25 listopada 2009

Lucky Star, IM Kagami "100% Nai Nai Nai"


"100% nie-nie-nie istnieje"
Wykonawca: Emiri Katou jako Hiiragi Kagami




dare dare dare ga dare dare dare ni
dare dare dare no koto ki ni shiteru no

shukudai nara shibu shibu oshieru
ayashii guzzu kau no mo tsukiau
akirenagara hora kocchi da yo hora
genki dashinasai yo

chigau deshou hara hara shinagara
hogoshateki ni watashi wa tsukareru
akireteru yo demo kocchikina demo
tama ni gakkari

nande nande nande
kurasu wa betsu na no nande kami-sama?
nande nande nande
do-demo ii yo to
kuuru na tsumori de ochikondeta

100% manzoku nante
nai desho nai kedo kitai shichatteta yo
maitoshi sure chigau no wa
guuzen dakara ne
wadai wa tsukinai no ni
tokidoki samishiku naru baka mitai ne

dase dase dashite dase dase daseba
dase dase omou koto itte ii yo

anime raibu uru uru kandou
gensaku da yo ranobe mo yominayo
shikkari shitemou ganbari na mou
kiai ire naoshite

watashi dake bata bata isogashii
yakuwaribuntan ga okashii...
shikkari shina maji ganbare yo maji
chotto kiite yo

ima ga ima ga ima ga
shiawase na no ka na ima ga tsuzukeba
ima wa ima wa ima wa
do-ni ka naru yo ne
gooru wa mienai soko ga ii na

10% kanashii toki mo
aru kara aru hodo waratteba ii ya
maishuu kurikaeshiteru
touzen konya mo
denwa ga nagai n da yo ne
keetai wa juuden shite itsu demo okkee

100% manzoku nante
nai desho nai kedo kitai shichatteta yo
maikai asahiro issho
guuzen dakara ne
wadai wa tsukinai no ni
tokidoki samishiku naru baka mitai ne

dare dare dare ga dare dare dare ni
dare dare no koto ki ni shiteru no
dase dase dashite dase dase daseba
dase dase omou koto itte ii yo
dare dare dare ga?

***

Ktoś, ktoś, ktoś właśnie
Zauważył co do kogoś, kogoś, kogoś czuje...

Niechętnie pomagam ci z lekcjami
Razem z tobą kupuję podejrzane rzeczy
Mimo, że to dla mnie szok to - patrz - ciągle tu jestem
Dlatego rozchmurz się

Nie powinno tak być, ale ciągle się niepokoję
Opiekowanie się tobą jest takie męczące
Jestem w szoku, ale wciąż tu jestem
Więc czasami uśmiechnij się trochę

Dlaczego? Dlaczego? No, dlaczego?
Boże, czemu nie jesteśmy w tej samej klasie?
Dlaczego? Dlaczego? No, dlaczego?
Mówię "to chyba żadna różnica"
Próbując zachować spokój, ale nie wychodzi mi

Czy jesteś usatysfakcjonowana w stu procentach?
Tak się nie da, prawda? A nawet jeśli to miałam nadzieję, wiesz
Mijamy się każdego roku;
To tylko zbieg okoliczności
Nawet gdy nasze rozmowy ciągną się w nieskończoność
Czasami zaczynam czuć się samotna i zachowuję jak idiotka

Głowa, głowa, głowa do góry
Uśmiechnij się, możesz mi powiedzieć o czym myślisz

Poruszają cię koncerty anime
Nawet gdy nie czytasz mangowej wersji
Weź się w garść, daj z siebie wszystko
Będę za tobą krzyczeć

Jestem po prostu zajęta i zdenerwowana
Ten podział ról jest jakiś podejrzany...
Naprawdę weź się w garść, daj z siebie wszystko
Posłuchaj mnie przez chwilę

Czy teraz, teraz, teraz
Jesteś zadowolona z tego jak jest, zastanawiam się
Teraz, teraz, teraz
Wszystko się jakoś ułoży, prawda?
Dobrze jest mieć cele, których jeszcze nie dostrzegasz

W momentach gdy jesteś w dziesięciu procentach smutna,
Dobrze jest się śmiać jak najgłośniej!
Każdy tydzień się powtarza
Dzisiejsza noc także
Długo rozmawiałyśmy, prawda?
Właśnie ładuję komórkę więc każda chwila jest dobra

Czy jesteś usatysfakcjonowana w stu procentach?
Tak się nie da, prawda? A nawet jeśli to miałam nadzieję, wiesz
Mijamy się każdego roku;
To tylko zbieg okoliczności
Nawet gdy nasze rozmowy ciągną się w nieskończoność
Czasami zaczynam czuć się samotna i zachowuję jak idiotka

Ktoś, ktoś, ktoś właśnie
Zauważył co do kogoś, kogoś, kogoś czuje...
Głowa, głowa, głowa do góry
Uśmiechnij się, możesz mi powiedzieć o czym myślisz
Ktoś, ktoś, ktoś właśnie...?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz