4 grudnia 2011

One Piece, IM Mugiwara "Hi! Ho! Ready Go!"


"Hej! Ho! Dalej wio!"
Wykonawca: Tanaka Mayumi, Nakai Kazuya, Okamura Akemi, Yamaguchi Kappei i Hirata Hiroaki jako Luffy, Zoro, Nami, Usopp i Sanji
Ans. k.kloskowicz


Wygląda na to, że nie dowiemy się co Nami odpowiada Usoppowi po drugiej zwrotce.

***

mou sugu sa, kaze ga kawatta
ore tachi ga mezasu Grand line
mou sugu sa, kimi ga waraeba
ore tachi wa itsumo paafekuto sa

sutaato dasshu no shinzou mitai
sorotte furaingu kimi no mainichi sa
na no de zenzen mondai nashi!
(mondai darake ttsu no!)

Hi! Ho! Ready Go!
haato ga aru hou no
te no hira kasanete
Hi! Ho! Ready Go!
umi no hate made
todoku koe wo hibikasete
tobu tori otosu, hanaiki araku!

(sasuga ore sama no koorasu no okage da na!)
(Nami san! gohan dekita yo!)
(niku! niku! niku! niku!)

mou sugu sa, kimi mo deau yo
sugoi yokan da ze Grand line
mou sugu sa, kimi mo deau yo
BEST FRIEND wa yume no tonari ni iru

bikkuri suru hodo bara bara dakara
mata mo kenka wo shitatte muri wa na
i mushiro mattaku zekkouchou!

Hi! Ho! Ready Go!
haato ga aru hou no
te no hira kasanete
Hi! Ho! Ready Go!
sora wo yurugasu
waraigoe wo hibikasete
neta same okosu, hanauta gasshou!

(kusso urusee)
(omee da yo)
(minna!)

***

Już za chwilę! Wiatr zmienił kierunek
Cała naprzód na Grand Line!
Już za chwilę! Twój szczery śmiech
Zapewnia nam zawsze perfekcję!

Tak jak uczuciom w twoim sercu gdy zrywasz się z linii startu,
Tak i nam wydaje się jakbyśmy każdego dnia razem zdobywali niebo
No i nie ma problemu!
(Ta, jasne, mamy same problemy!)

Hej! Ho! Dalej wio!
Z dłońmi po tej samej stronie co serca,
Złożonymi jedna na drugiej...
Hej! Ho! Dalej wio!
Nasz głośny krzyk
Słychać na drugim końcu oceanu!
Ptaki padają od potęgi naszych oddechów!

(Ha, wiedziałem! To dlatego, że rewelacyjnie zaśpiewałem refren!)
(Nami-san! Mam dla ciebie przekąskę!)
(Mięso! Mięso! Mięso! Mięso!)

Już za chwilę! Też ich poznasz;
Jak myślę o Grand Line to mam ciarki!
Już za chwilę! Też ich poznasz;
Prawdziwego przyjaciela spotkasz zaraz obok swojego marzenia!

Każdy z innej bajki, to niesamowite,
To normalne, że znowu się kłócimy,
Ale to raczej dowód na to w jak dobrej formie jesteśmy!

Hej! Ho! Dalej wio!
Z dłońmi po tej samej stronie co serca,
Złożonymi jedna na drugiej...
Hej! Ho! Dalej wio!
Nasz głośny krzyk
Wstrząsa niebem!
Nucący chór, który budzi rekiny ze snu!

(Przymknij się, gówniany szermierzu)
(Sam jesteś gówniany)
(Wszyscy są!)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz