"Łaska o Poranku"
Wykonawca: Ritsuko Okazaki
English et Romaji: Gendou.com
Tajemniczy głos wzywa; chodź, otwórz oczy
Otrzyj skąpaną w łzach twarz
Promienne światło i rosa na liściach
Przychodzą na świat
Przy tajemnym brzegu jeziora, o którym nie wie nikt
Zatańcz pas de deux swego życia;
Znów śnię sen dnia dzisiejszego...
Co za czuły, acz burzliwy prąd;
Dokądże sięga ten labirynt?
Wyruszę wgłąb,
Mocno trzymając się swych snów
Tajemniczy głos mnie wzywa, gdzieś potrzebna jest ma osoba
Tak mi smutno, zgubiłam się;
Odlatujący ptak, kołysany wiatrem kwiat
Szepcą mi...
Żegnajcie łzy, jesteście wspaniałe;
Tańczę pas de deux mego życia,
Śnię sen dnia jutrzejszego
Z uśmiechem na twarzy
Przekażę ci pałeczkę
I poczuję wspaniałe ciepło
Przy tajemnym brzegu jeziora, o którym nie wie nikt
Zatańcz pas de deux swego życia;
Znów śnię sen dnia dzisiejszego...
Co za czuły, acz burzliwy prąd;
W tym labiryncie szuka się szczęścia
Wyruszę wgłąb...
***
yonde iru koe saa me o samashite
nakigao nugutte
mabushii hikari kigi no utsuyu
umareru
dare mo shiranai himitsu no mizube de
odore inochi no pas de deux
kyou mo yume miteru
sore wa yasashiku hageshii nagare ne
doko made tsuzuku labirynth
watashi wa yukou
nigirishimeru yume
yonde iru koe watashi ga hitsuyou?
kanashii no mayou no
tobidatsu tori yureteru hana
sasayaku
sayonara namida anata wa suteki yo
odore inochi no pas de deux
ashita o yume mite
watashi ga yuku wa sono te ni watasou
egao hitotsu de hora ne
konna ni atatakai
dare mo shiranai himitsu no mizube yo
odore inochi no pas de deux
asu o yume miteru
sore wa yasashiku hageshii nagare ne
shiawase sagasu labirynth
watashi wa yuku no yo
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz