FullMetal Alchemist: Brotherhood, OP3 "Golden Time Lover"

Tytuł: Golden Time Lover
Wykonawca: Sukima Switch
Na życzenie Vevericzki



shuuchuu dekitenai na mada karada ga mayotte irunda
furuiteitan ja KONTOROORU shitatte BURErun da
taiyou mo TSUKI mo nanmo kanzen ni kocchi muite inai ga
yaru shika nainda iikikaseru you ni sou tsubuyaita

joukyou wa warui ga tada nigedasun ja konjou nai naa
tenbou wa nai ga dokyou de KURIA suru shika nai ya
shoudou wa osaeta mama TAAGETTO to no kankaku sagure
hitsuyou na mon wa katsu PURAIDO
ajiwau no wa shouri no bishu ka sore tomo haiboku no kujuu ka
sou subete wa futatsu ni hitotsu ayatsuritai unmei no ito

zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame
konshin no POOKAA FEISU KIMEte shikakeru yo
IRYUUJON no sekai e hikizuri konde

saigen nai PURESSHAA GEEMU SURURI to nukete
eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni
HAU MENII dore kurai no daishou ga iru
tebanashitakunai mon wa dore

RON yori SHOUKO nanda you wa kekka o dashita mon ga shousha da
chinmoku wa kin da kuchi ga sugireba BARErun da
kankaku o togisumashite shinchou ni nagare o yomikire
genjou no shouritsu nan PAASENTO
kachiwaru no wa kenjitsu na GEEMU SENSU hisomu kageboushi wa akuma ka
otoko naraba isagiyoku chitte yaru kurai no kakugo de idome

gyakkyou no KURAPPU YUA HANZU furuitatasete
zanshin na FAITINGU SUTAIRU GIRIGIRI o semero
ATENSHON abunaize genkai koete

saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame
kanshou no shunkan o misetsukeru tame ni
AA YUU REDI kugumotta mayoi nado sute
BABERU no kaidan o agare

megami no you ni emi o ukaberu
kimi no miryoku ni tori tsukarete
sasowareru mama ochite yuku

kokoro ni sumitsuita yokubou fukureagaru hatenaki yume
dare mo boku o tomerarenai

zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame
konshin no POOKAA FEISU KIMEte shikakeru yo
IRYUUJON no sekai e hikizurikonde

saigen nai PURESSHAA GEEMU SURURI to nukete
eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni
HAU MENII dore kurai no daishou ga iru

gyakkyou no KURAPPU YUA HANZU furuitatasete
zanshin na FAITINGU SUTAIRU GIRIGIRI o semero
ATENSHON abunaize genkai koete

saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame
kyougaku no daigyakuten karei ni kimeru yo
DUU YUU NOU unmei wa ubaitoru mono

BABERU no choujou ni sasu hi no hikari o abiro

***

Nie mogę się skupić. Moje ciało wciąż nie wie co robić.
Trzęsę się. I nie mogę przestać, choć próbuję się powstrzymać.
Mimo iż po mojej stronie nie stoi ani Słońce, ani Księżyc,
Szepcę do siebie "Nie mam innego wyjścia jak próbować"

Wydarzenia mi nie sprzyjają, ale ucieczka byłaby żałosna.
Nawet jeśli nie widzę przyszłości, muszę ją tylko zwyciężyć odwagą.
Muszę utrzymać dystans od mych celów gdy się powstrzymuję.
Duma jest wszystkim czego potrzebuję do zwycięstwa.
Czy będziemy świętować z winem zwycięstwa, czy też będziemy całować ich stopy w porażce?
Wszystko ma dwie strony. Chcę rządzić przeznaczeniem.

Wspaniały Złoty Czas chwycę w swe dłonie.
Nałożę Pokerową Twarz i jestem gotów zaczynać
Wciągnij mnie w świat Iluzji

W Grze Presji nie ma granic, po prostu się przez nią prześlizguję
By móc przeszkodzić nad halogenową Granicą
Ile? Jaka jest cena, którą muszę zapłacić?
Czy toto czego nie chcę poświęcić?

Dowód jest silniejszy od argumentu i zasadniczo zwyciężysz jeśli uzyskasz wynik
Cisza jest zakazana, ale ujawni wszystko gdy minie trochę czasu
Wyostrzam me zmysły i skrupulatnie czytam prąd
Czy to Zmysł Gry do obliczania moich szans na zwycięstwo
Czy to sylwetka Diabła?
Jeśliś człowiekiem, zachowuj się jak człowiek i z gracją staw czoła swej porażce

Klaszcz W Dłonie w nieszczęściu i wstrząśnij ziemią
To całkiem nowy Styl Walki, mierz w to co prawie niemożliwe
Uwaga, niebezpiecznie jest przekraczać wszelkie granice

Zapisz w historii cudowną Baśń
Byś mógł się chwalić doskonałym triumfem
Jesteś Gotów? Odrzuć zamglone wątpliwości
Wspinaj się po schodach Wieży Babel

Uśmiech jak u Bogini
Jestem pod wpływem twego zaklęcia
Zapraszasz mnie niżej niż upadłem

Chciwość przejęła kontrolę nad mym sercem, a me marzenia wciąż rosną
Nikt mnie nie zatrzyma

Wspaniały Złoty Czas chwycę w swe dłonie.
Nałożę Pokerową Twarz i jestem gotów zaczynać
Wciągnij mnie w świat Iluzji

W Grze Presji nie ma granic, po prostu się przez nią prześlizguję
By móc przeszkodzić nad halogenową Granicą
Ile? Jaka jest cena, którą muszę zapłacić?

Klaszcz W Dłonie w nieszczęściu i wstrząśnij ziemią
To całkiem nowy Styl Walki, mierz w to co prawie niemożliwe
Uwaga, niebezpiecznie jest przekraczać wszelkie granice

Zapisz w historii cudowną Baśń
Zmień zdumiewający obrót zdarzeń w godne zwycięstwo
Czy Wiesz? Przeznaczenie można wykraść

Wygrzewaj się w promieniach chwały na szczycie Wieży Babel

Byousoku 5cm

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu!
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz!

ENDING
- One more time, one more chance

Arakawa Under the Bridge

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu!
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których ja nie wiem: pisz!

OPENING
- Venus to Jesus (OP1)
- Title nante Jibun de Kangaenasaina (OP2)
- COSMOS vs ALIEN (OP x Bridge)

ENDING
- Sakasama Bridge
- Akai Court (ED x Bridge)

Byousoku 5cm, ED "One more time, One more chance"

Wykonawca: Masayoshi Yamazaki
Ans. Mleko




Koreijou nani o ushinaeba kokoro wa yurusareru no
Dore hodo no itami naraba mou ichido kimi ni aeru
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzake atta jikan yo

Kuichigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne
Wagamama na seikaku ga naosara itoshiku saseta
One more chance kioku ni ashi o torarete
One more chance tsugi no basho o erabenai

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata o
Mukai no HOOMU rojiura no mado
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Negai ga moshimo kanau nara ima sugu kimi no moto e
Dekinai koto wa mou nanimo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo

Sabishisa magirasu dake nara
Dare demo ii hazu na no ni
Hoshi ga ochisou na yoru dakara
Jibun o itsuwarenai
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzake atta jikan yo

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata o
Kousaten demo yume no naka demo
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
Atarashii asa korekara no boku
Ienakatta suki to iu kotoba mo

Natsu no omoide ga mawaru fui ni kieta kodou

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata o
Akegata no machi sakuragichou de
Konna toko ni kuru hazu mo nai no ni
Negai ga moshimo kanau nara ima sugu kimi no moto e
Dekinai koto wa mou nanimo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no kakera o
Tabisaki no mise shinbun no sumi
Konna toko ni aru hazu mo nai no ni
Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
Atarashii asa kore kara no boku
Ienakatta suki to iu kotoba mo

Itsu demo sagashite shimau dokka ni kimi no egao o
Kyuukou machi no fumikiri atari
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e
Hoshii mono nado mou nanimo nai
Kimi no hoka ni taisetsu na mono nado

***

Ile muszę jeszcze stracić aby w końcu mi wybaczono?
Jak długo muszę jeszcze cierpieć, by móc cię znów zobaczyć?
Jeszcze tylko raz - ach, pory roku, nie znikajcie, proszę
Jeszcze tylko raz - pamiętasz jak się wygłupialiśmy?

Po każdej kłótni to ja pierwszy wyciągałem dłoń - przypominasz sobie?
Jednak twoja samolubność sprawiała tylko, że kochałem cię jeszcze mocniej
Poproszę o jeszcze jedną szansę, wspomnienia zatrzymały mnie w miejscu
Poproszę o jeszcze jedną szansę, nie wiem dokąd iść teraz

Zawsze wypatruję czy czasem gdzieś nie mignie mi twoja sylwetka
Na peronie naprzeciwko, w oknach mijanych mieszkań
Choć doskonale wiem, że nie ma na to szans
Gdyby marzenia się spełniały, to w tej chwili byłabyś tu ze mną
Nic nie byłoby niemożliwe
Zaryzykowałbym wszystko i chwycił cię w ramiona - zobaczysz, że tak zrobię

Chciałem tylko zapomnieć jakoś o samotności, nieważne dzięki komu
Gwiazdy wyglądają tak jakby miały spaść dziś w nocy; jakoś nie potrafię się przy nich okłamywać
Jeszcze tylko raz - ach, pory roku, nie znikajcie, proszę
Jeszcze tylko raz - pamiętasz jak się wygłupialiśmy?

Zawsze wypatruję czy czasem gdzieś nie mignie mi twoja sylwetka
Po drugiej stronie ulicy, może nawet gdzieś w moich snach
Choć doskonale wiem, że nie ma na to szans
Gdyby zdarzył się cud... wtedy od razu pokazałbym ci
Nowy poranek - od teraz to będę ja
I powiem ci coś, czego nigdy nie byłem w stanie: "Kocham cię"

Widzę jak wirują letnie wspomnienia
Nagle serce przestało mocniej bić

Zawsze wypatruję czy czasem gdzieś nie mignie mi twoja sylwetka
Na ulicach oblanych promieniami rannego słońca, na stacji Sakuragi
Choć doskonale wiem, że nie ma na to szans
Gdyby marzenia się spełniały, to w tej chwili byłabyś tu znów ze mną
Nic nie byłoby niemożliwe
Zaryzykowałbym wszystko i chwycił cię w ramiona - zobaczysz, że tak zrobię

Zawsze wypatruję czy czasem gdzieś nie mignie mi twoja sylwetka
w budce z ramen, w sklepie wśród gazet
Choć doskonale wiem, że nie ma na to szans
Gdyby zdarzył się cud... wtedy od razu pokazałbym ci
Nowy poranek - od teraz to będę ja
I powiem ci coś, czego nigdy nie byłem w stanie: "Kocham cię"

Kończy się na tym, że wszędzie szukam twego uśmiechu
Na przejeździe kolejowym gdy czekam aż przejedzie ekspres
Choć doskonale wiem, że nie ma na to szans
Gdyby dało się przeżyć życie jeszcze raz,
To jednego bym nie zmienił - zawsze byłbym tam gdzie tym
Nie pragnę niczego innego
Poza tobą nic innego się nie liczy