11 października 2013

Sailor Moon, IM Yaten/Healer "Mayonaka Hitori"

"Samotność o Północy"
Wykonawca: Chika Sakamoto jako Yaten Kou/Sailor Star Healer
Słowa: Naoko Takeuchi
Kompozycja i aranżacja: Masao Deguchi
English et Romaji: Sailor Music



Głębokie kameleonie westchnięcie,
Zbrukany szmaragd;
Nie, żebym miał coś przeciwko, tyle że...

Sakura Taisen, OP "Geki! Teikoku Kagekidan"

"Naprzód! Kwiatowa Grupo Uderzeniowa w Służbie Cesarstwa!"
Wykonawca: Chisa Yokoyama. Między innymi. To jeden z tych klasyków, którą musi zaśpiewać każdy, kto choć trochę się liczy w branży.
English et Romaji: Gendou.com



Rozdarta na dwoje ciemność wyje nad drżącą stolicą
Na ulice wybiegają więc wojowniczki w takt miłosnej ballady;
Dziewczęta po serca okute w stal
Wymierzają sprawiedliwość zagrażającemu złu

Free!, ED2 "EVER BLUE"


"WIECZNY BŁĘKIT"
Wykonawca: STYLE FIVE
English et Romaji: Grimmfeather




Odnalazłem coś, gdy los połączył nasze ścieżki
Dzięki wam, przyjaciele, ujrzałem to, czego nigdy przedtem nie widziałem (Na zawsze w mej pamięci);
Widok wspanialszy niż zwycięstwo czy porażka,
To ty pokazałeś mi cudowny WIECZNY BŁĘKIT

10 października 2013

Kara no Kyoukai, Mirai Fukuin ED "Alleluia"

"Alleluja"
Wykonawca: Kalafina
Kompozycja i aranżacja: Yuki Kajiura
English et Romaji: Carlenne




Czy przyszłość będzie ci sprzyjać?
Czy nim przesiąkniesz zielonym deszczem,
Podążysz naprzód,
Zapłaczesz
Szczerze i z serca,
Szczerze i z serca?
Nim nadejdzie dzień, gdy wszystkie spłonie
W ciszy