Wykonawca: Wykonawca: Tanaka Mayumi, Nakai Kazuya, Okamura Akemi, Yamaguchi Kappei i Hirata Hiroaki jako Luffy, Zoro, Nami, Usopp i Sanji
Ans. k.kloskowicz
Gomugomu BRAVO!
Barabara FESTIVAL!
Subesube SPUR!
Mokumoku SMOKER!
Gomugomu BOMBER!
Umi no hihou kaizoku no shinpi
Ichido tabetara tomerarenai
Iya, owaranai (owaranaizo-)
MIRACLE no makuake....
A-----U!
Akuma no mi
Gomugomu BRAVO!
Barabara FESTIVAL!
Subesube SPUR!
Mokumoku SMOKER!
Gomugomu BOMBER!!
Sore wa shukumei arui wa unmei
Dare mo osorete te mo tsukenai
Demo, mata hitori (moshikashite kutchattano!?)
Akuma no ikenie....
A-----U!
Akuma no mi
Ittai ikutsu sonzai surunoka
Shiru sube mo naku, sagasu sube mo nai
Mata, makafushigi (fushigi daze--!!)
Sorega densetsu no....
A-----U!
Akuma no mi
Gomugomu BRAVO!
Barabara FESTIVAL!
Subesube SPUR!
Mokumoku SMOKER!
Gomugomu BOMBER!
Chuui ichibyou, kuwaseba isshou
Negawakuba, negawazaru mono mo
Akuma no nouryoku, arama marunomi!
Sorega densetsu no....
A-----U!
Akuma no mi
Sorega densetsu no....
A-----U! A-----U!
A, U, A, U, A-U, A-U, A-U, A-U!!
A---------------U!
Akuma no mi
***
Gum-Gumowe Brawo!
Pod-Podziałowy Festiwal!
Gład-Gładki Zjazd!*
Dym-Dymowy Smoker!
Gum-Gumowy Bombowiec!
Skarb mórz, tajemnica wśród piratów
Na jednym kęsie się nie skończy
O nie, na pewno nie... (nie skończy się)
Tak zaczyna się cud...
A----U!
Diabelski Owoc!
Gum-Gumowe Brawo!
Pod-Podziałowy Festiwal!
Gład-Gładki Zjazd!
Dym-Dymowy Smoker!
Gum-Gumowy Bombowiec!
Czy tak chciał los? Czy takie ustalono przeznaczenie?
Niektórzy nawet boją się ich dotknąć
Ale są i tacy, którzy... (powiedz, zjadłeś go?!)
Maleńka ofiara dla diabła...
A----U!
Diabelski Owoc!
Ile może ich istnieć na całym świecie?
Nikt nie wie, nikt się nie dowie
Kolejna tajemnica (to tajemnica!)
Oto legendarne...
A----U!
Diabelskie Owoce!
Gum-Gumowe Brawo!
Pod-Podziałowy Festiwal!
Gład-Gładki Zjazd!
Dym-Dymowy Smoker!
Gum-Gumowy Bombowiec!
Sekunda na zastanowienie - czy położysz swoje życie na szali?
Istnieją tacy, którzy ich pragną i tacy, którzy się ich wystrzegają;
Szatańskich zdolności... o Boże, połknąłem go w całości!
Oto legendarne...
A----U!
Diabelskie Owoce!
Oto legendarne...
A----U! A----U!
A, U, A, U, A-U, A-U, A-U, A-U!!
A------------U!
... Diabelskie Owoce!
***
* wrócę do tego tłumaczenia za jakieś cztery miesiące gdy dojdziemy do Logue Town w polskim wydaniu mangi. Inna sprawa, że nie mam tomików przy sobie i mogę dokładnie nie pamiętać zwrotów ^^'
Smoker nie ma takiego ataku jak "Moku Moku Smoker" (w ogóle inaczej "buduje" nazwy swoich ataków) więc wnioskuję, że to jego imię w tekście. Chyba. Może. Nie wiem.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz