"Sala Balowa w Ciemności"
Wykonawca: Kagamine Rin&Len
Ans. orube1
() - Rin
[] - Len. Nie wszystko wypowiedzi zostały tak podzielone.
***
fukai yoru no oku de watashi anata kieru
furue obie yureru ugoki nibuku kowareru
samui kowai itai odore tsuki no WARUTSU
warai nagara naite hanare nagara chikazuku
futari dake kanashimi mo yume sae mo wasureteru
kurutteru toritachi no utagoe hibiite iru
(jimen wo mioroshite) [kanashimi wo idaite]
(kami wo furimida shite) [kiete iku anata wa]
(ochite yuku nagame) [watashi no kokoro ni]
(kuuki to dakiatte) [kigatsukanai no ka]
(semete mono negai) [hatashite tsuki ga]
(ashita ga aru anata e) [kiete iku you ni]
(watashi wo wasurete) [touzen no you ni]
(furikaerazu aruite) [susunde yuku no ka]
omoidasu fuukei wa kasure yuku kiete yuku
shira to kuro ue to shita futari wo hikihana shita
(eien no yume ni nigete) [fusagikomu anata wo]
(uso wo kakimushitte) [sukue nakatta noni]
(damashita daishou) [watashi ga ikite iru]
(mukou de haraimasu) [imi wa doko ni aru]
(anata dake ima mo) [saisho kara itsumo]
(kowarezu ni iru koto) [futari de hitotsu no]
(hikyou na watashi no) [watashitachi dakara]
(yuiitsu no nozomi) [futari de tatenai]
([yami no DANSU SAITO saigo ni odori mashou])
(ai suru anata to) [watashi mo anata no]
yoru ga akeru made) [soba e mukaou]
(te wo tsunai demo) [kanashiku wa nai]
(tsutawaranai kedo) [osore sae mo nai]
(itsu made mo watashi) [futari de ikita]
(anata wo wasurenai wa) [akashi wo kizami ikou]
***
W ciemnościach jak smoła ja [ty] znikam [znikasz]
Drżę, boję się chwiejąc na nogach; przerwa następuje ospale
Zimne straszne zwłoki tańczą walca w blasku księżyca
Uśmiechają się przez łzy i nadchodzą z oddali
To tylko dwójka samotnych ludzi, nawet o marzeniach zapomnieli
Echo ptasich śpiewa doprowadza do szaleństwa
(Patrzę na ziemię pode mną) [Schronienie dla smutku]
(Z włosami w nieładzie) [Znikasz]
(Widzę już tak słabo) [W moim sercu]
(Zaczerpnij powietrza) [Nie zauważyłaś?]
(Jeśli już to obiekt pożądania --) [Księżyc, rzecz jasna]
(-- jutro będzie na ciebie czekał) [Aby zniknąć]
(Zapominam --) [Oczywiście, aby tak się stało --]
(-- spojrzeć za siebie gdy odchodzimy) [-- musi umrzeć z własnej woli, prawda?]
Przypomnij sobie ten chwilowy obraz - znika, umiera...
Staje się szary i czarny, na górze i na dole; dwoje rozdzielonych ludzi
(Aby uciec z niekończącego się snu) [Wpadasz w przygnębienie]
(Podrzyj kłamstwa na strzępy) [Choć uratowany --]
(Mamiące fasady) [-- ciągle żyję)
(Namaluj jeszcze drugą część...) [Gdzie tu sens...?]
(Tylko ty, także, teraz --) [Od samego początku --]
(-- jesteś w kawałkach) [-- jesteśmy jednością]
(Moja nikczemność --) [Ponieważ my dwoje --]
( -- jest czymś, czego sama pragnę) [-- istniejemy jako jedność]
Sala Balowa w Ciemności - niech taniec będzie rozwiązaniem
(Kocham cię) [Jestem twój]
(Póki noc nie przemieni się w dzień) [Zmierzymy się z rzeczywistością]
(Choć nasze dłonie się nie spotykają) [Nie odczuwamy smutku]
(Choć ciągle stoimy w miejscu) [Niepokoju zresztą też nie]
(Ja nigdy --) [Żyjemy --]
( -- cię nie zapomnę) [ -- A ja świadczę dla śmierci]
