"Błękitna Woda"
Wykonawca: Miho Morikawa
English et Romaji: Anime Lyrics
Nie lubię ludzi pozbawionych silnej woli; nie zdradzę błękitnego nieba
Chcę naprawdę polecieć, nim zacznę o tym śnić
Pozytywka w moim sercu otwiera swe wieko, jej dźwięki rozbrzmiewają
I zaczynają grać na nowo;
W tej chwili widzę twe oczy wypełnione ogromem przyszłości
Moje słowa są nieprzerwanym sygnałem
Nie zapomnij spróbować w wyobraźni! Miłość uszlachetnia
Bardziej niż klejnoty
Gdy gwiżdżę na ciebie czekającego na rogu ulicy,
Uśmiechem zdajesz się rozwiewać wszystkie moje zmartwienia
Spoglądamy sobie w oczy: rozumiemy i wybaczamy nawzajem,
Nawet pośrodku burzliwego morza ludzkich istnień
W tej chwili moje bezgranicznie przejrzyste serce
Wibruje błękitem bardziej niż samo niebo
W tej chwili oboje wyczuwamy przyszłość,
Którą chcemy kochać bezgranicznie
Pozytywka w moim sercu otwiera swe wieko, jej dźwięki rozbrzmiewają
I zaczynają grać na nowo;
W tej chwili widzę twe oczy wypełnione ogromem przyszłości
Moje słowa są nieprzerwanym sygnałem
Nie zapomnij spróbować w wyobraźni! Miłość uszlachetnia
Bardziej niż klejnoty
Moje słowa są nieprzerwanym sygnałem
Nie zapomnij spróbować w wyobraźni! Miłość wysyła
Kochankom blask lepiej
Niż klejnoty;
Chcę porwać cię w ramiona!
***
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
Kokoro no oorugooru ga hiraite 'ku hibiite 'ku
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Ai wa jewel yori
Subete wo kagayakasu
Kuchibue fuite kimi ni machikado aizu shitara
Egao de nayami sutete fukitobu kanji
Mitsumeaeba shizen ni wakariau yurushiau
Sawagashii hitonami no mannaka aruitatte
Ima kagiri naku aoku sukitooru
Kokoro ga sora yori mo azayaka
Ima kagiri naku ai shitai mirai
O-tagai kanjiru yo
Kokoro no oorugooru ga hiraite 'ku hibiite 'ku
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Ai wa jewel yori
Subete wo kagayakasu
Kotoba wa eien no shigunaru
DON'T FORGET TO TRY IN MIND Ai wa jewel yori
Subete no koibito-tachi ni
Kagayaki wo tsutaete
Dakishimetai kimi wo
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz