8 listopada 2009

Zero no Tsukaima, OP "First Kiss"


"Pierwszy pocałunek"
Wykonawca: ICHIKO
Dla: Monogatari ^^


Ogólnie... Pasowałby mi tu lepiej ten poprzedni av t.t... *nie pomyślała. jak zwykle*

***

First kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta

tsuki ga futatsu kienai sora arienai KOTO da yo ne
hajimete da yo konna kimochi

yake ni KOKO ga kokochi yokunatte yuku moshi kimi ga
tsumazuite ochikon demo boku ga GYUTTO kimi wo zutto dakishimeteageru

Sweet kiss mada samenai ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete negai wa kitto kanau kara
First kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta

itsumo kimi wa otenkiame
aijou yuujou kinishi hajimeteiru

sonna boku ga kutabirete
SOPPO mukai demokimi wa GUTTO boku o chanto tsuredashitekureru

Just kiss made matenai futari no koi wa Mystery
sono shunkan ni me o tojita kimi dake sotto mamoru kara
First kiss kara hajiketa tokimeku boku no Wonderland
kono unmei ni michibikare kimi ga totsuzen arawareta

mata kimi ga
tsumazuite ochikon demo
kimi o GYUTTO boku ga zutto dakishimeteageru

Sweet kiss mada samenai ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete negai wa kitto kanau kara
First kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta

***

Historia naszej miłości rozpoczęła się przy pierwszym pocałunku
Rzuciłam urok na swoje przeznaczenia a Ty niespodziewanie się pojawiłeś

Na niezaćmionym niebie są dwa księżyce; to niemożliwe, prawda?
To pierwszy raz, gdy tak się czuję! To miejsce szybko staje się komfortowe

Nawet jeśli potknąłeś się i upadłeś
Ja mocno i już na zawsze Cię obejmę

Słodki pocałunek; ciągle nie wybudziłam się z opowieści napotkanej tego dnia
Patrz, ponieważ gdy rzucasz magię, Twoje życzenie na pewno się spełni
Historia naszej miłości rozpoczęła się przy pierwszym pocałunku
Rzuciłam urok na swoje przeznaczenie a Ty niespodziewanie się pojawiłeś

Zawsze jesteś zdołowany
Czy to miłość? Przyjaźń? Zaczęłam na Ciebie zważać

Nawet jeśli taka ja... Zmęczyła się i stawiła czoło innej możliwości
Ty delikatnie acz zdecydowanie mnie od tego odwodzisz

Nasza miłość, która nie może czekać jedynie na pocałunek jest zagadką
W tej chwili zamknęłam oczy, ponieważ sama delikatnie Cię obronię

Moja drżąca kraina czarów która wybuchła od naszego pierwszego pocałunku
Kierowany przeznaczeniem, niespodziewanie się pojawiłeś

Nawet jeśli znów potkniesz się i upadniesz
Ja mocno i już na zawsze Cię obejmę

Słodki pocałunek; ciągle nie wybudziłam się z opowieści napotkanej tego dnia
Patrz, ponieważ gdy rzucasz magię, Twoje życzenie na pewno się spełni
Historia naszej miłości rozpoczęła się przy pierwszym pocałunku
Rzuciłam urok na swoje przeznaczenia a Ty niespodziewanie się pojawiłeś

***

Liryczna porażka.

1 komentarz:

  1. Nadrabiacie, że aż miło piosenki do zero no Tsukaima

    OdpowiedzUsuń