5 czerwca 2016

Gyakuten Saiban ~Sono Shinjitsu, Igi Ari!~ ED "message"

"wiadomość"
Wykonawca: Rei Yasuda
Słowa: SINBYI, Kenji Tamai, Rei Yasuda
Kompozycja: Yusuke Naruse, Kenji Tamai
Aranżacja: Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri
English & Romaji: AnimeLyrics.com


Pogrążona w psychicznych męczarniach napisałam "wiadomość" - nagle, późno w nocy i zaadresowaną do ciebie
Prosiłam w niej, abyś wspomniał sobie czasem, jak to zawsze byłam przy tobie na dobre i na złe

Sailor Moon Crystal, Season III OP "New Moon ni Koishite"

"Zakochaj się w Nowiu"
Wykonawca: Etsuko Yakushimaru/Mitsuko Horie/Momoiro Clover Z
Słowa i kompozycja: Etsuko Yakushimaru
Aranżacja: Etsuko Yakushimaru i Motoki Yamaguchi
English & Romaji: Lyrical Nonsense


Nazwiska osób odpowiedzialnych za aranż, kompozycję i słowa spisane z bookletu do singla z wersją Etsuko Yakushimaru. Możliwe, że przy wersji Mitsuko Horie i MomoClo pracowały inne osoby.

***

Pozwólcie sobie na miłość, dziewczęta: kwiat żyje krótko, lecz za to jak pięknie...
Rzucę czar, który pozwoli ci się stać kimkolwiek zechcesz

15 maja 2016

Oda Nobuna no Yabou, OP "Link"

"Więź"
Wykonawca: Aimi
Słowa: Yuuki Misei
Kompozycja: Mitsuru Wakabayashi
Aranżacja: Yoshihiro Kusano
English & Romaji: Anime Lyrics
Ans. Unknown


Zaczynam czuć wszystkie przysięgi, które złożyłam na swój miecz
I naraz powraca ból;
Do krwi przygryzam wargi i pytam w duchu
"Czy istnieją na tym świecie czyny prawe i właściwe?!"

1 maja 2016

Sailor Moon Crystal Season III, ED1 "eternal eternity"

"wieczna wieczność"
Wykonawca: Junko Minagawa jako Sailor Uranus i Sayaka Ohara jako Sailor Neptune
Słowa: meg rock
Kompozycja i aranżacja: Shinya Saito
Romaji: Sailor Moon Wiki
English: Lyrical-Nonsense

Przeżywszy tysiące poranków
I równie wiele oblicz wieczności...