25 czerwca 2014

AKB0048, IN "Oogoe Diamond"


Tytuł: Oogoe Diamond (Krzyczący Diament)
Wykonawca: AKB48
Słowa: Yasushi Akimoto
Muzyka i aranżacja: Yoshimasa Inoue
Kanji&romaji: Studio48


Biegnąc za autobusem,
Ciałem Ci powiedzieć
Mgła w moim sercu się rozwiewa,
A ja zobaczyłem co jest naprawdę ważne

Odpowiedź jest tak prosta,
więc dlaczego pozwoliłem
by mi umknęła?
Zachowam się więc w moim stylu
I poddając się impulsowi będę szczery

Kocham Cię, kocham
Biegnę z całych sił
Kocham Cię i zawsze będę kochać
Krzyczę tak głośno jak tylko potrafię
Kocham Cię, kocham
Aż brak mi tchu
Nie mogę powstrzymać
Krzyku mego diamentu

Gdy zauważyłem co straciłem
Choć tu byłem
Nie mogłem wydusić słowa,
Ale teraz potrafię już
Zmienić te uczucia w słowa

Jakiś czas temu, z jakiegoś powodu
Gdy patrzyłem w niebo
Nie mogłem powstrzymać łez
Na tym świecie
Żyjemy
By dać komuś naszą miłość

Nigdy, powtarzam nigdy
Już Cię nie opuszczę
Na pewno, przysięgam, że na pewno
Znów się spotkamy
Na pewno, powtarzam na pewno
Uczynię Cię szczęśliwą
Posłuchaj
Krzyku mego diamentu

Jeśli się wahasz
Nic się nie zmieni
Wyrzuć z siebie te uczucia
I bądź teraz szczery!

Jeśli to wykrzyczysz
Blask zalśni

Kocham Cię, kocham
Biegnę z całych sił
Kocham Cię i zawsze będę kochać
Krzyczę tak głośno jak tylko potrafię

Kocham Cię, kocham
Niech moje uczucia cię dosięgną
Kocham Cię i zawsze będę kochać
Krzyczę przez wiatr
Kocham Cię, kocham
Aż brak mi tchu
Nie mogę powstrzymać
Krzyku mego diamentu

Znajdę w sobie odwagę i to powiem
Wcześniej cały czas milczałem
Nie wstydzę się tego
Słowa „kocham Cię” są wspaniałe
Słowa „kocham Cię” są wspaniałe
Słowa „kocham Cię” są wspaniałe

Wyrzuć z siebie te uczucia
I bądź teraz szczery!

***

hashiridasu BASU oikakete
boku wa kimi ni tsutaetakatta
kokoro no moyamoya ga kiete
taisetsu na mono ga mietanda

konna kantan na
kotae ga deteru no ni
nani ni tameratte miokutta no darou?
boku ga boku de aru tame ni
shoudou ni sunao ni narou

daisuki da kimi ga daisuki da
boku wa zenryoku de hashiru
daisuki da zutto daisuki da
koe no kagiri sakebou
daisuki da kimi ga daisuki da
iki ga kurushiku naru yo
shimatte okenai
oogoe DAIYAMONDO

ushinau mono ni kizuita toki
itemo tatte mo
irarenakatta
ima sugu boku ni dekiru no wa
kono omoi kotoba ni suru koto

naze ka sakki kara
sora o miteru dakede
hitomi ga uru uru afurete tomaranai
bokutachi ga sumu
kono sekai wa
dare ka he no
ai de michiteru

zettai ni kimi o zettai ni
nidoto hanashi wa shinai
zettai ni chikau zettai ni
yatto meguriaetanda
zettai ni kimi o zettai ni
shiawase ni shite miseru
kiite hoshiin da
oogoe DAIYAMONDO

uji uji shitatte
nani mo hajimaranai yo
kanjou haki dashite
ima sugu sunao ni nare!

koe ni dase ba
hikari kagayaku

daisuki da kimi ga daisuki da
boku wa zenryoku de hashiru
daisuki da zutto daisuki da
koe no kagiri sakebou

daisuki da kimi ga daisuki da
boku no itoshisa yo todoke!
daisuki da zutto daisuki da
kaze no naka de sakebou
daisuki da kimi ga daisuki da
iki ga kurushiku naru yo
shimatte okenai
oogoe DAIYAMONDO

yuuki o dashite iou yo
damatteicha sono mama sa
hazukashiku nante nain da
sukitte kotoba wa saikou sa
sukitte kotoba wa saikou sa
sukitte kotoba wa saikou sa

kanjou hakidashite
ima sugu sunao ni nare!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz