Wykonawca: Chika Sakamoto jako Yaten Kou/Sailor Star Healer
Słowa: Naoko Takeuchi
Kompozycja i aranżacja: Masao Deguchi
English et Romaji: Sailor Music
Głębokie kameleonie westchnięcie,
Zbrukany szmaragd;
Nie, żebym miał coś przeciwko, tyle że...
Zbite okulary przeciwsłoneczne,
Dżojstik w kształcie półksiężyca;
Zostawiam tamtych dwóch wyślizgując się cichutko
Ze świata celebrytów...
Nauka, lekcje, a potem nastaje północ
Wypełniona westchnieniami, niczym więcej: nie mogę spać
Komórka dalej milczy;
Gdzie podziewa się nasza księżniczka...?
Jutro ponownie wyruszę na poszukiwania,
Szepcąc do mikrofonu
Żółty różany uśmiech,
Trampki z pociętymi sznurówkami;
Nie, żebym miał coś przeciwko, tyle że...
Przestawiony zegarek,
Srebrny scyzoryk, którego nigdy nie użyję;
Zostawiam tamtych dwóch wyślizgując się cichutko
Ze świata chłopców...
Przemiana, walka, a potem nastaje północ;
Tak się tylko opieram na ręce, same problemy...
Rozkład gwiazd wyświetlony na monitorze wypełnia ból,
Gdzie podziewa się nasza księżniczka...?
Jutro ponownie wyruszę na poszukiwania,
Strojąc gitarę
Nauka, lekcje, a potem nastaje północ;
Jakoś udało mi się zaparzyć sobie kawę,
Mleko prawie rozpłynęło się zupełnie, nie wiem dlaczego;
Gdzie podziewa się nasza księżniczka...?
Jutro ponownie wyruszę na poszukiwania,
Szepcąc do mikrofonu
***
Kamereon no toiki
Nigotta emerarudo
Betsu ni iya ja nai kedo
Wareta sangurasu
Mikazuki no geemu kontorooraa
Futari oite sotto nukedasu
Aidoru no sekai kara…
Benkyou, ressun, soshite mayonaka
Tameiki bakari, nemurenai…
Nemurippanashi no keitai denwa
Purinsesu wa, ima doko ni…
Ashita mo mata, ano hito wo sagashi
Maiku ni sasayaku
Kiiroi bara no hohoemi
Himo no kireta basshu
Betsu ni iya ja nai kedo
Gyakuten no tokei
Yaru ki nai gin no sabaibaru naifu
Futari oite sotto nukedasu
Shounen no sekai kara…
Meikuappu, sentou, soshite mayonaka
Hoozue bakari, tsurai dake…
Tsuraku seizahyou, utsusu monitaa
Purinsesu wa, ima doko ni…
Ashita mo mata, ano hito wo sagashi
Gitaa wo tsumabiku
Benkyou, ressun, soshite mayonaka
Koohii ireta, nan to naku…
Naze da ka ooku toketeku miruku
Purinsesu wa, ima doko ni…
Ashita mo mata, ano hito wo sagashi
Maiku ni sasayaku
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz