Casshern Sins, IN "A Path"

"Droga"
Wykonawca: Nami Miyahara jako Janice
Ans. xoem2



You listen to my voice, listen to my heart
Now I say it clearly
You listen to your voice, listen to your heart
Do you even smile?

There is nothing you can do
Only you can do to make yourself happy
You listen to your voice, listen to your heart
Make yourself live

We are free, like water flows
We are one, cause we feel the love

How long will it take to find our way out?
But she never lost her way and made herself to home
So we hold each others hand as we walk along the way
No more fears and tears to fall
We'll find our way to home

We are free, like water flows
We are one, cause we feel the love

How long will it take to find our way out?
But she never lost her way and made herself to home
So we hold each others hand as we walk along the way
No more fears and tears to fall
We'll find our way to home

How long will it take to find our way out?
But she never lost her way and made herself to home
hold each others hand as we walk along the way
No more fears and tears to fall
We'll find our way to home

You listen to my voice, listen to my heart
Now I say it clearly
You listen to your voice, listen to your heart
Do you even smile?

***

Słuchasz mego głosu, słuchasz mego serca:
Teraz powiem o tym jasno
Słuchasz swego głosu, słuchasz swego serca:
Czy ty czasami się uśmiechasz?

Nie ma niczego co mógłbyś zrobić
Co zrobiłbyś sam i uczyniło cię szczęśliwym
Słuchasz swego głosu, słuchasz swego serca
Zacznij żyć

Jesteśmy wolni jak płynąca rzeka
Miłość scala nas w jedność

Ile czasu upłynie zanim odnajdziemy wyjście?
Ona nigdy nie zabłądziła i wróciła do swego domu
Dlatego trzymamy się za ręce i idziemy przed siebie
Nie czujemy już strachu, nie wylewamy łez
Odnajdziemy drogę do domu

Jesteśmy wolni jak płynąca rzeka
Miłość scala nas w jedność

Ile czasu upłynie zanim odnajdziemy wyjście?
Ona nigdy nie zabłądziła i wróciła do swego domu
Dlatego trzymamy się za ręce i idziemy przed siebie
Nie czujemy już strachu, nie wylewamy łez
Odnajdziemy drogę do domu

Ile czasu upłynie zanim odnajdziemy wyjście?
Ona nigdy nie zabłądziła i wróciła do swego domu
Dlatego trzymamy się za ręce i idziemy przed siebie
Nie czujemy już strachu, nie wylewamy łez
Odnajdziemy drogę do domu

Słuchasz mego głosu, słuchasz mego serca:
Teraz powiem o tym jasno
Słuchasz swego głosu, słuchasz swego serca:
Czy ty czasami się uśmiechasz?

Zero no Tsukaima, OP "First Kiss"

"Pierwszy pocałunek"
Wykonawca: ICHIKO
Dla: Monogatari ^^

Ogólnie... Pasowałby mi tu lepiej ten poprzedni av t.t... *nie pomyślała. jak zwykle*

***

First kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta

tsuki ga futatsu kienai sora arienai KOTO da yo ne
hajimete da yo konna kimochi

yake ni KOKO ga kokochi yokunatte yuku moshi kimi ga
tsumazuite ochikon demo boku ga GYUTTO kimi wo zutto dakishimeteageru

Sweet kiss mada samenai ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete negai wa kitto kanau kara
First kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta

itsumo kimi wa otenkiame
aijou yuujou kinishi hajimeteiru

sonna boku ga kutabirete
SOPPO mukai demokimi wa GUTTO boku o chanto tsuredashitekureru

Just kiss made matenai futari no koi wa Mystery
sono shunkan ni me o tojita kimi dake sotto mamoru kara
First kiss kara hajiketa tokimeku boku no Wonderland
kono unmei ni michibikare kimi ga totsuzen arawareta

mata kimi ga
tsumazuite ochikon demo
kimi o GYUTTO boku ga zutto dakishimeteageru

Sweet kiss mada samenai ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete negai wa kitto kanau kara
First kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta

***

Historia naszej miłości rozpoczęła się przy pierwszym pocałunku
Rzuciłam urok na swoje przeznaczenia a Ty niespodziewanie się pojawiłeś

Na niezaćmionym niebie są dwa księżyce; to niemożliwe, prawda?
To pierwszy raz, gdy tak się czuję! To miejsce szybko staje się komfortowe

Nawet jeśli potknąłeś się i upadłeś
Ja mocno i już na zawsze Cię obejmę

Słodki pocałunek; ciągle nie wybudziłam się z opowieści napotkanej tego dnia
Patrz, ponieważ gdy rzucasz magię, Twoje życzenie na pewno się spełni
Historia naszej miłości rozpoczęła się przy pierwszym pocałunku
Rzuciłam urok na swoje przeznaczenie a Ty niespodziewanie się pojawiłeś

Zawsze jesteś zdołowany
Czy to miłość? Przyjaźń? Zaczęłam na Ciebie zważać

Nawet jeśli taka ja... Zmęczyła się i stawiła czoło innej możliwości
Ty delikatnie acz zdecydowanie mnie od tego odwodzisz

Nasza miłość, która nie może czekać jedynie na pocałunek jest zagadką
W tej chwili zamknęłam oczy, ponieważ sama delikatnie Cię obronię

Moja drżąca kraina czarów która wybuchła od naszego pierwszego pocałunku
Kierowany przeznaczeniem, niespodziewanie się pojawiłeś

Nawet jeśli znów potkniesz się i upadniesz
Ja mocno i już na zawsze Cię obejmę

Słodki pocałunek; ciągle nie wybudziłam się z opowieści napotkanej tego dnia
Patrz, ponieważ gdy rzucasz magię, Twoje życzenie na pewno się spełni
Historia naszej miłości rozpoczęła się przy pierwszym pocałunku
Rzuciłam urok na swoje przeznaczenia a Ty niespodziewanie się pojawiłeś

***

Liryczna porażka.

Darker than BLACK ~Ryuusei no Gemini ~, OP "Tsukiakari no Michishirube"

Tytuł: Tsukiakari no Michishirube (Drogowskaz księżycowego blasku)
Wykonawca: Stereopony
Na życzenie Mleka


Kotae no nai manichi ga
Tada sugite yuku jikan ga
Kore kara saki dou naru no darou?
Wakaranai…

Yami yori mo fukai yoru no kodoku ni
Madowasareteta
Dareka ni ima kizuite hoshii…
Koko kara nigedashitai kara

Mado kara mieru asayake
Heya ni narihibiku oto
Araamu ni okosarete
Usugurai naka ie tobidasu yo
Kaban no naka ni wa
Nani mo kawaranai heibon tsumekonde
Soshite itsumo no basho e

Dareka ga itta kotoba ga
Ki ni natte madowasarete
Arasoitaku nante nai kara
Nani mo ienai
Yume ya risou wa aru keredo
Kimochi bakari saki ni itte
Genjitsu ga zutto ushiro kara
Boku o miteru

Nee dareka oshiete
Minna sou na no kana?
Kyou ga shiawase nara
Sore de ii to omoeru tte
Osanai koro ni wa
Tashika ni atta yo
Yume o oikaketeta
Demo sore mo tooi kioku

Kotae no nai mainichi ga
Tada sugite iku jikan ga
Kore kara saki dou naru no darou?
Wakaranai…
Tsukiakari no michishirube
Kumo o koe boku ni todoke
Susumu beki michi o terashite yo
Kyou ga donna ni kowaresou de mo

Nani ga atte mo
Nani ga atte mo
Shinjitetai kara
Ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
Wasurenaide ne mune ni kizamitsuke

Kotae wa jibun no naka ni
Kanarazu aru mono da kara
Akiramenaide
Tsuyoku ikiru koto o yamenaide
Kanashisugite
Mae ni susumenai toki de mo
Tomo ni nayami ayunda bokura ni
Kaze wa fuku
Doko made de mo

***

Każdy dzień bez odpowiedzi
Czas, który po prostu płynie
Co wydarzy się po tej chwili?
Nie wiem…

Byłam oszołomiona
Przez samotność nocy mroczniejszych niż ciemność
Chcę by ktoś mnie zauważył…
Bo chcę się stąd wydostać

Z okna widać blask poranka
Dźwięk rozbrzmiewa w moim pokoju
Zbudzona przez budzik
Wybiegłam z mojego słabo oświetlonego domu
Do mojej torby
Spakowałam zwyczajne rzeczy, nic co miałoby się zmienić
I ruszyłam do tego miejsca co zawsze

Słowa, które ktoś wypowiedział
Zmartwiły mnie i skołowały
A ponieważ nie chcę się z nimi spierać
Nie mogę nic powiedzieć
Mam marzenia i plany
Ale tylko moje uczucia pchają mnie naprzód
A rzeczywistość zawsze
Obserwuje mnie z tyłu

Hej, niech ktoś mi powie
Czy wszyscy tak mają?
Że gdy są szczęśliwi dzisiaj
To wydaje im się, że to wystarcza
Gdy byłam mała
Na pewno istnieli
Ścigałam moje sny
Ale to tylko odległe wspomnienie

Każdy dzień bez odpowiedzi
Czas, który po prostu płynie
Co wydarzy się po tej chwili?
Nie wiem…
Drogowskaz księżycowego blasku
Dosięga mnie przez chmury
Oświetla drogę, którą muszę podążać
Nie bacząc na to, jak dzisiejszy dzień wydaj się być zniszczony

Nieważne co się stanie
Nieważne co się stanie
Bo chcę wierzyć
Po przed oczami staną mi wspomnienia z tamtego dnia
Nie zapomnij, wyryj to sobie w swym sercu

Bo odpowiedź to coś,
Co z pewnością istnieje w tobie
Nie poddawaj się
Nie przestawaj silnie żyć
Nawet jeśli to smutne
I nie możesz iść naprzód
Na nas dwoje, którzy cierpieli ale poszli dalej
Wieje wiatr
Nie ważne gdzie jesteśmy

Zero no Tsukaima, ED "Suki? Kirai!? Suki!!!"

"Miłość? Nienawiść!? Miłość!!!"

Wykonawca: Kugumiya Rie

Dla Monogatari ^^

Ko ko ko ko ko kono... baka inu!

Chanto koko ni ite!
Watashi no chikaku de

Zutto watashi o itsumo itsumo mitsumete nasai
Yosomishiteta deshoh hoka no onna no ko

O-shiokisuru wa furari furari furachi na yatsu wa

Don’t touch! Kikanai kara ne iiwake wa
Touch me…tsukareta kara…nee kata o kashite yo

Suki yo nante uso yo
Kirai sore mo uso da wa
Nai nai nai dame yo kanchigai
Dakara “suki yo” nante iwanai
Non Non Non dokka e ittara
Zettai ni yurusanai kara ne!

Datte
Honto wa dare yori soba ni itai no
Ai no kusari de sanposhimasho!

Chanto kiite yo ne!
Watashi no iu koto
Tsu ni bakuhatsu dare to? Dare to? Sekkinshiteta no!?

Gokaishinaide yo koishite nai wa yo
Dakedo ki ni naru nande? Nande? Nan de mo nai no ni

Don’t kiss! Nido to wa KISS wa shinai kara
Kiss me…gishiki ja nai KISS…donna aji kana?

Suki yo nante yume yo
Kirai sore mo yume da wa
Nai nai nai tokubetsu na kimochi
Dakara “suki yo” nante ienai
Non Non Non dareka to deeto wa
Zettai ni yurusanai kara ne!

Sooyo
Honto wa dare yori taisetsu da kara
Ai no muchi da wa gaman nasai!

Don’t touch! Kikanai kara ne iiwake wa
Touch me…tsurai toki wa…gyutto kono te tsunaide

Suki yo nante uso yo
Kirai sore mo uso da wa
Nai nai nai dame yo kanchigai
Dakara “suki yo” nante iwanai
No No No dokka e ittara
Zettai ni yurusenai kara ne!

Suki yo nante yume yo
Kirai sore mo yume da wa
Nai nai nai tokubetsu na kimochi
Dakara “suki yo” nante ienai
No No No dareka to deeto wa
Zettai ni yurusanai kara ne!

Sooyo
Ichibyou dake de mo hanaretakunai
Ai no okite yo tsuite kinasai!

Hontou wa... hontou wa... suki... kamo...

***

T-t-t-t-t-ty... Przeklęty psie!

Bądź tutaj! Blisko mnie

Zawsze, zawsze, patrz na mnie cały czas

Spojrzałeś gdzie indziej, czyż nie? Na inne dziewczyny

Ukaram tych, którzy są niezdecydowani i bezczelni

Nie dotykaj! Ponieważ nie będę słuchać wymówek

Dotykaj mnie... Bo jestem zmęczona... Hej, użycz mi swojego ramienia

Kocham Cię, to kłamstwo

Nienawidzę Cię - to także kłamstwo

Naj naj naj, to bezużyteczne, to nieporozumienie

Więc nie powiem "Kocham Cię"

Nie nie nie, bo aboslutnie nie wybaczę Ci,

Jeśli pójdziesz gdziekolwiek indziej

Ale...Prawdą jest, że chcę być przy Tobie bardziej niż przy kimkolwiek innym

Chodź, weźmy spacer w okowach miłości!

Słuchaj! Czego do Ciebie mówię

W końcu wybuchłam; kto? Kto? Czy się zbliżyliście?!

Nie zrozum mnie źle, nie jestem w Tobie zakochana

Ale się martwię; dlaczego? Dlaczego? Pomimo, że to nic

Nie całuj! Ponieważ więcej Cię nie pocałuję

Pocałuj mnie... Nierytualny pocałunek... Jak to smakuje?

Kocham Cię, to sen

Nienawidzę Cię - to także sen

Naj naj naj, to wyjątkowe uczucie

Więc nie mogę powiedzieć "Kocham Cię"

Nie nie nie, bo absolutnie nie pozwolę Ci

Pójść na randkę z kimś innym

Taak

Prawdą jest... Ponieważ jesteś dla mnie ważniejszy niż ktokolwiek inny

Znieśmy baty miłości!

Nie dotykaj! Ponieważ nie będę słuchać wymówek

Dotykaj mnie... Gdy jest ciężko... Trzymaj mocno moją dłoń

Kocham Cię, to kłamstwo

Nienawidzę Cię - to także kłamstwo

Naj naj naj, to bezużyteczne, to nieporozumienie

Więc nie powiem "Kocham Cię"

Nie nie nie, bo aboslutnie nie wybaczę Ci,

Jeśli pójdziesz gdziekolwiek indziej

Kocham Cię, to sen

Nienawidzę Cię - to także sen

Naj naj naj, to wyjątkowe uczucie

Więc nie mogę powiedzieć "Kocham Cię"

Nie nie nie, bo absolutnie nie pozwolę Ci

Pójść na randkę z kimś innym

Taak

Nie chcę być z Tobą rodzielona choćby na sekundę

Podążaj prawami miłości!

Właściwie... Właściwie... Lubię Cię... Tak myślę...