Wykonawca: Kotono Mitsuishi jako Sailor Moon, Hisako Kanemoto jako Sailor Mercury, Rina Satou jako Sailor Mars, Ami Koshimizu jako Sailor Jupiter i Shizuka Itou jako Sailor Venus
Słowa i muzyka: Tika α (Etsuko Yakushimaru)
English et romaji: mewpudding101
Idealne słowa dla niemrawych mimóz bez charakteru, które przez trzy czwarte serii leżą bezczynnie na ziemi. Że nie wspomnę o tym, jaki ten tekst jest beznadziejny w stosunku do np. Moon Revenge. Ktoś powinien beknąć za ten koszmarny remake.
"Avventure" - franc. "przygoda". "Mon amour" chyba nie muszę wyjaśniać.
***
Noc i Dzień miłości oraz sprawiedliwości przemierzyły czas tysiąca lat...
Muszę iść do szkoły przygotowawczej - uczę się w każdy dzień tygodnia
Egzaminy tuż-tuż i nie powinnam się rozpraszać, ale...
Muszę zachować spokój. Nie wolno mi dać się porwać atmosferze.
Nie możemy. Nie wolno nam.
Chociaż serce bije mi troszeczkę mocniej...
Nie ma nic złego w strachu przez bólem, bo ja cię ochronię
Noc i Dzień miłości oraz sprawiedliwości przemierzyły czas tysiąca lat...
Masz dość? Jeszcze nie.
Te niekończące się walki toczone w księżycowe noce
Wymęczyły mnie i mam przez nie dość,
Ale nie będę płakać, nie przestanę, nie pozwolę im uciec;
Dlatego miej na mnie oko jeszcze przez jakiś czas, okej?
Gdy to robisz podczas każdej z tych nocnych walk,
Staję się silniejsza
Muszę zebrać w sobie odwagę. Chociaż mięczak z ciebie,
To twój widok ściska mi serce i różowi policzki. Może zaczepię cię w drodze do domu?
W mej avventure z przeznaczeniem w tle, mojego mon amour gra mój wróg
Jesteś taki nikczemny, taki brutalny...
Widzisz, moje serce jest w rozsypce
O nie, dam radę.
To poczucie beznadziei staje się źródłem
Zamętu, dlatego bezmyślnie rzucam się na boki,
Ale nie będę płakać, nie przestanę, nie pozwolę im uciec;
Dlatego miej na mnie oko jeszcze przez jakiś czas, okej?
Gdy to robisz podczas każdej z tych nocnych walk,
Staję się silniejsza
Masz dość? Jeszcze nie.
Te niekończące się walki toczone w księżycowe noce
Może coś mi odbiorą, może zranią,
Ale nie będę płakać, nie przestanę, nie pozwolę im uciec;
Dlatego miej na mnie oko jeszcze przez jakiś czas, okej?
Gdy to robisz podczas każdej z tych nocnych walk,
Staję się silniejsza
Sprawimy cud. Ta Rewolucja to Noc i Dzień.
***
Ai to seigi no NAITO ANDO DEI Sen no toki wo koete
Juku ni ikanakucha Shuu nana de obenkyou
Mou sugu shiken dashi Yori michi nante DAME nano ni
KUURU ni ikanakucha MUUDO ni nagasaretecha
Ikenai wa Ikemasen
Demo chotto kokoro tokimeku
Kizutsuku koto osoretemo ii yo Watashi ga kimi wo mamoru kara
Ai to seigi no NAITO ANDO DEI Sen no toki wo koete
Mou ii kai? Mada mada dayo
Owaranai tsukiyo no tatakai ni
Tsukarechatta Yararechatta
Demo nakanai yamenai nigedasenai kara
Mou chotto mimamotteite ne
Kuri kaesu yogoto no tatakai wo
Sore dake de konna ni tsuyoku nareru
Yuuki wo dasanakucha Ikujinashi na kimi nano ni
KYUN to GU tto kichaun da Kaeri michi koe wo kakeyou kana
Unmei no ABANCHUURU Shukuteki wa MONAMUURU
Ikezu da wa Iyarashii wa
Hora kitto kokoro midareru
KITSUKU nattara yasundeite ne Kimi wo kitto sagashi dasu kara
Ai to seigi no NAITO ANDO DEI Sen no toki wo koete
Aa sonna Mada ikeru yo
Yarusenai omoi wa tomadoi no
Moto ni natte Karamawatte
Demo nakanai yamenai nigedasanai kara
Mou chotto mimotteite ne
Kuri kaesu higoto no tatakai wo
Sore dake de konnna ni tsuyoku nareru
Mou ii kai? Mada mada dayo
Owaranai tsukiyo no tatakai ni
Ubawaretatte Kizutsuitatte
Demo nakanai yamenai nigedasanai kara
Mou chotto mimamotteite ne
Kuri kaesu yogoto no tatakai wo
Sore dake de konna ni tsuyoku nareru
MIRAKURU okosu yo kakumei wa NAITO AND DEI
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz