19 października 2013

Maria†Holic Alive, ED "Dou Ni Mo Tomaranai"


Tytuł: Dou ni mo Tomaranai (Nic mnie nie powstrzyma)
Wykonawca: Ame no Kisaki Shoujo Gasshouda (Yuu Kobayashi, Marina Inoue, Asami Sanada)
Kanji&Romaji: AnimeLyrics



Nie wierz plotkom
Moje serce jest czyste!
Zawsze śnię dobre sny
I kocham żyć!

Tej nocy obejmuję czerwoną różę
Powinnam zatańczyć z tym przystojnym
Czy też temu czułemu
Oddać swe rozpalone serce?

Ach~ Stać się motylem! Ach~ Stać się kwiatem!
Noc miłości zależy tylko od Ciebie
Ach~ Tylko tej nocy... Ach~ Tylko tej nocy...
Już nic mnie nie powstrzyma!

Przelotna rozmowa w porcie
Jeden taniec na placu
Pocałunek w cieniu drzewa
Tej nocy też może się to zdarzyć

Gdy wachluję się pod wybuchającym fajerwerkiem
Pochłania mnie żar miłości
Jednodniowy karnawał w środku lata
Dziś można zrobić się na bóstwo!

Ach~ Stać się motylem! Ach~ Stać się kwiatem!
Noc miłości zależy tylko od Ciebie
Ach~ Tylko tej nocy... Ach~ Tylko tej nocy...
Już nic mnie nie powstrzyma!

***

Uwasa o shinji cha ikenai yo
Watashi no kokoro wa ubu nano sa
Itsudemo tanoshii yume o mite
Ikiteiru no ga suki nano sa

Konya wa makka na bara o daki
Kiryou no ii ko to odorou ka
Sore tomo yasashii ano hito ni
Atsui kokoro o ageyou ka

Aa chou ni naru aa hana ni naru
Koishita yoru wa anata shidai nano
Aa konya dake aa konya dake
Mou douni mo tomaranai

Minato de dareka ni koe kakete
Hiroba de dareka to hito odori
Kokage de dareka to kisu o shite
Sore mo konya wa ii janai

Hajiketa hanabi ni aorarete
Koisuru kibun ga moete kuru
Manatsu no ichinichi kaanibaru
Sharete sugoshite ii janai

Aa chou ni naru aa hana ni naru
Koishita yoru wa anata shidai nano
Aa konya dake aa konya dake
Mou douni mo tomaranai

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz