28 października 2011
Ao no Exorcist, OP2 "In my world"
"W moim świecie"
Wykonawca: Rookiez is Punk'd
***
DARK SIDE IN MY HEART IS
nugui sarenai kako no kanashimi
ITS ALRIGHT kokoro ni mo nai
BLASTER hanachite wo nobashita
MY LIFE kirihanashita
gakubuchi no naka wo nagameru youni
sonzai shoumei issai mou nee
karoujite tamotsu jibun jishin
sakete tourenai michi wa itsukaraka konna datta
soshite dare mo inakunatta
unmei nante kuso kurae
yarikirenakute CRY FOR PRIDE
AH AH AH ALONE IN MY WORLD
hibiku ai no uta
yuganda sekai magatta negai
kuzure satteiku risou to ashita
haite suteru hodo ni taikutsu datta
GOOD BYE PRECIOUS LIFE
DARK CLOUD IN MY HEART IS
harewatari michi ni hikari wa sashita
LETS FIGHT osore wa nai
moroha wa no tsurugi furi kazashita
MY LIFE hitorikiri ja nai
nakama no koe ni michibikareru houni
sonzai shoumei issai koutei
toki hanatta jibun jishin
sakete tourenai michi wa itsudatte konna datta
mayoi wa kiete nakunatta
unmei nante kuso kurae
gamu shara ni natte TRY FOR PRIDE
AH AH AH ALONE IN MY WORLD
kikoeru ai no uta
hizunda sekai todokasu negai
yowane nantemon wa nigiri tsubushita
haite suteru hodo ni taisetsu datta
ITS MY PRECIOUS LIFE
unmei nante kuso kurae
yarikirenakute CRY FOR PRIDE
AH AH AH ALONE IN MY WORLD
hibiku ai no uta
yuganda sekai magatta negai
kuzure satteiku risou to ashita
haite suteru hodo ni taikutsu datta
GOOD BYE PRECIOUS LIFE
unmei nante nuri kaete
kizu darake ni natte TRY FOR PRIDE
AH AH AH ALONE IN MY WORLD
soredemo ai wo utau
hizunda sekai todokasu negai
kizuki ageteku kizuna to ashita
haite sutetemo kekkyoku taisetsu nanda
ITS MY PRECIOUS LIFE
***
Mroczna strona mojego serca to
Niezmywalne smutki z przeszłości
Jednak nie szkodzi, właściwie w ogóle o to nie dbam
Odpaliłem swój sprzęt i rozłożyłem ręce...
Oddzieliłem swoje życie od siebie,
Abym mógł obejrzeć wszystko z boku
A jednak, tu nie ma żadnego dowodu mojego istnienia
I ledwie jestem w stanie ochronić samego siebie
Już od pewnego czasu unikam tej ścieżki, której nie mogę przejść
I nagle wszyscy z niej znikli...
Niech przeznaczenie zatruje się gównem
Jeśli nie mogę czegoś zdobyć, będę płakał za dumą
Ach, ach, ach, samotny w swoim świecie
Rozbrzmiewa w nim miłosna aria
Rzeczy takie jak wypaczony świat, pokręcone życzenia,
Ideały oraz przyszłość, które się rozkruszają
Stały się tak trywialne, że chcę je po prostu odrzucić
Żegnaj, cenne życie
Ciemna chmura w moim sercu
Znika i na mojej ścieżce pojawia się światło
Walczmy, bez żadnego strachu,
Wywijając dwusiecznymi mieczami wzniesionymi nad głową
Moje życie nie jest tak samotne,
Gdyż jestem prowadzony głosami przyjaciół
Kiedy ponownie ujrzałem dowód mojego istnienia,
Mogłem całkowicie się uwolnić
Od zawsze unikam tej ścieżki, której nie mogę przejść
Lecz teraz rozproszyły się wszystkie moje wahania...
Niech przeznaczenie zatruje się gównem
Będę lekkomyślnym śmiałkiem, który płacze za dumą
Ach, ach, ach, samotny w swoim świecie
Słyszę miłosną arię
Rzeczy takie jak wijący się świat, niespełnione życzenia
Czy jęki słabeuszy zniszczyłem już moimi dłońmi...
Ale im bardziej je odrzucałem, tym stawały się cenniejsze;
To moje cenne życie
Niech przeznaczenie zatruje się gównem
Jeśli nie mogę czegoś zdobyć, będę płakał za dumą
Ach, ach, ach, samotny w swoim świecie
Rozbrzmiewa w nim miłosna aria
Rzeczy takie jak wypaczony świat, pokręcone życzenia,
Ideały oraz przyszłość, które się rozkruszają
Stały się tak trywialne, że chcę je po prostu odrzucić
Żegnaj, cenne życie
Po prostu zmienię swoje przeznaczenie
Nawet pokryty ranami nadal będę próbował dla swojej dumy
Ach, ach, ach, samotny w moim świecie
Nadal śpiewam o miłości
Rzeczy takie jak wijący się świat, niespełnione życzenia,
A także więzi i przyszłość, którą zaczynamy budować i wzmacniać,
Ostatecznie nadal są cenne, nawet jeśli je odrzuciłem
To moje cenne życie
No.6
Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu!
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych
utworach, o których ja nie wiem: pisz!
OPENING
- Spell (OP1)
ENDING
- Rokutousei no Yoru (ED1)
INSERT
- Kaze no Requiem
23 października 2011
No.6, ED "Rokutousei no Yoru"
"Bezgwiezdne niebo"
Wykonawca: Aimer
***
Kizutsuita toki wa
sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
koronde tatenai toki wa
sukoshi no yūki o kudasai
Omoi wa zutto todokanai mama
kyō mo tsumetai machi de hitori
koko ga doko kamo omoidasenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
hoshi no nai sora ni kagayaku hikari o
modorenai bashou ni suteta mono de sae
umarekawatte ashita o kitto terasu
hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
modoranai kako ni naita koto de sae
umarekawatte ashita o kitto terashite kureru
Nemurenai toki wa
Sotto te o tsunaide kuretara ureshii
Yoake wa kuru yo to
Sasayaite ite
Uso demo iikara
Negai wa zutto kanawanai mama
Kon'ya seiza o tsuresatte
Kiete shimatta mō modorenai
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari o
Ima wa tō sugite hakanai hoshi demo
Umarekawatte yozora o kitto terasu
Hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga
Hito gomi no naka ni mata mienaku naru
Modoranai kako ni naita yoru-tachi ni
Tsugeru sayonara ashita wa kitto kagayakeru yō ni
Kon'na chīsana seizananoni
Koko ni ita koto
Kizuite kurete
Arigatō
Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari o
Modorenai bashou ni suteta mono de sae
Umarekawatte ashita o kitto terasu
Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modoranai kako ni naita koto de sae
Umarekawatte ashita o kitto terashite kureru
***
Kiedy jestem zraniona,
Byłabym szczęśliwa, gdybyś otulił mnie ramionami...
Teraz, kiedy upadłam i nie mogę stanąć na nogi
Proszę, przekaż mi trochę twojej odwagi!
Dziś ponownie, mając uczucia, które do ciebie nie dotrą,
Jestem samotna w tej chłodnej dzielnicy
I nie pamiętam nawet, gdzie dokładnie się znajduję
W trakcie tej nieskończonej nocy mam tylko jedno życzenie
Chciałabym, aby na bezgwiezdnym niebie zajaśniała gwiazda
Wówczas nawet rzeczy, które zostawiłam tam, gdzie nie mogę wrócić
Odrodzą się na nowo i jutro znów będą błyszczeć
Mogłam spotkać cię pośród gwiezdnego pyłu
Chciałabym, abyśmy wówczas już mieli te uczucia, które przyszły później...
I nawet rzeczy, które opłakiwałam w przeszłości, do której nie mogę wrócić
Odrodzą się na nowo i jutro znów będą błyszczeć
Kiedy nie mogę zasnąć
Byłabym szczęśliwa, gdybyś złapał mnie za rękę
I szeptał do mnie, że
Nadejdzie świt
Nawet, jeśli to tylko kłamstwo
Tej nocy, kiedy nie spełnią się marzenia
Ukradłeś wszystkie konstelacje
I zniknąłeś, nie mogąc powrócić...
W trakcie tej nieskończonej nocy mam tylko jedno życzenie
Chciałabym, aby na bezgwiezdnym niebie zajaśniała gwiazda
Nawet te przelotne gwiazdki, które są teraz daleko,
Odrodzą się i będą błyszczały na nieboskłonie
Cud naszego spotkania pośród gwiezdnego pyłu
Ponownie zniknął pośród tłumu
Żegnam się z nocami, kiedy płakałam nad przeszłością, do której nie wrócę
I wiem, że jutro na pewno będę błyszczeć
Nawet, jeśli jestem taką malutką konstelacją
Dziękuję, że mnie dostrzegłeś
W trakcie tej nieskończonej nocy mam tylko jedno życzenie
Chciałabym, aby na bezgwiezdnym niebie zajaśniała gwiazda
Wówczas nawet rzeczy, które zostawiłam tam, gdzie nie mogę wrócić
Odrodzą się na nowo i jutro znów będą błyszczeć
Mogłam spotkać cię pośród gwiezdnego pyłu
Chciałabym, abyśmy wówczas już mieli te uczucia, które przyszły później...
I nawet rzeczy, które opłakiwałam w przeszłości, do której nie mogę wrócić
Odrodzą się na nowo i jutro znów będą błyszczeć
Working!! ED1 "Heart no Edge ni Idomou ~Go to Heart Edge~"
"Zmierzam na krańce mego serca"
Wykonawca: Jun Fukuyama
***
omoidoorinya susumanai
koi ni daiji na KOMYUNIKEETO
donna kotoba ga meichuu
kokugojiten o mekurou
omomuro ni towazu katari de
atsui kimochi o tsugemashou
saredo INGIN na kono mune wa
JOUZETSU ni wa narenai
monooto ni DERIKEETO desu
mamoru mi no sube shirimasen
dakedo tantou wa yaomote desu
tsune ni genba shoubu
kokoroiki o takaraka ni
jibun MOODO de TRY shiyou
HAATO no EJJI ni idomou
omoutake mitsumete
moshi kashitara to ATORANDAMU
CHANSU o mattemirubeki
HAATO no EESU o mekurou
nenriki de mitsumete
ai no katachi no SHIRUETTO
IMEEJI o saguridasou
arai sasoija norimasen
karuku senaka o osu youni
suki na POOZU de kokuritai
KORIOGURAFAA mezasou
GAMUSHARA wa hodohodo ni shite
shuunenbukaku ikimashou
tsumari ayafuya na kono jidai
bouhatsu de wa kanashii
junjou ni NOO GAADO desu
urumu hitomi o kakusenai
keredo yakugara wa wakiyaku desu
itsumo yokome GEEMU
kokorozashi o nameraka ni
yasashisa ippai KIIPU shiyou ze
HAATO no RIMITTO idomou
bouken ni dekakeyou
nanto naku demo ATORANDISU
MABOROSHI ottemirubeshi
HAATO o DAATSU de neraou
chokkan de ateyou
koi no kamisama KYUPIDDO
habataki o ikedorouyo
omoudoori ni susumitai
yubi de senaka o nazoritai
HAI na MUUDO de toroketai
AISU KURIIMU naritai
HAATO no EJJI ni idomou
gakeppuchi mioroshi
sora ni tobasou ado BARUUN
kiken o kaeriminaide
HAATO o PIISU de tsutsumou
kigakari o ayasou
FUWARI shikitsume KAAPETTO
kandou ni ayumidasou
neraidoori ni susumitai
NEKO no senaka o maneshitai
***
Nie mogę posunąć się tak daleko, jakbym chciał...
W miłości najważniejsza jest komunikacja
Ale jakie słowa trafiłyby w punkt?
Przekartkuję cały słownik japońskiego
Powoli i bez żadnego ostrzeżenia
Przekażę tobie moje uczucia pełne pasji –
Taki miałem plan, ale moje nieśmiałe serce
Nie jest wystarczająco ku temu głośne
Jestem wrażliwy na dźwięki
Nie wiem nawet, jak ochronić siebie samego
A odpowiedzialna osoba przyjmuje cały ciężar
To ciągle pole walki!
Uwyraźnię swoje predyspozycje
I tym razem postawię na „bycie sobą”
Będę walczył na krańcu mego serca
I skupię się tylko na moich uczuciach
Szansa może przyjść niespodziewanie
A więc najlepiej jest na nią czekać!
Wyciągnę asa mojego serca
I skupię chwilowo na sile mojej woli
Poszukam jakiegoś śladu,
Co do tego, jak wygląda miłość...
Niegrzeczny początek nie zadziała...
Nie mogę lekko pchnąć jej w plecy...
Chcę wyznać uczucia w odpowiedniej pozycji!
Obudzę w sobie choreografa!
Mogę być tylko trochę lekkomyślny
Muszę być bardziej zdecydowany
Chodzi mi o to, że w niepewnych czasach
Porażki przynoszą smutek
Naiwna, nigdy nie wznosi ochrony
Nie umie ukryć zachmurzonych oczu
Jednak moja rola jest niewielka.
Zawsze tylko przyglądam się z boku!
Delikatnie ukryję moje prawdziwe zamiary
I z dala utrzymam tony dobroci, którą mogę zaoferować
Stawię czoła granicom mojego serca
Wybiorę się na przygodę
I w jakiś sposób będę podążał
Za zaginioną Atlantydą!
Skupię się na porywach serca
I instynktownie osiągnę swój cel
Uchwycę trzepotanie
Kupidyna, Boga Miłości
Chcę zajść tak daleko jak zdołam!
Chcę sunąć palcem w dół twych pleców
Chcę, by uwiódł mnie wysoki nastrój
Chcę stopnieć jak lody!
Będę walczył na krańcu mego serca
Wyglądał poza jego granice
Polecę poprzez niebo zupełnie jak balon
Nie wahając się przed niebezpieczeństwem
Otoczę moje serce spokojem
Zabawię się obawami
I delikatnie, na puszystym dywanie
Pójdę wprzód, poruszony do głębi
Chcę dostać się tam, gdzie zmierzam!
Chcę być niczym koci grzbiet!
Subskrybuj:
Posty (Atom)



