12 czerwca 2011

VOCALOID, Luka's & Lily's "Blame of Angel"


Wykonawca: Megurine Luka i Lily





anata ni tsukaeru tame ni umare tsukurareta kono karada

subete wa anata wo mitasu tame dake no omocha to iu na no kokoro naki tenshi

tsunagareta hodoite jiyuu ni habatakereba
kono tozasareta kanjou wo mebae saseru koto dekiru?

anata wo mitasu tame dake ikiru sadame wo kowashitakute...

akirareta kokoro hane wo chigirarete chijou ni otosare tobitatenai mama

souzousareta tsumi wo seoi ikura tsugunatte mo
kesu koto mo dekinu rakuin osareta shiroki datenshi

otosareyuku chi ni mada minu hikari wa kokoro no kusari wo tsumuidekureru no?

yume no naka de mitsuketa kimi kusari wo yudanereba
ai to iu kotoba no imi wo oshietekureru deshou ka?

***

Stworzyłeś dla mnie ciało bym mogła ci służyć

Myśmy Anioły Bez Serc, zabawki istniejące dla twej własnej satysfakcji

Skułeś nas obie jednym łańcuchem, oddałybyśmy wszystko, by choć raz machnąć skrzydłami...
Czy posiadamy zdolność stworzenia tego niedostępnego nam uczucia?

Żyjemy wyłącznie dla twej własnej satysfakcji, ale pragniemy zgoła innego przeznaczenia

W sercach skrywamy starannie wyryte nieznośne skrzydła, przez nie nie dane nam się wzbić w przestworza...

Obarczone wykreowanym grzechem, nieważne jak bardzo staramy się mu zadośćuczynić,
Pozostajemy niebiańsko białymi upadłymi aniołami, które nie potrafią go wymazać

Czy światło spływające na ziemię dalej będzie oplatać nasze serca łańcuchami?

Znalazłam cię w snach... czy jeśli opuścimy nasze więzienie,
Nauczysz nas co to znaczy "kochać"?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz