Wykonawca: Makiko Noda
Słowa: Makiko Noda
Muzyka: Takeharu Ishimoto
English: Atashi
Każdego dnia ulice wypełnione są ludźmi
Każdej nocy ulice przepełnione są tym hałasem
"Dziwne to wszystko, sen czy jawa?"
"Gdzie ja jestem? Uwięziony w mieście iluzji..."
Poczuj, że ludzie słyszą głosy
Wyciągają łapska, by cię schwytać
Poczuj rytm, usłysz hałas
Walczysz z wizjami
Anioły czy diabły szepcą mi do ucha?
Czy to emocje, czy to iluzje
Potrzebuję cię obok mnie
Każdego dnia hałas zabija tych ludzi
Każdego dnia czekają na mnie (ale)
"Nie uciekaj, nie ma czasu, by się bać"
"Gdzie jesteś, ciągle widzę tylko iluzje"
Poczuj, że ludzie słyszą głosy
Wyciągają łapska, by cię schwytać
Poczuj rytm, usłysz hałas
Walczysz z wizjami
"Znajdziesz mnie w ciągu tego długiego snu?"
Wypowiedz moje imię, proszę
"To szaleństwo, szanse na przetrwanie wynoszą--"
Potrzebuję cię obok mnie
Poczuj, że ludzie słyszą głosy
Wyciągają łapska, by cię schwytać
Poczuj rytm, usłysz hałas
Walczysz z wizjami
Anioły czy diabły szepcą mi do ucha?
Czy to emocje, czy to iluzje
Potrzebuję cię obok mnie
***
Every day streets are crowded with people
Every night streets are jammed with these noises
“Things are so strange, are they real or a dream”
“Where am I now, trapped in this city of illusion”
Feel the people hear the voices
They are reaching out to catch you
Feel the rhythms hear the noises
You are beating all the visions
Is it angels is it devils whispering in my ears
Is it emotions is it illusions
I need to be with you
Every day noises are killing these people
Every night noises are waiting for me (but)
“Don’t run away, we’ve got no time left to fear”
“Where are you now, still it’s showing me illusions”
Feel the people hear the voices
They are reaching out to catch you
Feel the rhythms hear the noises
You are beating all the visions
“In this long dream, can you find me”
Want you to you call my name
“In this hazard, chance of survival”
I need to be with you
Feel the people hear the voices
They are reaching out to catch you
Feel the rhythms hear the noises
You are beating all the visions
Is it angels is it devils whispering in my ears
Is it emotions is it illusions
I need to be with you
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz