ARASHI "Face Down"

Tytuł: Face Down (Ze spuszczoną głową)
Wykonawca: ARASHI
Kanji&Romaji: yarukizero



Dlaczego? Zamykam oczy na to co przede mną
Co zrobić? Jestem sama w ciemnym pokoju
Gdy wyciągnęłam ręce, tym co złapałam było ukryte „SOS”
Na okrągło kręci mi się w głowie
Jak rozszalałe koło zębate, które wymknęło się spod kontroli
Tykające wskazówki zegara... Zatrzymaj je, zatrzymaj je...

Odliczanie, Odliczanie  Sama nie wiem dlaczego
Zatrzymaj się, Zatrzymaj się  Tak bardzo mnie pociągasz
Sekret, Sekret  Jesteś dla mnie zagadką
Uciekasz nie pokazując mi swej prawdziwej twarzy

(wow...) Kolejne cuda
(wow...) Są nie możliwe do przewidzenia
(wow...) Jeśli otworzysz zamek...
(wow...) Pa Pa Pa

Chcąc ujrzeć to skrywasz pod maską
Bez wahania otworzyłam drzwi
Déjà vu, które już kiedyś widziałam powracają i wywracają mnie do góry nogami
O północy moje serce się ożywia
Im bliżej ciebie jestem tym bardziej nie mogę odczytaj twojej pokerowej twarzy
Aż do kłamliwych limitacji... Wymaż je, wymaż je...

Kłamca, Kłamca  Nie wiem już
Powiedz mi, Powiedz mi  Co jest jest kłamstwem, a co prawdą
Sekret, Sekret  Kim ty jesteś?
Uciekasz nie zostawiając za sobą nawet cienia

(wow...) Samotny sen,
(wow...) Który stracił swe kolory
(wow...) Jeśli go zamkniemy...
(wow...) Pa Pa Pa

Czarne niebo – chcę je złapać, ale
Jest jak supernowa
Tuż obok drzwi

By uleczyć pragnienie zatańcz znów
Gdy zaakceptujesz ciemność, ranek znów nadejdzie
Przytulmy się; klucz...
Podnieś go

Odliczanie, Odliczanie  Sama nie wiem dlaczego
Zatrzymaj się, Zatrzymaj się  Tak bardzo mnie pociągasz
Sekret, Sekret  Jesteś dla mnie zagadką
Uciekasz nie pokazując mi swej prawdziwej twarzy

Kłamca, Kłamca  Nie wiem już
Powiedz mi, Powiedz mi  Co jest jest kłamstwem, a co prawdą
Sekret, Sekret  Kim ty jesteś?
Uciekasz nie zostawiając za sobą nawet cienia
Jeśli deszcz spadnie na te nieuleczalne rany
Wspomnienie, które się obudzi, będzie na nasz czekać za kolejnymi drzwiami

(wow...) Samotny sen,
(wow...) Który stracił swe kolory
(wow...) Jeśli go zamkniemy...
(wow...) Pa Pa Pa

***

Doushite?　Me no mae o tozashite　
Dou suru?　Kurai heya ni hitori
Te o nobashi tsukamou to shita no wa　kakushita SOS
Shiroku jichuu atama o meguru　
Kuruwaseteru haguruma Lose control
Narihibiku tokei no hari o　Tomete yo　Tomete yo

Count down Count down　Wake mo wakarazu
Hold on Hold on　Hiki yoserareru
Secret Secret　Kimi wa makafushigi
Sugao misenai mama Escape

(wow...)　Tsugi no kiseki wa
(wow...)　Yosoku fukanou
(wow...)　Kagi ga hirakeba
(wow...)　Bye Bye Bye

Mayowazu himitsu no uragao o　
Shiratakute tobira aketa nara
Dokka de mita you na deja vu ga　Nandomo upside down
Mayonaka ni zawameku kokoro　
Chikadzuku hodo mienai poker face
Gomakashi no imitation made mo　Keshite yo　Keshite yo

Liar Liar　Uso mo makoto mo
Tell me Tell me　Mienaku naru yo
Secret Secret　Kimi wa dare na no ka
Kage mo nokosazu ni Escape

(wow...)　Iro o nakushita
(wow...)　Kodoku na yume ni
(wow...)　Kagi o kaketara
(wow...)　Bye Bye Bye

Makkura na sora　Tsukamou ga
it's like a supernova
next to the door

Kawaki iyasu tame ni　Sara ni mau
Yami o ukeire futatabi　Asa kitaru
Dakiau　Kagi ga...
pump it up

Count down Count down　Wake mo wakarazu
Hold on Hold on　Hiki yoserareru
Secret Secret　Kimi wa makafushigi
Sugao misenai mama Escape

Liar Liar　Uso mo makoto mo
Tell me Tell me　Mienaku naru yo
Secret Secret　Kimi wa dare na no ka
Kage mo nokosazu ni Escape

Ienu kizuato ni　Ame ga furisosogeba
Mezameteku sono Memory　Tsugi no doa no sono saki e to

(wow...)　Iro o nakushita
(wow...)　Kodoku na yume ni
(wow...)　Kagi o kaketara
(wow...)　Bye Bye Bye