Słowa i wykonanie: Annabel
Kompozycja i aranżacja: myu
English et Romaji: Deciphered Melody
Ans. Nie pamiętam. Jeśli temu komuś zależy, to proszę się upomnieć w komentarzu.
Twój głos
Wywołuje mój w stronę światła
Wyglądam na świat spod kotary;
Kładę po sobie skrzydła wewnątrz klatki, z której nie mogę wylecieć...
Kwiaty wyrastają na drodze prowadzącej do lasu mijanego przez wiatr;
Gdybym tylko mogła oddetchnąć jak one i rozwinąć skrzydła...
Patrz, twój głos
Oświetla ścieżkę dla mych sztywnych i zwiniętych ze strachu stóp
Nawet jeśli przyszłość czeka gdzieś daleko, z miejscu, którego nie widzę,
Odrzucę strach i wyruszę w podróż - do ciebie
Choć daleko nam do siebie, te konkretne uczucia dotrą do ciebie
I dadzą siłę, by wyjść naprzeciw trudnościom...
... A potem się zmienię.
Proszę, wyznaj mi wszystko, co sprawia ci przykrość;
Podaruję ci miłość głęboką i gorącą
Chodź, spójrz dokąd podąża wiatr bawiący się twymi włosami;
Ujrzysz nie znającą granic panoramę
Bicie naszych serc pokonały tysiące kilometrów
Podążając prosto do ciebie
Wykrzyczmy nasze uczucia,
Wtedy nie będzie potrzeby wybierać jednego nieokreślonego bliżej celu
Unieś dłoń i ujmij w nią moją, stwórzmy jedność
Czy los zgotował nam przyszłość białą, czy też pełną problemów,
Nie zamierzam się już wahać, wyruszę w podróż - do ciebie
To odrodzone światło staje się mymi przeźroczystymi skrzydłami
I znów, i znów, i znów buduje moje sny...
... Bym mogła się zmienić.
***
kimi no koe ga
yobiau sono hikari he
usuginu goshi ni ima sekai wo mitsumeteiru
tobenai kago no naka hane wo chijimete
kaze wataru mori he to sakitsugu hana-tachi no
kokyuu wo mane shite hane wo sotto yuraseba
hora kimi no koe ga
kataku tojita mama uzukumaru kono ashimoto wo terasu yo
kizamareta mirai ga tooku mienai basho demo
osore wo nugisutete kimi no moto he
fureawanakutemo tsutawaru tashikana omoi ga
nando demo mukau tsuyosa ni naru
kawatteiku tame ni
minasoko ni shizunda sekai wo mitsumeteiru
chippokena negai ni mimi wo sumashite
oshiete hoshii kimi wo kanashimaseru subete
kokoro no manazashi de itoshisa wo ageru kara
hora kami wo naderu kaze no muku hou he
hateshinaku hirogatteiku PANORAMA
takanatta kodou ga tooku kyori wo koeteiku
massugu mayowazu ni kimi no moto he
aimaina ishi ga erabu hitotsu ni imi ha nai
hontou no kimochi wo sakebu kara
te wo te wo kasaneteite
kitto kimerareta mirai ga shiroku togireta toshitemo
watashi ha mayowanai kimi no moto he
umarekawaru hikari ga ima toumeina hane ni
nando demo yume wo kanaderu darou
kawatteiku tame ni
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz