6 czerwca 2011

Dragon Crisis! OP "Immoralist"


"Niemoralny"
Wykonawca: Yui Horie


***

nee, kikoeteru?

kimi to tomo ni girigiri na FIGHT
akarasama ni mizeraburu na FIGHT
LOVE wa itsumo anakizumu na FIGHT
watashi dake no IMMORAL na FIGHT

sayonara ienai watashi wa dame da na
wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai
kono kimochi kiesou mo nai konna ni mo naku naranai
ikenain da to omoeba omou hodo kasokusuru no

mou jibun jishin ga kowaii kedo ima shinjite miru yo
nani o ushinatte mo

kimi no mimoto ni to kimeta no

kiite

I CANNOT STOP BECAUSE I LOVE YOU
tatoe asu ni nareba
I CANNOT STOP BECAUSE I WANT YOU
kie yuku sadame de mo
I CANNOT STOP BECAUSE I MET YOU
watashi o tomeru
I CANNOT STOP BECAUSE I NEED YOU
riyuu ni mo naranai yo

watashi kimi no mae nara IMMORALIST da yo

nee

kimi to tomo ni girigiri na FIGHT
akarasama ni mizeraburu na FIGHT
LOVE wa itsumo anakizumu na FIGHT
watashi dake no IMMORAL na FIGHT

kanashimi kurushimi nikushimi oide yo
watashi wa itsu de mo mukaeru kakugo sa
sonna fuu ni omoeru you ni mo natta no fushigi da na
deatte kurete arigatou watashi sukoshi tsuyoku nareta

namida nante kami-sama ni ageru kara
dakara onegai jiyuu o kudasai

doko ni demo yukeru tsubasa o

iku yo

I WANT TO BE WITH YOU FOREVER
tatoe kanau hazu mo nai
I WANT TO BE WITH YOU FOREVER
nanika ni osowarete mo
I WANT TO BE WITH YOU FOREVER
ima no watashi nara
I WANT TO BE WITH YOU FOREVER
ippo datte hikanai yo

watashi kimi no mae nara hiroikku da yo

tada ... tada ...
aishitai no ni
tada ... tada ...
kurushikute

todoke todoke todoite
todoke todoke todoite
todoke todoke todoke todoke todoke kimi no kokoro ni
kono watashi no IMMORAL hitori de kakaeru ni wa sukoshi omosugiru no

mou isso no koto subete sutete shimaou da nante
tsubuyaite nemuru kedo itsumo kimi no yume bakari

aa, kotae nante denakute mo tachimukau yo
sou kore wa mou watashi no kokoro karada subete ga
kimi to ne deatte michibi kidashita kotae
tomaranai tomaranai tomaru tsumori mo nai

kimi no mimoto ni to kimeta no
kimi no tame ima tatakau no

I CANNOT STOP BECAUSE I LOVE YOU
(P·A·R·A·D·O·X)
daisuki (P·A·R·A·D·O·X)
I WANT TO BE WITH YOU FOREVER
(P·A·R·A·D·O·X)
aishiteru (P·A·R·A·D·O·X)

I CANNOT STOP BECAUSE I LOVE YOU
tatoe asu ni nareba
I CANNOT STOP BECAUSE I WANT YOU
kie yuku sadame de mo
I CANNOT STOP BECAUSE I MET YOU
watashi o tomeru
I CANNOT STOP BECAUSE I NEED YOU
riyuu ni mo naranai yo

watashi kimi no mae nara IMMORALIST da yo

nee

kimi to tomo ni girigiri na FIGHT
akarasama ni mizeraburu na FIGHT
LOVE wa itsumo anakizumu na FIGHT
watashi dake no IMMORAL na FIGHT

***

Hej, słyszysz mój głos?

Walka na granicy, którą z tobą toczę to bezsensowna walka
Miłość to anarchistyczna walka, moja niemoralna walka

Nie powiem żegnaj, nie jestem dość dobry
Nie łapię tego, nie łapię tego, sam tego nie rozumiem
Moje uczucia nie znikną, nawet w takiej sytuacji nie opuszczą mnie
Im bardziej przekonuję się o ich niewłaściwości, tym jest ich więcej

Jestem przerażony, ale teraz uwierzę
Nie ważne co mam stracić

Zdecydowałem się przejąć twoją tożsamość

Posłuchaj

Nie mogę przestać, bo cię kocham
Nawet jeśli istnieje jutro
Nie mogę przestać, bo cię pragnę
Nawet jeśli mam zniknąć
Nie mogę przestać, bo się spotkałem
Nie ma powodu
Nie mogę przestać, bo potrzebuję
Abyś to ty mnie zatrzymała

Gdy jestem przy tobie, nie jestem moralny

Hej

Walka na granicy, którą z tobą toczę to bezsensowna walka
Miłość to anarchistyczna walka, moja niemoralna walka

Smutek, cierpienie, nienawiść – chodźcie do mnie
Jestem gotowy, by powitać te uczucia
To dziwne, że mogę myśleć w ten sposób
Dzięki ci za nasze spotkanie, dzięki niemu stałem się silniejszy

Gdyż oddam moje łzy Bogu
A więc proszę, daj mi wolność

Daj mi skrzydła, które mnie wszędzie poniosą

Chodźmy

Chcę być z tobą na zawsze
Nawet, jeśli tak nie powinno być
Chcę być z tobą na zawsze
Nawet, jeśli coś ma mnie spotkać
Chcę być z tobą na zawsze
Taki, jaki jestem teraz
Chcę być z tobą na zawsze
Nie oddam kroku w tył

Gdy jestem przy tobie, staję się bohaterem

Po prostu, po prostu chcę ciebie kochać
Jednak jest to po prostu, po prostu trudne

Sięgnąć, sięgnąć, sięgnąć tam, sięgnąć, sięgnąć, sięgnąć tam
Sięgnąć, sięgnąć, sięgnąć, sięgnąć, sięgnąć twego serca
Trochę mi za ciężko samemu znosić moją niemoralność

Szepcząc “równie dobrze wszystko mógłbym odrzucić"
Śpię, jednak zawsze śnię tylko o tobie

Och, nawet jeśli odpowiedź nie pojawi się, znajdę ją
To prawda, to już jest odpowiedź
Że spotkanie z tobą pocieszyło moje serce i ciało
Nie przestanę, nie przestanę, nie mam zamiaru przestać

Zdecydowałem przejąć twoją tożsamość

Teraz będę walczyć dla twego dobra

Nie mogę przestać, bo cię kocham
(paradoks)
Lubię cię całkiem (paradoks)
Chcę być z tobą na zawsze
(paradoks)
Kocham cię (paradoks)

Nie mogę przestać, bo cię kocham
Nawet jeśli istnieje jutro
Nie mogę przestać, bo cię pragnę
Nawet jeśli mam zniknąć
Nie mogę przestać, bo się spotkałem
Nie ma powodu
Nie mogę przestać, bo potrzebuję
Abyś to ty mnie zatrzymała

Gdy jestem przy tobie, jestem niemoralny

Hej

Walka na granicy, którą z tobą toczę to bezsensowna walka
Miłość to anarchistyczna walka, moja niemoralna walka

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz