26 listopada 2009

Axis Powers Hetalia, IM Ameryka "W・ D ・C ~World Dancing~


"W・ D ・C ~Cały Świat Tańczy~"
Wykonawca: Katsuyuki Konishi jako Ameryka



Piosenka jak z lat 80... do tego rzeczywiście niesie ze sobą powiew nostalgii.

***

Washington D.C. D.C. Oh, oh!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!

Akirame nante Nonsense! Kono sora
Aka no line Hikaru hoshi ga aru

Kokkyou koete Kanashimi ni Good-bye!
HAMBURGER Houbatte
Saa Everybody! Dancing!

Washington D.C. D.C. Oh, oh!
Bashin! to yuuki Seigi All right!

1・2・3 & Stand up!
Freedom! Oh, oh!

1・2・3 & Stand up!
Freedom! Wohoo!

Wazato yomanai Kuuki Going My Way (Way way way…)
Sore ga STYLE Afureru VITALITY

UFO notte (Hehehehe…!) Eiga mite (Hehehehe…!)
Hot Night!
PARTY no cake wa chikyuu iro saa! Join us!

1・2・3 & Stand up!
Freedom! Oh, oh!
MACHINE de diet Kekka All right!

Saa minna de chikara wo awasete sekaijuu no mondai wo
Hitotsu hitotsu kaiketsushite ikou ja nai ka!
HERO no ore ni iken wo kikasete kure!
Kitto dekiru! Kitto daijoubu!
YES, WE CAN!
Saa minna mo ore to “Join us” shiyou ja nai ka!

Takaku hokorashiki Hirugaeru hata Oh
Kokkyou koete Kanashimi ni Good-bye!
HAMBURGER Houbatte
Saa Everybody! Dancing!

Washington D.C. D.C. Oh, oh!

Saa, jaa kakokku no yakuwari buntan wo happyou suru zo!
Eh… Mazu saisho ni dana,
Igirisu ni ha ore no koorasu nit suite morau
Tsugi ni Furansu ga ore no koorasu
Soshite Chuugoku ga ore no koorasu!
Eh… Sore kara saigo ni Roshia ni ha taiyaku,
Ore no koorasu da!
Ijou!
Eh? Ore ga nani wo surukatte?
Ii shitsumon da! Mochiron HERO sa!

Washington D.C. D.C. Oh, oh!
THANK YOU!

***

Washington D.C.* D.C. Oł-oł!
Washington D.C D.C Oł-oł!

Poddajemy się? Nonsens! To niebo...
Czerwona linia, widzę na nim błyszczące gwiazdy

Przekrocz granicę i powiedz "pa-pa" łzom
Hamburger w ustach
Chodźcie, Cały Świat Tańczy!

Washington D.C D.C Oł-oł!
Paf! Z odwagą i sprawiedliwością - ok!

1・ 2・ 3 Powstań!
Wolność! Oł-oł!

1・ 2・ 3 Powstań!
Wolność! ŁU-HUUU!

Specjalnie nie zważam na panującą atmosferę - Robię to co chcę (chcę, chcę, chcę, chcę...)
O taki Styl chodzi, nadmiar energii!

Lecę w kosmicznym talerzu (Hehehehehe...!) Oglądam film (Hehehehehe...!)
Gorąca Noc!
Ciasto na tej imprezie ma lukier w kolorach Ziemi! Chodź do nas!

1・ 2・ 3 Powstań!
Wolność! Oł-oł!
Używaj maszyn żeby się odchudzać, wynik - ok!

No, to teraz połączmy nasze siły by rozwiązać problemy tego świata jeden po drugim!
Ja, BOHATER, wysłucham wszystkich waszych pomysłów!
Jesteśmy w stanie to zrobić! Na pewno damy radę!
YES, WE CAN!**
Dalej, wszyscy powinniście "przyłączyć się do nas" do mnie!

Wysoko i dumnie powiewa flaga, oł!
Przekrocz granicę i powiedz "pa-pa" łzom
Hamburger w ustach
Chodźcie, Cały Świat Tańczy!

Washington D.C D.C Oł-oł!

No, to teraz rozdzielę wam zadania!
Zobaczmy... na początek:
Anglia, masz być częścią mojego chórku
Dalej, Francja, też będzie robił za chórek
A Chiny będzie w chórku!
Iiiiiiii... Rosja, ważna rola dla ciebie:
Będziesz w moim chórku!
Wszystko!
Co? Co ja będę robił?
Bardzo dobre pytanie! Ja będę oczywiście BOHATEREM!

Washington D.C D.C Oł-oł!
Dziękuję!

***

* D.C. = District of Columbia/Dystrykt Kolumbii, formalna nazwa Waszyngtonu
** nie wiem czemu, ale ten wers jakoś zawsze funduje mi smutek. Nie rozumiem. "TAK, MOŻEMY!" jakby ktoś pytał. Ale ja nie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz