Bayonetta, MOV Bloody Fate "Night, I Stand [English Ver.]"

 "Nocy, oto ja"
Wykonawca: Mai
English: Bayonetta Wiki
"Blue" w pierwszym wersie to gra słów: oznacza tak "niebieski", jak i "ponury".



Dlaczego niebo jest zawsze ponure?
Dlaczego deszcz jest zawsze smutny?
Nigdy się nie dowiemy, nigdy się nie dowiemy...

Yuri Kuma Arashi

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu!
Chcesz pomóc? Jeżeli wiesz o jakimkolwiek Image bądź innych utworach, o których nie wiem: pisz!

OPENING 

- Ano Mori de Matteru

ENDING

- TERRITORY

IMAGE SONG

IM Ginko, Lulu & Kureha

- Danzetsu 3

- Tabe cha itai no

Yuri Kuma Arashi, ED "TERRITORY"

"TERYTORIUM"
Wykonawca: Miho Arakawa, Yoshiko Ikuta i Nozomi Yamane jako Ginko, Lulu (kashikoi) i Kureha
Słowa: HainoKoton
Kompozycja: Hachioji-P
Aranżacja: DJ'TEKINA//SOMETHING
Romaji: AnimeAsiaLyrics.free.fr
English: LyricalNonsense


W noc spadających gwiazd nie mówiąc nikomu,
Złożyłyśmy sobie przysięgę przypieczętowaną pocałunkiem;
Kwiaty niewinności zakołysały się nieczule,
A ich płatki zaczęły opadać

Sailor Moon Crystal, IM Rei & Minako "Star on Stars"

"Gwiazdy wśród Gwiazd"
Wykonawca: Rina Satou i Shizuka Itou jako Rei i Minako
Słowa i muzyka: Akiko Kosaka
Romaji et English: mewpudding101
Problem z piosenkami z Crystala jest taki, że cały rozwój postaci znajduje się w ich tekstach zamiast w anime. I tak Rei i Minako wychodzą w Star on Stars na totalnie pustaki chwalące się kolorem włosów, co w normalnych warunkach stanowiłoby dodatek do ich zwykłych charakterów. Good work, Toei.


***

Zawsze marzyłam,
By znaleźć się w świetle reflektorów...