ARASHI "Monster"

Tytuł: Monster (Potwór)
Wykonawca: ARASHI





Kilka chwil po północy
(Och nie!) Okrutny potwór,
Gdy światło księżyca padnie na łąkę,
(Och nie!) Ożyje…

Twój krzyk mnie budzi
W mroku dzisiejszej nocy
Potwór cię wyzywa

Nastaje mroźna noc
(Jesteśmy) tuż za tobą
Kto?
Nim się zorientujesz będziesz już spętana (Potwór)
Nie możesz już uciec

(Tylko Jedno)
Chcę spać obejmując (Dwa)
Twoje dłonie (Trzy, Cztery i Pięć)
Ukochane dłonie

Ponieważ tutaj byłaś mogłem się urodzić
Bądź przy mnie póki nie skończy się noc

Nawet gdy utracę wszystkie me wspomnienia
Jeśli się odrodzę, znów będę cię szukać
Obejmij me serce, nie powierzchowność
W noc pełni księżyca Potwór cię znalazł

Zgubiłaś się w pokoju bez drzwi
(To niemożliwe!) Ktoś cię obserwuje
Kto?
Dźwięk kroków powoli się zbliża
(Uciekaj!) Lecz nie możesz się ruszyć

(Tylko Jedno)
Tych dreszczy (Dwa)
Nie powstrzymasz (Trzy, Cztery i Pięć)
Chcę cię przestraszyć

Ale prawda jest taka, że na pewno cię kocham
Zostań przy mnie póki nie ujrzymy poranka

Wykrzyczę miłość trwającą dziesięć tysięcy lat
Nawet gdy Potwór się odrodzi, ciągle będzie cię szukać

Kilka chwil po północy…

Gdy światło księżyca padnie na łąkę…

Twoje łzy mnie budzą
Z mroku dzisiejszej nocy
Wyciągnę cię

Nawet gdy utracę wszystkie me wspomnienia
Jeśli się się odrodzę, znów będę cię szukać
Obejmij me serce, nie powierzchowność
W noc pełni księżyca Potwór cię znalazł

Potwór
Potwór

***

Juuniji o sukoshi sugiru koro
(Oh No!)　Zankoku na Monster
Tsukiakari kusai nemeru koro
(Oh No!)　Yomigaeru

Kimi no sakebi de boku wa mezameru
Koyoi no yami e kimi o izanau Monster

Kōritsuke yoru ga tsukuridasu
(We Are)　kimi no ushiro
Who?
Kizuita toki wa mō tojikomeru (Monster)
Nigeba wa nai

(Just One)
Kimi no te o (Two)
Ai no te o (Three, Four&Five)
Daite nemuritai

Anata ga ita kara umretekitanda
Yo ga akeru made chikaku ni i yō

Boku no kioku ga subete kiete mo
Umarekawattara　mata kimi o sagasu
Mikage ja nakute　kokoro o daite
Mangetsu no yoru　kimi o mituketa Monster

Doa no heya ni mayoikomu
(No Way!)　Dareka miteru
Ashioto ga jojo nichikaku naru
(Run Away!)　demo ugokenai

(Just One)
Kono Thrill (Two)
Tomerarenai (Three, Four&Five)
Kowagareserai

Dakedo hontō wakimi ga suki nanda
Asa ga mieru made tonari ni i yō

Ichiman nen no ai o sakebō
Umarekawattemo　mata kimi o sagasu Monster

Juuniji o sukoshi sugiru koro…

Tsukiakari kusai nemeru koro…

Kimi no namida de boku wa mezameru
Koyoi no yami e kimi o tsuredasu

Boku no kioku ga subete kiete mo
Umarekawattara　mata kimi o sagasu
Mikage ja nakute　kokoro o daite
Mangetsu no yoru　kimi o mituketa Monster

Monster
Monster