawca: ARASHI





Nieważne jaka noc dobiegnie końca, dzień i tak wstanie;
To będzie nikomu nieznane jutro.

Czy do zatłoczonego pociągu wsiądzie nadzieja?
Czy też wypełni się on tylko niepokojem?

Opowiedz mi czemu dziś nie spałaś;
Jeśli komuś o tym powiesz, na pewno przyniesie ci to ulgę.

Czy w trakcie naszego marszu gdzieś zbłądzimy,
Czy też wciąż będziemy widzieć niebo?
Wątpienie w siebie jest tylko słabością,
Która wciąż nas otula i pcha do przodu.

Nieważne jaki spadnie deszcz, tęcza i tak powstanie
I wybuduje most od bardzo odległego miejsca.

Gdy zmoczysz nogawki spodni
Zatrzymaj się i nie śpiesz się.

Zdradź mi swe najdroższe marzenie
I nie mów, że „dam z siebie wszystko” nie przejdzie ci przez gardło.

Gdzie w końcu dojdziemy? Czy damy się gdzieś ponieść,
Czy też będziemy ciągle śnić?
Wiara w siebie jest tylko siłą,
Która otworzy przed nami drzwi do przyszłości.

Istnieją marzenia, które się nie spełniają,
Ale nie możemy się teraz poddać.
Poczuj to czego nie da się zobaczyć:
Nadzieję i pragnienia;
By iść dalej, mocno mnie przytul yeah

Nie strać z oczu swojego jutra;
Gońmy za niekończącym się snem;
Deszcz przestał padać i jeśli wstanie poranek;
Nasze jutro znów zabłyśnie.

Nie ma marzeń, które się nie spełniają
Spróbujmy znów w to uwierzyć
Poczuj niewidoczną drogę
Swoją własną drogę
By iść dalej, choćby kroczek po kroczku yeah
By iść dalej, przyszłość czeka yeah

By iść dalej


***

donna yoru mo akeru kyou ga umareteku
sore wa daremo shiranai atarashii asa

manin no densha wa kibou o noseru no
soretomo fuan dake tsumete iku no

nemurezu ni ita wake o oshiete
dareka ni hanaseba kitto raku ni naru kara

doko ni iku tochuu darou bokura mayoi nagara
soredemo sora o miage tsuzuketeru
jibun o utagau yowasa dake o
dakishimeta mama mata aruite iku

donna ame mo agaru niji wa umareteku
tooi tooi basho he hashi o kakeru

jiipan no suso ga ne sugoku nure tanara
tachi tomareba ii sa aseranai de

taisetsu ni shita yume o oshiete
ganbare nante sa kantan ni iwanai kara

doko ni tadoritsuku no bokura nagasarete
soredemo yume o miage tsuzuketeru
jibun o shinjiru tsuyosa dake ga
mirai no tobira kojiagete iku sa

kanawanu yume mo aru to
mou akira mechau no
mienai mono kanjiyou
kibou ya negai o
To carry on tsuyoku dakishimete yeah

kimi no ashita o miushinawanai de
hatenai yume o oikakete ikou
ame wa agaru yo asa ga kureba
bokura no asu o mata terashi dasu yo

kanawanu yume wa nai to
mata shinjitemiyou
mienai michi o kanjiyou
jibun dake no michi o
To carry on ippo zutsu de ii yeah
To carry on mirai wa matte iru yeah

To carry on