Bleach, OP3 "Ichirin no Hana"

"Jedyny Kwiat"
Wykonawcy: HIGH and MIGHTY COLOR




Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Karenai de ichirin no hana

Hikari ga matomo ni sashikomanai
Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you
Nozonda hazu jyanakatta basho ni
Ne wo hanasarete ugokezu ni irunda ne

Tojikaketa kimochi haki daseba

Itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo
Dakara nakanai de
Waratte ite ichirin no hana

Ima ni mo karete shimai sou na
Kimi no mujyaki na sugata ga mou ichido mitakute

Kimi no chikara ni naritainda

Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara

(YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER)
(YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME)
(YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER)
(YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...)
(TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT)
(NOTICE THAT THERE'S NO OTHER)

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo kore kara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara
Makenai de ichirin no hana

(YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER)
(YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME)
(YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER)
(YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...)
(TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT)
(NOTICE THAT THERE'S NO OTHER)

***

Jesteś tylko ty i żaden inny
Nic nie jest w stanie cię zastąpić
Obyś nigdy nie zwiądł, mój Jedyny Kwiecie

Skąpany idealnie w słonecznym blasku
Wydaje się, że to właśnie dzięki niemu zakwitłeś
Żałujesz, że nie narodziłeś się tam gdzie pragnąłeś
Tak bardzo chcesz o tym zapomnieć, prawda?
Wszystkie uczucie, które nosi ziemia...

Pozwól im się wydostać!

Cały twój smutek i cierpienie - przyjmę to wszystko na siebie
Nie płacz więc proszę, uśmiechnij się do mnie, mój Samotny Kwiecie

Chcę po raz ostatni zobaczyć twoje niewinne "ja"
Chciałbym stać się twoją siłą

Nawet jeśli cały świat będzie przeciwko tobie:
Będę cię chronił

Powinieneś zauważyć, że nie ma innego
Powinieneś zauważyć, że następnego razu nie będzie
Powinieneś zauważyć, że nie ma innego
Powinieneś zauważyć, że następnego razu nie...
... będzie, zauważ, że, powinieneś zauważyć, że...)
(... zauważyć, że nie ma innego)

Jesteś tylko ty i żaden inny;
do teraz i od teraz
Nawet jeśli cały świat będzie przeciwko tobie:
Będę cię chronił, nigdy się nie poddawaj mój Jedyny Kwiecie

Powinieneś zauważyć, że nie ma innego
Powinieneś zauważyć, że następnego razu nie będzie
Powinieneś zauważyć, że nie ma innego
Powinieneś zauważyć, że następnego razu nie...
... będzie, zauważ, że, powinieneś zauważyć, że...)
(... zauważyć, że nie ma innego)