25 listopada 2009

Lucky Star, IM Konata "D: Drive/Love"


"Dysk D:/Miłość"
Wykonawca: Aya Hirano jako Izumi Konata




>aruite aruite tsukareta koro
>anata ga aitemu kureta a no hi

>zokusei mo yosage
>mahou ni tsuyoi banou taipu
>paa-teii wo kunde wakatta koto wa
>foroo mo dekiru hito

...saa jikan da!
baito ni iko.
danjon de matte te yo ne w
deeta pitto seebu shita kara happii-ww

>konya mo konya mo aetanda shi
>yoshi kimeta wedinguberu narashichao ka

>boku no yome jitsu wa
>otoko de watashi onna da yo
>monsutaa taose kinka wo ubae
>yaban na hanemuun

mou nemui yo?
kyou wa owari.
jaa ne, ochiru kara ne
D doraibu / rabu shitemasu ga w
riaru yori ibento ippai
tsugi wa itsu hairou ka
tesuto mo aru kara maa ne shattodaun ;;

"aa-a, ittai ima yatteru koto wa, otona ni natte yaku ni tasu no ka nee.
shikashi na-.
tama ni wa shukudai yaranya- geemu mo yaranya-!
shukudai... geemu.... sy
zenbu yaranya-!!"

...fuu tsurai yo!
goraku no detou.
tada no hako na no ni ne
D doraibu aru imi sunderu w
riaru da to monotarinai
tsugi wa itsu irou ka
tadomoutto shukudai misete ;;

muu nemui yo!
yatterannai.
ii ya nette mo ii yo ne w
deeta pitto roodo ashita mo okkee-ww
jaa ne ^^ bai bai

>jaa ne

nanda!?
akarui ne soto wa shokku (TT

***

>Tamtego dnia dałaś mi ten item
>I potem szedłem tak długo aż się zmęczyłem*

>Miałaś naprawdę dobre skille
>I byłaś świetnie zbalansowanym magiem
>Wiedziałaś jak stworzyć porządne party
>I też słuchać rozkazów gdy było trzeba

... no, nadszedł czas!
Trzeba iśc do pracy.
Poczekam na ciebie w lochach, dobrze? **
Stan gry zapisany perfekcyjnie - cieszę się!

>Skoro dziś znów się spotkaliśmy
>To podjąłem decyzję: niech rozbrzmią weselne dzwony, co ty na to?

>Bo jeśli chodzi o moją żonę to wiesz:
>Ona jest facetem, a ja dziewczyną
>Zabijaliśmy potwory*** i kradliśmy złote monety****
>Prawdziwie barbarzyński miodowy miesiąc

Już jesteś zmęczony?
Zatrzymajmy się tutaj.
To na razie, ledwo trzymasz się na nogach, co?
Kocham się w moim Dysku D, bo wiesz --
Więcej rzeczy dzieje się tu niż w realu
Gdzie zalogujemy się później?
Ech, sprawdziany też trzeba pisać. Wyłączam się.

"Aaaa, teraz trzeba zachowywać się jak dorośli i być odpowiedzialną, nie?
Ta, ale wiesz...
Czasami musisz odrabiać lekcje... czasami musisz grać*****...
Lekcje... Gry...
Trzeba robić i to i to!"

... jaka szkoda!
Zamek Rozkoszy
Jest tylko skrzynką, prawda?
Sensem mego życia jest Dysk D
Życie w realu nie wystarczy
Gdzie zalogujemy się później?
Liczę na ciebie, pokaż mi swoje zadanie domowe

He, jestem wykończona!
Nie mogę dalej
No nic, spać też czasami trzeba iść
Jutro stan gry się wczyta więc to nic
Na razie, pa-pa

Na razie

Co!?
Już jest ranek!?

***

* wersy poprzedzone ">" to rzeczy, które Konata wypisuje w grze (gra facetem :D)
** idą na instę.
*** nabijali fragi.
**** farmili golda.
***** expić.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz