21 listopada 2009

Zombie-Loan, IM Chika&Shito "Survive"


Tytuł: Survive (Przeżyjemy)
Wykonawca: Ken'ichi Suzumura jako Chika Akatsuki oraz
Takahiro Sakurai jako Shito Tachibana
Na życzenie Lidii-chan

Sono me de nani o mite iru
Moshi kono koe ga todoita nara
Mou hitotsu no me o hirake
Iya nara soko o tobidase

Dou suru saiaku na no wa shininagara ikite iru koto
Tatoeba ieru koto no nai fukai kizu
Tatoeba todaeru koto no nai nagai itami
Sore ga omae ni dore dake dore dake wakaru?

Fell alive for yourself kitto ore-tachi wa
Soredemo ikite yukunda
Yorokobi, ikari, kanashimi
Tanoshimu riaru na isshun o

Tachitsukushite dou naru yo
Moshi sono ashi de aruku no nara
Mata musuu no sen ni deau
Doko e yukou ga tsunagaru

Tada ikite iru dake ka
Nani ga arou to kizuna wa tachikirenai
Sore koso ga ikita akashi
Izure onaji basho de ten wa sen to tsunagaru
Omae ga dou shiyou to ore wa kamawanai

Be alive forever kakugo kimeyou ze
Tashika ni ikite irunda
Nani ga nandemo unmei no rin kara
Nukedasu shika nai

Dou suru ikitai kara ikitsudzukete irundarou
Tada ikite iru dake na no ka
Ore-tachi wa chigau darou
Sei to wa shi to wa sonna koto mo kangaenaku natta
Itsu kara da doushite da nanimo kanjinai
Mou nanimo... sou nanimo...

Feel alive for yourself kecchaku tsukeyou ze
Omae wa ikite irunda
Risei yo ishi yo mezamero
Ikiro kanarazu ikinokore
Feel alive for yourself kitto ore-tachi wa
Soredemo ikite ikunda
Yorokobi, ikari, kanashimi
Tanoshimu riaru na isshun o

***

Na co patrzą twoje oczy?
Jeśli mój głos cię dosięgną
Otwórz swoje drugie oczy
Jeśli nie chcesz to wypad

Co zrobisz? Najgorzej jest żyć kiedy jesteś martwy.
Na przykład głębokie rany, które nigdy się nie za bliźnią
Na przykład długotrwały ból, którego nic nigdy nie uśmierzy
Którą z tych rzeczy jesteś w stanie zrozumieć?

Czuj, że żyjesz dla siebie: my na pewno
Będziemy żyć tak czy tak
Radość, gniew, smutek
Prawdziwe chwile sprawiają nam przyjemność

Co się stanie jeśli powstaniemy?
Jeśli odejdziesz na swych nogach
Znów spotkasz niezliczone linie
Nie ważne gdzie pójdziesz one będą połączone

A jeśli tylko żyjesz?
Nie ważne gdzie się znajdują nie możesz przerwać więzi
To właśnie dowód na to, że żyłeś
Prędzej czy później w tym samym miejscu punkty połączą się liniami
Nie obchodzi mnie co zrobisz

Żyj wiecznie: przygotujmy się
My z pewnością żyjemy
Nie ważne co się stanie nie mamy wyboru
Musimy uwolnić się z kręgu przeznaczenia

Co zrobisz? Będziesz żył bo chcesz żyć?
A jeśli tylko żyjesz?
Różnimy się od ciebie
My przestaliśmy myśleć o tym czym jest życie a czym śmierć
Kiedy to było? Dlaczego? Nic nie czuję…
Już nic... Tak, nic...

Czuj, że żyjesz dla siebie: podsumujmy
Ty żyjesz!
Przyczyno, świadomości, przebudźcie się
Żyj! Żyj niewzruszenie!
Czuj, że żyjesz dla siebie: my na pewno
Będziemy żyć tak czy tak
Radość, gniew, smutek
Prawdziwe chwile sprawiają nam przyjemność

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz