"Życzenie"
Wykonawca: Olivia
English et Romaji: Kyoko
Ans. Gabutek
Ten dziwny moment, gdy tłumaczysz drugi raz to samo tylko dlatego, że zakładka nie jest zaktualizowana. Cholera.
***
Mrugające gwiazdy wołają do wiatru
Twój uśmiech sprawia, że milknie hałas
Anioł w twych oczach szepce,
Że teraz wszystko się zaczyna
Teraz czujesz?
Teraz czujesz?
Tak, jakby porywała cię fala
Ciągnąc się za serce
Ciągnąc się za serce
Wstrzymuję oddech i wyciągam do ciebie dłoń
Skarbie, ten świat różni się
Od tego, co było wczoraj
Poza tobą nie widzę nikogo innego;
Skarbie, moje życzenie na skrzydłach
Przecina niebo
Zawarte w jednym, przytłaczającym słowie
Moje oczy podążają za światłem,
Bez wahania biegnę do ciebie
Moje spetryfikowane serce wyrzuca z siebie westchnienie;
To długa podróż
Teraz czujesz?
Teraz czujesz?
Czas bezlitośnie biegnie naprzód
Ciągnąc się za serce
Ciągnąc się za serce
Wypuszczam miłość na wolność
Skarbie, niepotrzebna mi przyszłość
Ani obietnice
Tak długo, jak mam cię przy sobie;
Skarbie, moje życzenie na skrzydłach
Wydobywa z siebie głos
I pozwala mu przebić się przez migocące gwiazdy
Czujesz? To ja.
Teraz czujesz? To ja.
Skarbie, ten świat różni się
Od tego, co było wczoraj
Poza tobą nie widzę nikogo innego;
Skarbie, moje życzenie na skrzydłach
Przecina niebo
Zawarte w jednym, przytłaczającym słowie
Skarbie, niepotrzebna mi przyszłość
Ani obietnice
Tak długo, jak mam cię przy sobie;
Skarbie, moje życzenie na skrzydłach
Wydobywa z siebie głos
I pozwala mu przebić się przez migocące gwiazdy
***
Mabataki ga kaze wo yobu
Hohoemi ga zawameki wo keshisaru
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
Subete ga ima hajimaru to
Can you feel it now
Can you feel it now
Nami ni nomi komareta you ni
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Iki wo tome te wo nobashite
Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
Afureru hitotsu no kotoba de
Kagayaki wo tadoru shisen
Mayowazu anata e hashiru no ni
Tachi sukumu kokoro tameiki wo tsuku
Marude nagai tabi no you de
Can you feel it now
Can you feel it now
Toki wa mujou ni nagarete ku
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Kono omoi toki hanashite
Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi wo tsukinukete
Do you feel me?
Do you feel me now?
Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
Afureru hitotsu no kotoba de
Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi wo tsukinukete
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz