31 grudnia 2013

The World Ends With You, OST "Déjà Vu"


"Déjà Vu"
Wykonawca: Joanna Koike
Aranżacja i kompozycja: Takeharu Ishimoto
English: Lyrics.Wikia



Gdzieś już kiedyś cię spotkałam, nawet w podobnych okolicznościach...
Znam ten uśmiech
I ten głos...
Zagadujesz mnie i odwzajemniam uśmiech;
Nie wierzę w bajki
Te same ciuchy, ten sam zapach przywodzi na myśl coś,
Czego nigdy nie zapomnę;
Ta sama piosenka, taki sam ton twojego głosu
Mówią mi, że to nie sen

Zabierz mnie tam, gdzie gwiazdy jeszcze śpią, daleko, daleko stąd
Ty i ja będziemy żyć po wsze czasy
Podążę za tobą, moje ty przeznaczenie
Może zdobędziesz dla mnie moje ulubione zdjęcie?
Wykorzystujesz mnie
Déjà Vu

Widziałam błysk w twoich oczach
Twoje kojące słowa jakby tchnęły we mnie życie
Z chęcią pozostanę w zasięgu twego wzroku
Zabawmy się przy okazji tej tajemnicy, czemu nie
Te same słowa, jakbym słyszała je po raz pierwszy
Jakbym była uwięziona w jakiejś pętli
Zagubiłam się w tej słodkiej iluzji
Zmień mnie w doznanie

Zabierz mnie tam, gdzie gwiazdy jeszcze śpią, daleko, daleko stąd
Ty i ja będziemy żyć po wsze czasy
Podążę za tobą, moje ty przeznaczenie
Może zdobędziesz dla mnie moje ulubione zdjęcie?
Wykorzystujesz mnie
Déjà Vu

Gdzieś już kiedyś cie spotkałam, nawet w podobnych okolicznościach...
Znam ten uśmiech
I ten głos...
Zagadujesz mnie i odwzajemniam uśmiech;
Nie wierzę w bajki
Te same ciuchy, ten sam zapach przywodzi na myśl coś,
Czego nigdy nie zapomnę;
Ta sama piosenka, taki sam ton twojego głosu
Mówią mi, że to nie sen

Zabierz mnie tam, gdzie gwiazdy jeszcze śpią, daleko, daleko stąd
Ty i ja będziemy żyć po wsze czasy
Podążę za tobą, moje ty przeznaczenie
Może zdobędziesz dla mnie moje ulubione zdjęcie?
Wykorzystujesz mnie
Déjà Vu

***

Where did we meet before just like this
I know your smile
Your voice just like that
You talk to me and I smile right back
I don't believe in fantasy
Same dress, same smell reminds me
Something I can't forget
Same song same tone in your voice
Tell me this isn't a dream

Take me far where the stars are still asleep
You and me, we'll live forevermore
I will follow you my destiny
Won't you get my favorite photograph
I'm getting played by you
Deja vu

I saw the sparkles in your eyes
Your soothing words make me feel alive
I would be glad to stay in sight
Let's play into this mystery
Same words as if this is the first time
As if I'm stuck in a loop
I'm lost in sweet illusion
Turn me into sensation

Take me far where the stars are still asleep
You and me, we'll live forevermore
I will follow you my destiny
Won't you get my favorite photograph
I'm getting played by you
Deja vu

Where did we meet before just like this
I know your smile
Your voice just like that
You talk to me and I smile right back
I don't believe in fantasy
Same dress, same smell reminds me
Something I can't forget
Same song same tone in your voice
Tell me this isn't a dream

Take me far where the stars are still asleep
You and me, we'll live forevermore
I will follow you my destiny
Won't you get my favorite photograph

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz