Wykonawca: Rei Yasuda
Słowa: SINBYI, Kenji Tamai, Rei Yasuda
Kompozycja: Yusuke Naruse, Kenji Tamai
Aranżacja: Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri
English & Romaji: AnimeLyrics.com
Pogrążona w psychicznych męczarniach napisałam "wiadomość" - nagle, późno w nocy i zaadresowaną do ciebie
Prosiłam w niej, abyś wspomniał sobie czasem, jak to zawsze byłam przy tobie na dobre i na złe
Choćbyś poczuł, że nie możesz dalej iść, choćby wypełniały cię wyłącznie żal i smutek: ruszaj naprzód, nawet jeśli westchniesz przy tym ciężko
Jeśli należysz do tych, którzy wierzą w przyszłość: choćbyś stracił serce, nie zapomnij...
Gdy już popłyną wszystkie łzy, uśmiechniesz się;
Nawet w dni, w które natrafisz na mur i staniesz w miejscu, wahając się, co dalej,
Poczujesz, jak drogi jesteś memu sercu: tak bardzo, że chciałabym wziąć cię czym prędzej w ramiona
Jutrzejszy dzień z pewnością już na ciebie czeka, dlatego nie poddawaj się
Sekunda, jedna sekunda bliżej do spełnienia twego marzenia...
Razem będziemy wpatrywać się w ten blask
Gdy robiliśmy sobie to zdjęcie, nie pragnęłam nic ponad to, by zbliżyć się do ciebie; czułam się taka bezradna w tym temacie
Ale przysięgaliśmy sobie, że jeśli trzeba będzie coś poświęcić w imię marzenia, to nie zawahamy się ani sekundy
W połowie drogi na szczyt ktoś mógłby stwierdzić, że to bez sensu, ale nam przeszywająco zimna noc wyłącznie dodaje powodów do śmiechu;
Nawet jeśli czujesz, że twoja wciąż zmieniająca kształt nadzieja topnieje - nie obawiaj się
Twoje łzy wyschną, ponieważ stoję tuż obok
Poprowadzę cię nawet poprzez przeszłość, o której chcesz zapomnieć
To wszystko ma sens i w tej chwili znajduje się on tu,
Aby nic nie przeszkodziło w powstaniu cudu
Sekunda, jedna sekunda bliżej do spełnienia twego marzenia;
Zamknijmy ciasno w dłoniach nasze uczucia
Byłam tam; ściskałam mocno twoją dłoń i nie zamierzałam puszczać,
Ale teraz to wspomnienie umyka gdzieś w odmętach pamięci;
Podążajmy za nim, ramię w ramię tak jak przedtem
Każda z twoich łez doda ci dobroci
Nawet w dni, w które natrafisz na mur i staniesz w miejscu, wahając się, co dalej,
Postawisz pewnie kolejne kroki, a otaczać cię będą wielobarwne uśmiechy
Jutrzejszy dzień z pewnością już na ciebie czeka, dlatego nie poddawaj się
Sekunda, jedna sekunda bliżej do spełnienia twego marzenia...
Razem będziemy wpatrywać się w ten blask
Razem będziemy wpatrywać się w ten blask
***
nayami nagara tsukutta "message" shin'ya ni totsuzen anata ate ni okutta
tokidoki demo ii watashi ga itsumo soba ni iru koto omoidashite, to
yarikirenakute mo koukai bakari demo tameiki tsuki nagara demo susumou to suru
anata ga moshimo mirai shinjiru kokoro nakushikakete mo wasurenaide
namida no ato ni wa egao ga yatte kuru yo
mayoi tachitomatta hazu no hibi sae mo
dakishimetai kurai ni itoshiku kanjirareru
ashita ga kitto matteru akiramenaide
ichibyou, ichibyou yume e to chikazuku
hikari o issho ni mitsumeteru
futari de totta shashin no watashi wa yorisotte bakari de sukoshi tayorinai kedo
issho ni chikatta yume no tame ni nanika ushinau kakugo ga aru no
munashisa ni nita saka no tochuu demo furueru yoru o warai tobashite kureru
anata ga moshimo egaki tsuzuketa kibou ga kudakesou demo obienaide
namida wa kawaku yo watashi ga iru kara
keshisairitai kako mo issho ni tsurete yukou
zenbu ni imi ga atte ima ga, subete ga aru
sono kiseki ga zutto togirenai you ni
ichibyou, ichibyou yume e to chikazuku
omoi o ryoute de dakishimeyou
nigirishimeta te hanasezu ni ita
suberi ochite yuku kioku no fuchi tadotte
mou ichido aruitekou
namida no kazu dake yasashiku narerunda yo
mayoi tachitomatta hazu no hibi sae mo
tashika na ashiato irotoridori no smiles
ashita ga kitto matteru akiramenaide
ichibyou, ichibyou yume e to chikazuku
hikari o issho ni mitsumeteru
hikari o issho ni mitsumeteru
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz