"Szalony Promyk Słońca"
Wykonawca: The Pillows
English et Romaji: Gendou
Ans. Schizma
Wszystkie tchórzliwe małpki tego świata
Grają w grę, której nigdy nie skończą
Bananowa ruletka nie da im spokoju póki nie wyprztyka ich wszystkich
Rozewrzemy wreszcie nasze zaszyte powieki
I uczucia, które obce są obecnemu pokoleniu,
Odbiją się w płynących łzach (mój przyjacielu)
Tak jakbyśmy tonęli
W morzu drętwej nudy
Szalony promyku słońca,
Oświetl przyszłość naszej ponurej paczki!
Tańczę na linie,
Mogę skakać nawet na jednej nodze;
Podpalimy to smutne pragnienie:
Czym tu się martwić?
Osiołki będące mistrzami świata w uciekaniu gdzie pieprz rośnie,
Tańczą z dumą nad ustawioną wygraną
W końcu cel zawsze do kogoś należy i przed kimś stoi;
Uświadomiłem sobie, że noc naszej ucieczki,
W której to pokładaliśmy ogromne nadzieje,
Była tylko powidokiem całkowicie wykrzywionym przez obecne pokolenie
Bezimienny stwór
Zamierza mnie zjeść
Szalony promyku słońca,
Oświetl przyszłość naszej ponurej paczki!
Tańczę na linie,
Mogę skakać nawet na jednej nodze;
Podpalimy to smutne pragnienie:
Czym tu się martwić?
Szalony promyku słońca,
Oświetl przyszłość naszej ponurej paczki!
Tańczę na linie,
Mogę skakać nawet na jednej nodze;
Podpalimy to smutne pragnienie:
Czym tu się martwić?
***
zensekai no koshinuke MONKII
mikansei no GEEMU ni muchuu made hansanai BANANA no RUURETTO
nui awaseta mabuta hodoite
koboreru namida ga utsusu no wa
jidai ga nakushite shimatta kanji nda yo (My friend)
itami no nai taikutsu ni
obore sora
Crazy Sunshine
fukigen na bokura no mirai wo terashiteru
Tightrope Dancing
kataashi demo toberu
aoi yokubi kimi to hi wo tsukete
nani mo fuan janai
nige ashi wo kitaeteru DONKII
fusenshou PURAIDO to odoru
itsudatte GOORU wa dareka no mono datta
machi awase no yoru ni kitzuita
hashaideru jibun wo miteta no wa
jidai ga yugamete shimatta zanzoundarou
namae mo nai kaibutsu ni
nomare sora
Crazy Sunshine
fukigen na bokura no mirai wo terashiteru
Tightrope Dancing
kataashi demo toberu
aoi yokubi kimi to hi wo tsukete
nani mo fuan janai
Crazy Sunshine
fukigen na bokura no mirai wo terashiteru
Tightrope Dancing
kataashi demo toberu
aoi yokubi kimi to hi wo tsukete
nani mo fuan janai
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz