Wykonawca: Etsuko Yakushimaru/Mitsuko Horie/Momoiro Clover Z
Słowa i kompozycja: Etsuko Yakushimaru
Aranżacja: Etsuko Yakushimaru i Motoki Yamaguchi
English & Romaji: Lyrical Nonsense
Nazwiska osób odpowiedzialnych za aranż, kompozycję i słowa spisane z bookletu do singla z wersją Etsuko Yakushimaru. Możliwe, że przy wersji Mitsuko Horie i MomoClo pracowały inne osoby.
***
Pozwólcie sobie na miłość, dziewczęta: kwiat żyje krótko, lecz za to jak pięknie...
Rzucę czar, który pozwoli ci się stać kimkolwiek zechcesz
To niepewne spojrzenie... ledwo wyczuwalna gorączka stwarza iluzję
Świata tak idealnego, że to aż smutne;
Trudno mi go zbyć chociażby śmiechem...
Coś wisi w powietrzu - przeczucie puka do drzwi!
Gaśnie księżycowy blask, początek parady wyznaczy Nów!
Lśniący, mieniący się deszcz meteorytów;
Serce zaczyna bić jak szalone,
Gdy wyczuwam w pobliżu twoją grawitację
Nigdy nie przestawaj szukać - twoje modlitwy są piękne i szczere!
Będzie ci łatwiej, jeśli pogodzisz się z tym, że każdy się czasem myli
Ten nóż, który wciśnięto ci w dłoń... Rzeczywistość w twoich oczach
Jawi się jako świat z zasadami określonymi aż do przesady;
Śmiechu warte...
Nawet drobnostka może sprawić, że drzwi zamkną się z hukiem
Księżycowy blask nie przestaje lśnić, a zakończenie tej historii brzmi tak...
W te noce, gdy światło księżyca gaśnie,
Wznieś się, jakbyś chciała udać się na nocny lot!
Wzbij się wysoko i utul Mleczną Drogę!
Boże... Księżycu... proszę, nie zamykajcie tych drzwi;
Wysłuchajcie, proszę, tej skromnej prośby
Coś wisi w powietrzu - przeczucie puka do drzwi!
Gaśnie księżycowy blask, początek parady wyznaczy Nów!
Lśniące niebo kryje w sobie przyszłość -
Oślepiający deszcz meteorytów
Serce zaczyna bić jak szalone,
Gdy wpadam w twoją grawitację
Z błyszczącego, roztańczonego nieba pełnego gwiazd nadchodzi przyszłość-
Lśniące niebo kryje w sobie przyszłość -
Migoczący deszcz meteorytów
Serce zaczyna bić jak szalone,
Gdy wyczuwam w pobliżu twoją grawitację:
Początek wyznaczy Nów
***
Koi seyo otome hana no inochi wa hakanaku utsukushii
Naritai mono ni nareru mahou kaketeageru
Yureru sono manazashi binetsu ga miseru maboroshi wa
Kanashii hodo ni kanpeki na sekai
Waraenai yo
Konya nanika ga okiru yokan ga tobira wo tataku
Tsukiakari ga kiete PAREEDO no hajimari wa NYUU MUUN
Kira kira mekuremeku ryuuseigun
Tokimeki michiteiku
Kimi no inryoku ni kidzuiteshimatta
Motome yo donna toki mo inori wa tadashiku utsukushiku
Machigau koto ni nareru hou ga raku ni nareru
Tsukitsukerareta kissaki shikakuya ga miseru genjitsu wa
Kuyashii hodo ni meihaku na sekai
Waraechau yo
Honno wazuka na koto de PATAN to tobira ga shimaru
Tsukiakari ga sashite PAREEDO no ketsumatsu wa
MUUNRAITO kiesou na yoru ni
NAITO RAITO maiagaru you ni
Takaku tonde kono gingagoto dakishimete
Douka kamisama otsukisama hiraita tobira wo shimenaide
Tsukinami na onegai wo chotto kiite yo sukoshi dake
Konya nanika ga okiru yokan ga tobira wo tataku
Tsukiakari ga kiete PAREEDO no hajimari wa NYUU MUUN
Kira kira hikaru sora niwa FYUUCHAA
Mekurumeite ryuuseigun
Tokimeki michiteiku
Kimi no inryoku ni torawaresou
Pika pika to mau sora ni wa FYUUCHAA
Kirameite ryuuseigun
Doki doki wa tomaranai
Kimi no inryoku ni kidzuiteshimatta
Hajimari wa NYUU MUUN
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz